Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENTRETIEN ET INSPECTION
• Inspectez le TMV au moins une fois par an pour vérifier qu'il fonctionne normalement. Il peut être nécessaire de vérifier la vanne
plus fréquemment dans les installations dont la qualité de l'eau est mauvaise ou inconnue. La température de sortie peut varier
en fonction des variations saisonnières de la température de l'eau froide.
• Lors de l'essai, vérifiez la température à la même sortie d'eau que celle mesurée lors de la configuration
initiale. Laissez la température de l'eau se stabiliser avant de mesurer. Si la température diffère de
plus de 5 °F de la température initiale, consultez le tableau de dépannage ci-dessous.
Problème
Impossible ou difficile de régler correctement
la température de l'eau mitigée
La température de l'eau mitigée n'est
pas stable ou change avec le temps
L'eau chaude ou l'eau froide
s'écoule' de la sortie du TMV
Aucun débit de la sortie MÉLANGÉE
Débit réduit ou irrégulier
La température de l'eau mitigée reste la
même lorsque la poignée est déplacée
L'eau chaude s'écoule dans le réseau
d'eau froide, ou l'eau froide s'écoule
dans le réseau d'eau chaude
Le TMV est bruyant
SPÉCIFICATIONS
Plage de température de sortie
Alimentation maximale à chaud
Plage d'alimentation en froid
Stabilité de la température
(nominal)
Différence de température
(entre la température d'alimentation
chaude et la température de sortie)
Pression de fonctionnement
Variation admissible de la pression d'alimentation d'entrée
Débit C
v
Débit minimum
1. Testé conformément à la norme ASSE1017.
2. C'est la différence minimale requise entre la température de sortie de la vanne et la température d'alimentation chaude pour permettre
à la vanne de fonctionner correctement et assurer l'arrêt du débit de sortie en cas de coupure de l'alimentation froide.
3. Variation maximale permise de l'une ou l'autre des pressions d'alimentation afin de contrôler la température de sortie à ±5 °F (-15 °C).
Des variations excessives des pressions d'alimentation peuvent entraîner des variations de la température de sortie.
AVERTISSEMENT : Cancer et effet nocif sur
la reproduction – www.P65Warnings.ca.gov
Solution
• Veillez à ce que les températures d'entrée soient
conformes aux spécifications du TMV
• Veillez à ce que les conduites d'alimentation
chaude et froide ne soient pas inversées
• Veillez à ce que les crépines ne soient pas obstruées
• Veillez à ce que les crépines ne soient pas obstruées
• Veillez à ce que les pressions d'alimentation soient stables.
Installez des vannes de régulation de pression pour corriger.
• Vérifiez le réglage de la température de la vanne
• Veillez à ce que les conduites d'alimentation
chaude et froide ne soient pas inversées
• Veillez à ce que les clapets de retenue ne
soient pas obstrués ou endommagés
• Veillez à ce que les températures d'entrée soient
conformes aux spécifications du TMV
• Veillez à ce qu'un approvisionnement adéquat en
eau chaude ou froide soit disponible
• Veillez à ce que les entrées ne soient pas obstruées
• Veillez à ce que les entrées ne soient pas obstruées
• Veillez à ce que les pressions d'alimentation soient stables.
Installez des vannes de régulation de pression pour corriger.
• Veillez à ce que les conduites d'alimentation
chaude et froide ne soient pas inversées
• Veillez à ce que les clapets de retenue ne
soient pas obstrués ou endommagés
• Veillez à ce que les pressions d'alimentation en eau
soient conformes aux spécifications du TMV. Installez
des vannes de régulation de pression pour corriger.
• Veillez à ce que le TMV soit de la bonne taille pour le débit requis
104–176 °F
(40–80 °C)
200 °F max
(93 °C)
39–80 °F
(4–26 °C)
±5 °F
1
(±3 °C)
20 °F
2
(11 °C)
30–150 psi
(2–10 bars)
2:1
3
1/2 po, 3/4 po,
1 po–2,5
0,5 gallon par minute
(2 L/min)
Publicidad
