Tabla De Contenido - Swan Analytical Instruments Cleaning Module-II Instrucciones De Instalación

Cleaning Module-II
English
1. Product Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1. Instrument Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1. Mounting of the Cleaning Module-II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2. Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3. Electrical Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Tubing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Firmware Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Cleaning agents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1. Stop of Operation for Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2. Replace the Pump Tubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deutsch
1. Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1. Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1. Das Cleaning Module-II installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2. Abmessungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3. Elektrische Anschlüsse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Verschlauchung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Firmwareeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Reinigungsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1. Betriebsstopp zwecks Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2. Die Pumpenschläuche auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A-96.250.599 / 020620
6
7
8
8
8
9
13
17
18
20
20
20
22
23
24
24
24
25
29
33
34
36
36
36
3