Resumen de contenidos para DPlus Automation Systems Digikey
Página 1
MANUALE TECNICO D'INSTALLAZIONE TECHNICAL INSTALLATION MANUAL MANUAL TÉCNICO DE INSTALACIÒN MANUEL TECHNIQUE D'INSTALLATION TASTIERINO NUMERICO RADIO DOPPIO CANALE DUAL CHANNEL KEYPAD RADIO TECLADO RADIO DOBLE CANAL RADIO À CLAVIER À DOUBLE CANAL...
Página 2
DESCRIZIONE PRODOTTO – PRODUCT DESCRIPTION - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO - DESCRIPTION DU PRODUIT Questo è un trasmettitore a doppio canale che può essere attivato solo dopo aver inserito la giusta combinazione. Il dispositivo è progettato per l'installazione interna ed esterna e garantisce una grande sicurezza poiché il codice trasmesso cambia ad ogni trasmissione. La gamma ordinaria va da 30m (indoor) fino a 100 m (outdoor).
Página 3
IT - MODO D'USO E PROGRAMMAZIONE CODICI Il dispositivo è basato su combinazioni di numeri, attiva 2 canali e il codice può essere composto da 2 fino a 8 cifre. Una volta inserita la ◄ ► combinazione, occorre confermare il codice premendo sul canale desiderato, " " per il 1° canale o " " per il 2° canale. Se viene inserita una combinazione errata, il dispositivo emetterà...
Página 4
- METHOD OF USE AND CODE PROGRAMMING The device is based on combinations of numbers, activates 2 channels and the code can be composed of 2 up to 8 digits. Once the ◄ ► combination has been entered, the code must be confirmed by pressing on the desired channel, " " for the 1st channel or " " for the 2nd channel.
- MÉTODO DE USO Y PROGRAMACIÓN DE CÓDIGOS El dispositivo se basa en combinaciones de números, activa 2 canales y el código puede estar compuesto de 2 a 8 dígitos. Una vez que se ◄ ► haya ingresado la combinación, el código debe confirmarse presionando el canal deseado, " " para el primer canal o " " para el segundo canal.
METHODE D'UTILISATION ET PROGRAMMATION DE CODE L'appareil est basé sur une combinaison de chiffres, active 2 canaux et le code peut être composé de 2 à 8 chiffres. Une fois la ◄ ► combinaison entrée, le code doit être confirmé en appuyant sur le canal souhaité, " " pour le premier canal ou " " pour le deuxième canal. Si une combinaison incorrecte est entrée, l’appareil émettra 5 signaux d’avertissement dès que vous appuierez sur le bouton de confirmation.
Página 8
2006/95/CE - DIRETTIVA BASSA TENSIONE E SUCCESSIVA MODIFICA - LOW VOLTAGE DIRECTIVE AND CONSECUTIVE CHANGES DIRECTIVA DE BAJA TENSIÓN Y MODIFICACIONES POSTERIORES - DIRECTIVE BASSE TENSION ET MODIFICATION SUIVANTS Accessorio per cancelli automatici: TASTIERINO NUMERICO modello DIGIKEY (tutti i tipi) E' conforme alle seguenti direttive: Direttiva 89-392 CEE - EN 600068-2-1 EN 600068-2-2 EN 60529 •...