Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Technical Letter
7. Una vez que la señal horaria que está usando para ajustar el reloj
alcance "00" segundos, presione la corona para que comience a
funcionar el reloj.
C. AJUSTE DE LA FECHA COMPLETA
1. Gire la corona (en la posición "1") hasta que aparece el día de la
semana en la parte izquierda superior, y la fecha completa aparece en
la parte inferior como: "xx.xx.xx" (se muestra con un "punto" entre los
números en lugar de la puntuación usual para el tiempo (xx:xx:xx) en
que se usa "dos puntos" entre los números). Es posible que el número
de la semana (de 1 a 52) también aparezca en la parte derecha superior.
2. Saque la corona a la posición "2". Los dos dígitos de la fecha destellarán.
3. En este punto podrá elegir si desea usar el formato estadounidense
para la fecha (mes/día/año), o; si desea usar el formato europeo
(día/mes/año). La visualización en la parte superior indicará "D M" para
día/mes, "M D" para mes/día. Simplemente hay que presionar el botón
"A" una sola vez para cambiar la visualización. También, la posición de
los dígitos de la fecha cambiará con el cambio de la visualización.
4. Ahora, ajuste los dígitos destellantes de la fecha al girar la corona en
cualquier sentido.
5. Presione el botón "B". Los dígitos para el mes destellarán. Ajuste
girando la corona.
6. Presione el botón "B" una vez más. Los cuatro dígitos del año
destellarán. Ajuste el año correcto girando la corona.
7. Ahora, podrá elegir el idioma para la visualización del día de la semana.
Oprima y MANTENGA oprimido el botón "A". Una letra, que representa
el idioma, destellará en la parte derecha superior. Gire la corona para
indicar su preferencia - "E" para inglés, "F" para francés: "S" para
español; y, "D" para alemán.
8. Presione la corona para que vuelva a su posición normal.
9. Se programa automáticamente el NÚMERO DE LA SEMANA usando
los pasos antes descritos. Su visualización en la parte derecha superior
es opcional. Se puede ENCENDER o APAGAR, en este modo de
visualización, al presionar el botón "A".
D. AJUSTE DE LA FUNCIÓN DE LA HORA SECUNDARIA o HUSO
HORARIO ("T2")
Nota: Puede ajustar esta hora secundaria con una variación máxima de
más o menos un día a partir de la hora fija en el tiempo normal en la
sección anterior "1.B". Por eso, cuándo ajusta la fecha para esta función en
el paso 7 abajo, usted podrá ajustarla a solamente un día por adelante, o
un día por detrás.
1. Con la corona en la posición "1", cambie al modo "T1" o "T2" (en la
parte izquierda superior) al girar la corona.
2. Si aparece "T1", presione el botón "B" una vez para cambiar la indicación
de modo a "T2". Si ya aparece "T2", siga al paso siguiente.
3. Saque la corona a la posición "2". Se destellarán las horas digitales.
4. En este punto, tendrá la opción de elegir el cuadrante de 12 horas
(AM/PM) para la hora digital (en que aparece "AM" o "PM" en la parte
derecha superior), o el cuadrante de tiempo militar de 24 horas (sin la
visualización en la parte derecha superior). Para cambiar este
cuadrante, presione el botón "A".
5. Ahora, ajuste las horas, avanzando o retrocediendo, según el sentido
en que se gire la corona.
6. Para activar el ajuste de los minutos, presione el botón "B". Se
destellarán los minutos digitales. Ajuste los minutos al girar la corona
en cualquier sentido.
7. Presione el botón "B" una vez más. La visualización en la parte inferior
cambiará a la fecha. Ajústela a un máximo de un día hacia adelante o
hacia atrás si desea. Luego, presione la corona para que vuelva a la
posición No. 1, "IN".
SECCIÓN III - LAS FUNCIONES DE ALARMA
Una vez que se haya ajustado, las alarmas sonarán cuando el reloj se
encuentra en cualquier otro modo de visualización.
A. EL ALARMA DIARIA (AL)
CÓMO AJUSTAR EL ALARMA DIARIA
1. Seleccione la función de alarma al girar la corona hasta que aparezca
"AL" o "AG" en la parte izquierda superior.
2. Cambie a "AL" de ser necesario, al presionar el botón "B".
3. Saque la corona hasta la posición "2" para activar el ajuste del alarma.
BOOK NO. 575
4. Destellarán las horas del alarma en la parte inferior. Gire la corona en
cualquier sentido para ajustar las horas del alarma. Fíjese en el
indicador AM/PM, de estar presente, en la parte derecha superior.
5. Vuelva a presionar el botón "B" Los minutos del alarma destellarán.
Gire la corona para ajustar los minutos.
6. Después de haber ajustado las horas y los minutos, presione la corona
para regresarla a la posición "IN".
7. El alarma está automáticamente "ENCENDIDA" después de haberla
ajustada, y sonará a la hora seleccionada.
PARA USAR EL ALARMA DIARIA
1. Una vez activada, el alarma sonará primero durante 10 segundos,
luego sonará intermitentemente durante 50 segundos, y entonces se
detendrá.
2. En el modo alarma, se enciende/se apaga el alarma al presionar el
botón "A" durante 2 segundos. Se encuentra un indicador "ACTIVADA"
(on) y "DESACTIVADA" (oF) en la parte derecha inferior del cuadrante
digital. Sonará un solo bip para el alarma ACTIVADA únicamente.
3. Cuando suena el alarma, si presiona cualquier botón se detendrá.
4. Se puede ensayar el sonido del alarma en el modo "AL" o "AG" al
presionar y mantener presionado el botón "B". Se destellará la parte
superior del cuadrante digital cuando suena el alarma.
B. EL AJUSTE DEL ALARMA DE CALENDARIO (PARA UNA FECHA
FUTURA) ("AG")
Notas: 1. Se utiliza este alarma para notificarse de un evento en el
FUTURO únicamente. Podrá programar (ajustar) las
Horas/Minutos/Días/Meses y Años del evento futuro en este orden. El
alarma sonará al llegar la fecha/hora seleccionada. El ajuste máximo es
para el año 2099.
1. Gire la corona hasta que aparezca "AL" o "AG" en la parte izquierda
superior.
2. Cámbiela a "AG" de ser necesario, al presionar el botón "B".
3. Una vez que esté en el modo "AG", LA VISUALIZACIÓN que se
encuentra en la parte inferior SE ALTERNARÁ entre los
Meses/Días/Años y Horas/Minutos/activada-desactivada. Es posible
que aparezca "AM" o "PM" en la parte derecha superior según el
formato de tiempo que eligió al ajustar las horas (Vea la sección II,
Parte "B", punto 3).
4. Saque la corona a la posición "2". Aparecerán las horas/minutos en la
parte inferior y las horas destellarán. Gire la corona en cualquier
sentido para ajustar las horas deseadas.
5. Vuelva a presionar el botón "B". Los minutos destellarán. Gire la corona
para ajustar los minutos.
6. Presione el botón "B" una vez más. La visualización inferior cambiará a
mes/día/año. Se destellarán el Día. Ajuste el día al girar la corona.
7. Presione el botón "B". Ajuste el Mes, que está destellándose.
8. Presione el botón "B". Ajuste el Año, que está destellándose.
9. Una vez que se haya ajustado el año, regrese la corona a la posición
"1". Se indicará que el alarma esté ENCENDIDA en la parte derecha
inferior. Si programa una fecha pasada (no futura) en el alarma "AG",
se le dará una indicación que el alarma está apagada (oF), y no
funcionará.
10. El procedimiento para usar el alarma "AG" es igual al del alarma diaria
(AL). (Vea la sección anterior "PARA USAR EL ALARMA DIARIA" arriba).
SECCIÓN IV - EL CRONÓGRAFO
A. MEDICIONES NORMALES DEL CRONÓGRAFO
Una vez que se ponga a marchar el cronógrafo, seguirá marchando, aun
cuando el modo de visualización del reloj haya cambiado.
1. Gire la corona (en la posición "1") para obtener acceso a la función del
Cronógrafo (CHR en la parte izquierda superior).
2. Presione el botón "A" para iniciar el Cronógrafo. Se mostrarán 1/100
segundos transcurridos en la parte derecha superior. Los segundos,
minutos y horas, se visualizarán en la parte inferior. La medición
máxima de tiempo transcurrido es de 24 horas.
3. Para detener el cronógrafo, presione el botón "A" de nuevo. Se mostrará
"ADD" al lado izquierdo de los 1/100 de segundos transcurridos.
4.
Para volver la lectura del cronógrafo a cero, presione el botón "B".
Watch Setting Guide
ANA-DIGI MULTIFUNCTION
Page 8
9/2006
Publicidad
