Resumen de contenidos para DPlus Automation Systems Radio433
Página 1
MANUALE TECNICO D'INSTALLAZIONE TECHNICAL INSTALLATION MANUAL MANUAL TÉCNICO DE INSTALACIÒN MANUEL TECHNIQUE D'INSTALLATION M RICEVITORE RADIO ESTERNO 4 CANALI 433,92 Mhz EXTERNAL RADIO RECEIVER 4 CHANNELS 433,92Mhz RECEPTOR PARA EXTERIOR 4 CANALES 433,92Mhz ...
Página 2
IT CARATTERISTICHE EN FEATURES ES CARACTERÍSTICAS FR CARACTÉRISTIQUES Alimentazione Power supply Alimentación Alimentation 12/24 Vac/dc Portata radio Radio range Alcance de la señal Portée radio 40 – 120m Temp. funzionamento Operating temperature Temp. de funcionamiento Temp. de fonctionnement ‐ 10 °C + 60 °C Assorbimento Power absorption Absorcion Absortion Max 60 mA Frequenza di lavoro Operating frequency Frequencia de trabajo Fréquence de travail 433,92 Mhz Portata relé Relay contacts capacity Capacidad contactos relé Portée des relais 1A 30 Vdc Tempo di attivazione Activation time Tiempo de activaciòn Temps d’activation 0,4 sec ...
Página 3
IT DESCRIZIONE Ricevitore radio esterno a 433,92 Mhz a 4 canali per telecomandi DPLUS. La capacità di memoria è di 250 radiocomandi. Per ottenere le massime prestazioni si consiglia di installare la ricevente lontano da fonti di disturbo e l’antenna lontana da masse metalliche; se è necessario installare più riceventi nella stessa zona mantenere tra queste una distanza di almeno 1 metro. Prima di collegare la ricevente verificare che la tensione di alimentazione corrisponda e che la portata dei contatti dei relè sia adatta al carico che si intende applicare. Possibilità si scelta per ogni canale di tre diversi tipi di funzionamento: Monostabile (default): il relè si attiva al comanda e si disattiva automaticamente; Bistabile: il relè si attiva e rimane attivo fino alla ricezione di un altro commando; Temporizzato: il relè rimane attivo per il tempo impostato. MEMORIZZAZIONE DI UN CODICE Dopo aver alimentato la ricevente il LED verde si accende per un secondo per segnalare il superamento del test iniziale della memoria. Nel caso questo non si verifichi e si accenda il LED arancio contattare il servizio assistenza clienti. L’entrata in programmazione avviene tramite la pressione dei pulsanti B1=CANALE 1; B2= CANALE 2; B3=CANALE 3; B4=CANALE 4. Premere il tasto sulla ricevente relativo al canale al quale si vuole associare il telecomando: il LED verde si accende. Premere il tasto del radiocomando che si vuole inserire; il LED verde lampeggia 3 volte per indicare l’avvenuta memorizzazione. Dopo la pressione del tasto sulla ricevente si ha un timeout di 10 secondi per completare l’operazione. ...
Página 4
ES DESCRIPCIÓN Receptor para exterior con 4 canales 433.92 Mhz para controles remotos DPLUS. La capacidad de memoria es de 250 controles remotos. Se recomienda instalar el receptor lejos de fuentes de interferencia y masas metálicas. Si es necesario instalar varios receptores en la misma área, mantener entre éstos una distancia de al menos 1 metro. Comprobar que la tensión de alimentación corresponda y que la capacidad de los contactos del relé sea adecuada para la carga a aplicar. Posibilidad de eleccion de tres tipos diferentes de operación en cada canal: Monoestable (predeterminado): el relé se activa cuando recibe la instruccion ...