Endress+Hauser Proline Promass I 300 Manual De Instrucciones página 270

Índice alfabético
FieldCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Establecimiento de una conexión . . . . . . . . . . . . . 71
Fichero descriptor del dispositivo . . . . . . . . . . . . . 74
Función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Filosofía de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Filtrar el libro de registro de eventos . . . . . . . . . . . . 222
Finalidad del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Firmware
Fecha de la versión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Versión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Funcionamiento seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Funciones
ver Parámetro
G
Gestión de la configuración del equipo . . . . . . . . . . . 131
Giro de la caja del sistema electrónico
ver Giro de la caja del transmisor
Giro de la caja del transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Giro del módulo indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 250
H
Herramientas
Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Para el montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Herramientas de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Herramientas para el montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Historial del firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
HistoROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Homologaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
I
ID del fabricante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
ID del tipo de equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Identificación del instrumento de medición . . . . . . . . 17
Idiomas, opciones para operación . . . . . . . . . . . . . . . 256
Igualación de potencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Indicador
Evento de diagnóstico actual . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Evento de diagnóstico anterior . . . . . . . . . . . . . . 220
ver Indicador local
Indicador local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
ver En estado de alarma
ver Mensaje de diagnóstico
ver Pantalla para operaciones de configuración
Vista de navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Influencia
Presión del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Temperatura ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Temperatura del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Información de diagnóstico
DeviceCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Diodos luminiscentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Diseño, descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158, 161
FieldCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Indicador local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
270
Proline Promass I 300 PROFIBUS PA
Medidas correctivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Navegador de Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Inspección
Mercancía recibida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Instrucciones especiales para el conexionado . . . . . . . 41
Instrucciones especiales para el montaje
Compatibilidad sanitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Instrumento de medición
Activación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Conversión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Eliminación de residuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Estructura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Extracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Preparación para el montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Preparación para la conexión eléctrica . . . . . . . . . . 37
Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Integración en el sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
L
Lectura de los valores medidos . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Libro eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Límite caudal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Limpieza
Esterilización in situ (SIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Limpieza externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Limpieza in situ (CIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Limpieza interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Limpieza externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Limpieza interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Lista de comprobaciones
Comprobaciones tras la conexión . . . . . . . . . . . . . 46
Comprobaciones tras la instalación . . . . . . . . . . . . 31
Lista diagn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Lista eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Localización y resolución de fallos
En general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Lugar de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
M
Marca CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 261
Marca de verificación de tareas RCM . . . . . . . . . . . . 262
Marcas registradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Medidas correctivas
Acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Cont. cerrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Medidas de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Medidas de montaje
ver Medidas de instalación
Mensaje de diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Mensajes de error
ver Mensajes de diagnóstico
Menú
Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88, 89
Diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Menú contextual
Acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Endress+Hauser