Tabla de contenido
Publicidad
MA-i Series Power Amplifiers
3 Operation
3.4 Front Panel Controls and Indicators
E. Volume Control LEd Ring: A ring of
green LEDs around each volume control
A. grille.
shows the position of the control. Entire
B. Volume Control: Precision detented at-
ring flashes when channel is muted. Can be
tenuator with 21 steps, press-and-hold mute
configured using System Architect software
function.
to be an output level meter.
C. Signal Indicators: One green LED per chan-
F. Power Indicator: Blue LED indicates
nel.
amplifier has been turned on and AC power
Solid green: Input signal is above –40 dBu.
is available. The LED will flash when the
Bright green flash: Channel's output signal has
AC line voltage is 10% above or below the
reached the onset of audible clipping.
nominal rated value.
g. Bridge Mode Indicator: Amber LED
d. Ready Indicator: Green LED, one per chan-
illuminates when the amplifier is set to
nel.
Bridge-Mono mode.
On (bright): Ready.
On (dim): Onset of compression.
H. data Indicator: Yellow LED indicates
Off: Thermal failure.
network data activity. Data indicator flashes
only when the amplifier is polled for data, or
is polled to see whether it is online
I. Power Switch: Push-on/push-off switch
with built-in green AC mains present indicator.
A
Figure 3.1 Front Panel Controls and Indicators
página
page 18
seite
All manuals and user guides at all-guides.com
Amplificateurs de puissance
Leistungsendstufen
Amplificadores de potencia
3 Utilisation
F. Indicateur de puissance : Le DEL bleue
3.4 Commandes et indicateurs du
panneau avant
indique la mise sous tension de l'amplificateur
et la disponibilité du courant alternatif. La DEL
A. grille.
clignote lorsque la tension de ligne de c.a. est
B. Réglage du volume : Atténuateur à crans
supérieure ou inférieure de 10% à la valeur
d'atténuation précis avec 21 étapes, fonction muette
nominale.
par bouton poussoir.
g. Indicateur de mode Pont : La DEL ambre
C. Indicateurs de signal : Une DEL verte par
s'allume lorsque l'amplificateur est réglé sur le
canal.
mode Pont-Mono.
Vert de Chine : Le signal d'entrée est supérieur à –40
dBu.
H. Indicateur de données : La DEL jaune
La DEL verte vive clignote : Le signal de sortie du
indique l'activité des données du réseau.
canal correspond au début de l'écrêtage sonore.
L'indicateur de données ne clignote que lorsque
d. Indicateur prêt : Une DEL verte par canal.
l'amplificateur est invité à émettre des données ou
On (couleur vive) : Prêt.
s'il est invité à confirmer s'il est en ligne.
On (faible) : Début de la compression.
Off : Défaillance thermique.
I. Interrupteur d'alimentation : Bouton-
poussoir de commande avec indicateur de
E. Anneau dEL réglage du volume : Un anneau
présence du secteur vert intégré.
de DEL vertes autour de chaque réglage du volume
illustre la position du réglage. L'anneau complet
clignote lorsque le canal est en position muette.
Possibilité de conversion en hypsomètre.
B
C D
E
F G H
Figure 3.1 Commandes et indicateurs du panneau avant
Operation Manual
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
MA-i Series Power Amplifiers
3 Bedienung
3.4 Anzeigen und Bedienelemente der
Frontplatte
A. Ziergitter
B. Lautstärkeregler: Präzisionsregler mit 21
Schritten und integrierter Stummtaste
C. Signalanzeigen: Je eine grüne LED pro Kanal
grünes Dauerlicht: Eingangssignal über –40 dBu
Hellgrün blinkend: Kanalausgang hat die hörbare
Clipping-grenze überschritten
d. Bereitschaftsanzeige: je eine grüne LED pro
Kanal
Helles Dauerlicht: bereit
Dauerlicht (dunkel): Beginn der Kompression
Aus: Überhitzung
E. LEd-Ring der Lautstärkeregler: Beide
Lautstärkeregler sind von einem Ring grüner LEDs
umgeben, mit denen die aktuelle Einstellung der
Regler angezeigt wird. Nach Stummschaltung eines
Kanals blinkt dessen LED-Ring. Ein Umkonfigurieren
als Pegelanzeige ist möglich.
I
Manual de Operación
Operation Manual
Amplificateurs de puissance
Leistungsendstufen
Amplificadores de potencia
F. Netzspannungsanzeige: Die blaue
LED leuchtet auf, sobald die Netzspannung
eingeschaltet wird, und die Endstufe mit Strom
versorgt wird. Die LED blinkt, sobald die
Netzspannung die Nennspannung um 10% über-
oder unterschreitet.
g. Brückenmodusanzeige: Eine orangene
LED leuchtet auf, wenn sich die Endstufe im
Monobrückenmodus befindet.
H. datenflussanzeige: Eine gelbe
LED signalisiert Netzwerkaktivität. Die
Datenflussanzeige blinkt nur, wenn Daten von der
Endstufe abrufen werden, oder ihr Online-Status
abgefragt wird.
I. Netzschalter: Ein-/Austaste mit eingebauter,
grüner Leuchtanzeige für Netzspannung
A
B
Abbildung 3.1 Anzeigen und Bedienelemente der Frontplatte
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual de Operación
3 Operación
3.4 Controles e indicadores del panel
F. Indicador de encendido (Power): El LED
frontal
azul indica que el amplificador está encendido y la
corriente de suministro eléctrico está disponible.
A. Rejilla.
El LED parpadeará cuando el voltaje de la línea de
suministro eléctrico esté un 10% por encima o
B. Control de volumen: Atenuador escalonado de
por debajo del valor nominal.
precisión con 21 pasos, con botón de enmudecido.
g. Indicador de Modo Bridge (BRIdgE): El
C. Indicadores de señal: Un LED verde por canal.
LED ámbar se ilumina cuando el amplificador está
Verde sólido: La señal de entrada está sobre –40 dBu.
Verde brillante parpadeante: La señal de salida del
configurado en modo Bridge-Mono.
canal ha llegado al inicio de la saturación audible.
H. Indicador de datos: El LED amarillo indica
d. Indicador de preparado (Ready): LED verde,
la actividad de la red. El indicador de datos
uno por canal.
parpadea sólo cuando se le solicita información o
Encendido (brillante): Preparado.
cuando se le solicita el estatus para saber si está
Encendido (tenue): Inicio de compresión.
en línea.
Apagado: Falla térmica.
I. Interruptor de encendido: Interruptor de
E. Anillo LEd alrededor del control de
presión para encendido y apagado con indicador
volumen: Un anillo de LEDs verdes, alrededor del
verde integrado de suministro eléctrico presente.
control de volumen muestra la posición del control.
El anillo completo parpadea cuando el canal está
enmudecido. Puede convertirse en un medidor de
nivel.
C D
E
F G H
I
Figura 3.1 Controles e Indicadores del panel frontal
seite
página
page 19
Publicidad
Tabla de contenido
