Reproducción básica
1
Pulse POWER en el panel frontal para encender
el reproductor DVD.
2
Inserte el disco en la bandeja con la etiqueta
hacia arriba.
3
La reproducción del disco se iniciará
automáticamente, o bien pulsando PLAY
dependiendo del menú de disco visualizado en la
pantalla del televisor.
4
Pulse EJECT para insertar o extraer el disco.
Observaciones:
– Los discos DVD pueden tener un código
territorial. La unidad no reproducirá discos cuyo
código de zona no coincida con el propio.
– Si el Disc Lock está activado y el disco
insertado no está autorizado, deberá introducirse
el código de 4 cifras o procederse a la
autorización del disco (véase "Disc Lock").
Características generales
Observación:
– Salvo indicación en contrario, todas las
operaciones descritas se refieren al mando a
distancia. Algunas operaciones se pueden realizar
desde la barra de menú de la pantalla del
televisor.
Control de vídeo durante la
reproducción
DVD VCD
CD
STOP/RETURN
1
Para reanudar la reproducción desde el punto en
que se detuvo por última vez, pulse una vez el
botón STOP/RETURN.
Aparecerá el texto de ayuda "Press PLAY to
continue" (pulse PLAY para continuar).
2
La reproducción comenzará desde el principio si
la detiene pulsando STOP/RETUN dos veces.
Funcionamiento
PAUSE/PLAY
1
Pulse una vez el botón PAUSE/PLAY.
La reproducción activará una pausa.
2
Para restablecer la reproducción normal, pulse
de nuevo PAUSE/PLAY.
PREV/NEXT
1
Pulse PREV ¡ para retroceder al capítulo o pista
anterior.
2
Pulse NEXT ™ para avanzar al siguiente capítulo
o pista.
SLOW (cámara lenta)
1
Pulse SLOW (FWD) o SLOW (REV) repetidas
veces para seleccionar distintas velocidades de
cámara lenta en uno u otro sentido de
reproducción (1, 2, 3, OFF).
2
Pulse PLAY para restablecer la reproducción
normal.
REV/FWD
1
Pulse REV 5 o FWD 6 repetidas veces para
avanzar y retroceder a distintas velocidades (1, 2,
3, 4, OFF).
Control de audio durante la
reproducción
MODO DE SONIDO (SOUND MODE)
DVD
El DVD tiene dos canales de audio estéreo que
se utilizan para reproducir karaoke o para
seleccionar el idioma de audio.
1
Pulse SOUND MODE para cambiar de canal de
audio.
VCD
El VCD sólo tiene un canal de audio estéreo:
izquierdo monofónico o derecho monofónico.
Seleccione la opción deseada con el botón
SOUND MODE del mando a distancia.
SONIDO 3D (SOUND 3D) (en algunas
versiones) DVD VCD
La unidad puede reproducir un máximo de 5
efectos de sonido envolvente virtual.
El efecto Sound 3D sólo está disponible en el
modo de karaoke.
1
Utilice el botón SOUND 3D para cambiar de
efecto de sonido.
95