Registrarse
Cargar
Descargar
Tabla de contenido
Contenido
Añadir a mis manuales
Eliminar de mis manuales
Compartir
URL de esta página:
Enlace HTML:
Marcar esta página
Añadir
El manual se agregará automáticamente a "Mis manuales"
Imprimir esta página
×
Marcador agregado
×
Añadido a mis manuales
Manuales
Marcas
Zhermack Manuales
Equipos Dentales
modulmix
Manual de instrucciones
Masina Kasutamine - Zhermack modulmix Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
página
de
200
Ir
página 1
página 2
página 3 - Tabla de contenido
página 4
página 5
página 6
página 7
página 8 - CHAPTER 1 OVERVIEW
página 9 - Compatible Devices
página 10 - CHAPTER 2 OPERATING PRECAUTIONS AND GENE...
página 11 - Operating Warnings
página 12 - CHAPTER 3 OPERATOR CONTROLS, DISPLAYS AN...
página 13 - Back Panel
página 14 - Table 3. Back Panel Symbol Descriptions
página 15
página 16 - Table 4. Packaging Label Descriptions
página 17 - CHAPTER 4 UNPACKING, INSTALLATION AND SY...
página 18 - Table 5. Supply Mains Icons
página 19 - Setting up the Camera Control System
página 20 - HD Camera Head Button Settings
página 21 - Pre-Use Check
página 22 - CHAPTER 5 OPERATING INSTRUCTIONS
página 23 - Entering Patient Information
página 24 - Figure 7. Video Specialty Screen
página 25 - Basic Operations
página 26 - Home Screen
página 27 - Adjusting Basic Video Settings
página 28 - Capturing Images
página 29 - Adjusting White Balance
página 30 - Figure 11. General Settings
página 31 - Adjusting Advanced Settings
página 32 - Figure 14. Advanced Settings Screen
página 33 - Advanced Settings: Video Settings
página 34
página 35 - Advanced Settings: Device Settings
página 36
página 37 - Advanced Settings: Printer Settings
página 38 - Advanced Settings: Button Settings
página 39
página 40 - Advanced Settings: Media Settings
página 41 - Advanced Settings: OSD Settings
página 42
página 43 - Advanced Settings: Localization Settings
página 44 - CHAPTER 6 TROUBLESHOOTING
página 45 - Troubleshooting During Use
página 46
página 47
página 48 - Error Codes
página 49
página 50
página 51 - Further Troubleshooting
página 52 - CHAPTER 7 POST-USE INSTRUCTIONS
página 53 - Physical Inspection
página 54 - Other Service
página 55 - CHAPTER 8 TECHNICAL DESCRIPTION
página 56 - Operating Conditions
página 57 - APPENDIX AEMC INFORMATION
página 58
página 59
página 60
página 61 - APPENDIX BWARRANTY, SERVICE AND REPAIRS
página 62
página 63
página 64
página 65
página 66
página 67
página 68 - CAPÍTULO 1 DESCRIPCIÓN GENERAL
página 69 - Dispositivos compatibles
página 70 - GENERAL
página 71 - Advertencias de funcionamiento
página 72 - CAPÍTULO 3 CONTROLES DEL OPERADOR, PANTA...
página 73 - Panel trasero
página 74
página 75
página 76
página 77 - CAPÍTULO 4 DESEMBALAJE, INSTALACIÓN Y CO...
página 78
página 79 - Configuración del sistema de control de ...
página 80 - Ajustes de los botones del Camera Head H...
página 81 - Configuración de la especialidad de víde...
página 82 - CAPÍTULO 5 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIEN...
página 83 - Introducción de información del paciente
página 84 - Figura 7. Pantalla de especialidad de ví...
página 85 - Funciones básicas
página 86 - Pantalla de inicio
página 87 - Ajustes de vídeo básicos
página 88 - Iniciar y detener una captura de vídeo
página 89 - Ajuste del balance de blancos
página 90 - Figura 11. Ajustes generales
página 91 - Modificación de ajustes avanzados
página 92 - Figura 14. Pantalla de ajustes avanzados
página 93 - Ajustes avanzados: Ajustes de vídeo
página 94
página 95 - Ajustes avanzados: Ajustes del dispositi...
página 96
página 97 - Ajustes avanzados: Ajustes de la impreso...
página 98 - Ajustes avanzados: Ajustes de botones
página 99
página 100 - Ajustes avanzados: Ajustes del medio
página 101 - Ajustes avanzados: Ajustes de OSD
página 102
página 103 - Ajustes avanzados: Ajustes de localizaci...
página 104 - CAPÍTULO 6 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
página 105 - Resolución de problemas durante el uso
página 106
página 107
página 108
página 109 - Códigos de error
página 110
página 111
página 112 - Más información para la resolución de pr...
página 113 - CAPÍTULO 7 INSTRUCCIONES POSTERIORES A L...
página 114 - Mantenimiento
página 115 - Otro servicio
página 116 - CAPÍTULO 8 DESCRIPCIÓN TÉCNICA
página 117 - Clasificaciones
página 118 - APÉNDICE AINFORMACIÓN SOBRE CEM
página 119
página 120
página 121
página 122 - Garantía, servicio y reparación
página 123
página 124
página 125
página 126
página 127
página 128 - CAPITOLO 1 PANORAMICA
página 129 - Dispositivi compatibili
página 130 - GENERALE
página 131 - Avvertenze di funzionamento
página 132 - Precauzioni
página 133 - CAPITOLO 3 COMANDI OPERATORE, DISPLAY E ...
página 134 - Pannello posteriore
página 135
página 136
página 137
página 138 - DEL SISTEMA
página 139
página 140 - Impostazione del sistema di controllo de...
página 141
página 142 - Impostazioni pulsanti della Camera Head ...
página 143
página 144 - CAPITOLO 5 ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO
página 145 - Inserimento delle informazioni sul pazie...
página 146
página 147 - Operazioni di base
página 148 - Schermata iniziale
página 149 - Regolazione delle impostazioni video di ...
página 150 - Avvio e arresto dell'acquisizione video
página 151 - Regolazione bilanciamento del bianco
página 152 - Regolazione delle impostazioni generali
página 153 - Regolazione delle impostazioni avanzate
página 154
página 155 - Impostazioni avanzate: Impostazioni vide...
página 156
página 157 - Impostazioni avanzate: Impostazioni disp...
página 158
página 159 - Impostazioni avanzate: Impostazioni stam...
página 160 - Impostazioni avanzate: Impostazioni puls...
página 161
página 162 - Impostazioni avanzate: Impostazioni Medi...
página 163 - Impostazioni avanzate: Impostazioni OSD
página 164
página 165 - Impostazioni avanzate: Impostazioni dell...
página 166
página 167 - CAPITOLO 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
página 168 - Risoluzione dei problemi durante l'utili...
página 169
página 170
página 171
página 172
página 173 - Codici di errore
página 174
página 175
página 176 - Ulteriori suggerimenti per la risoluzion...
página 177 - CAPITOLO 7 ISTRUZIONI SUCCESSIVE ALL'USO
página 178 - Manutenzione
página 179 - Altri interventi di assistenza
página 180 - CAPITOLO 8 DESCRIZIONE TECNICA
página 181 - Condizioni di funzionamento
página 182 - Informazioni CEM
página 183
página 184
página 185
página 186
página 187
página 188
página 189
página 190
página 191
página 192 - Kapitel 1 ÜBERSICHT
página 193 - Kompatible Geräte
página 194 - ALLGEMEINE SICHERHEIT
página 195 - Warnungen im Betrieb
página 196 - Vorsichtsmaßnahmen
página 197 - FÜR DEN ANWENDER
página 198 - Rückseite
página 199 - Tabelle 3. Beschreibungen der Symbole au...
página 200
/
200
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
MX
EN
FR
DE
IT
NL
PT
PL
SE
DK
Más
Idiomas disponibles
MEXICANO, página 31
ENGLISH, page 15
FRANÇAIS, page 23
DEUTSCH, seite 39
ITALIANO, pagina 7
DUTCH, pagina 55
PORTUGUÊS, página 47
POLSKI, strona 95
SVENSKA, sida 79
DANSK, side 71
РУССКИЙ, страница 175
ČEŠTINA, strana 103
SUOMI, sivu 63
ΕΛΛΗΝΙΚΆ, σελίδα 167
MAGYAR, oldal 111
SLOVENČINA, strana 143
ROMÂNĂ, pagina 159
SLOVENŠČINA, stran 87
БЪЛГАРСКИ, страница 151
LIETUVIŲ, puslapis 135
LATVIEŠU, 127. lappuse
EESTI, lehekülg 119
HRVATSKI, stranica 183
汉语, 第 192 页
modulmix
Originaalse kasutusjuhendi tõlge
1.
SISSEJUHATUS
1.1
Kuidas käsiraamatut lugeda ja kasutada
1.2
Terminoloogia ja tingmärgid
2.
ÜLDINFORMATSIOON
2.1
Vastutus
2.2
Garantii: üldjuhendid
2.3
Volitatud töötajad
2.4
Üldised ohutuseeskirjad
3.
MASINA KIRJELDUS
3.1
Masina üldine kirjeldus
3.2
Osade nimekiri
3.2.1
Juhtnuppude kirjeldus
3.3
Identifitseerimisandmed
4.
TEHNILISED OMADUSED
4.1
Tehnilised omadused ja kasutuselevõtt
4.2
Tehnilised andmed
4.2.1
Standardtarvikud
4.2.2
Soovi korral tarnitavad tarvikud
4.2.3
Kaal ja üldmõõdud
5.
TRANSPORT JA PAIGALDUS
5.1
Hoiatus
5.2
Pakkimine ja lahtipakkimine
5.3
Transport ja paigaldus
5.4
Kõrvaldamine / demonteerimine
6.
PAIGALDUS JA KASUTUSELEVÕTT
6.1
Hoiatused ja ettevaatusabinõud
6.2
Lubatud keskkonnatingimused
6.3
Nõutav tööruum
6.3.1
Tööpinnad
6.4
Vooluvõrguga ühendamine
6.5
Kasutuselevõtt (lauaversioon)
6.5.1
Modulaarse versiooni kasutuselevõtt (laud)
6.6
Kasutuselevõtt (seinale paigaldatav versioon)
6.6.1
Modulaarse versiooni kasutuselevõtt (seinale paigaldatav)
6.7
Masina eesmärk / vale ja keelatud kasutamine
7.
MASINA KASUTAMINE
7.1
Hoiatus
7.2
Ohutussüsteem
7.3
modulmix'i kasutamine
7.3.1
Täitmisfaas
7.3.2
Seguri väljavahetamine
7.3.3
Kasseti eemaldamine
7.4
Jääkoht
8.
HOOLDUS
8.1
Puhastamine
8.2
Plaaniline hooldus
8.3
Plaaniväline hooldus
8.4
Taaskäivitamine pärast pikaaegset seisakut
8.5
Tehnilise abi küsimine
9.
HÄIRETE OTSIMINE JA KÕRVALDAMINE
9.1
Hoiatus
9.2
Probleemid, põhjused ja lahendused
10.
LISAD
10.1
CE vastavusavaldus
10.2
Garantiitõend ja identifitseerimisvorm
10.3
Hooldus- ja parandustööde tabel
Käesolevas käsiraamatus ära toodud andmeid võidakse muuta ilma sellest ette
teatamata.
Leiate joonised käesoleva käsiraamatu lehekülgedelt 3 ja 4, 5 ning toote kiirjuhendist.
SISUKORD
119
ET
Tabla de
Contenido
Página
Anterior
Página
Siguiente
1
...
118
119
120
121
Publicidad
Capítulos
Español
31
Suomi
63
Eesti
119
Slovenčina
143
Русский
175
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zhermack modulmix
Equipos Dentales Zhermack ELITE MIX Manual Del Usuario
(264 páginas)
Equipos Dentales Zhermack ARIO 35 Manual Del Usuario
(92 páginas)
Equipos Dentales Zhermack VAP 6 Manual De Instrucciones
(328 páginas)
Equipos Dentales Zhermack SAND Manual De Instrucciones
(176 páginas)
Equipos Dentales Zhermack CALIFORNIA Manual De Instrucciones
(61 páginas)
Equipos Dentales Zhermack elite HD+ Modo De Uso
(57 páginas)
Equipos Dentales Zhermack alghamix II Manual De Uso
(2 páginas)
Equipos Dentales Zhermack ZETACLAVE B Guía Rápida
(2 páginas)
Productos relacionados para Zhermack modulmix
Zhermack MX-300
Zhermack ARIO 35
Zhermack CALIFORNIA
Zhermack CYCLOPE
Zhermack D2
Zhermack DepoDent hurrimix2
Zhermack elite HD+
Zhermack freealgin
Zhermack GIGA
Zhermack GIGA PRESS
Zhermack Hurrimix
Zhermack QUASAR
Zhermack QUASAR PLUS
Zhermack SAND
Tabla de contenido
Imprimir
Renombrar el marcador
Eliminar marcador?
¿Eliminar de mis manuales?
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL