Página 1 Installation Manual Flow logic III YDV Series R410A Multilingual Manual (English - - Deutsch - Italiano - Español - Português ) FRANÇAIS AWAU-YDV250-H13 AWAU-YDV280-H13 AWAU-YDV335-H13 AWAU-YDV400-H13 AWAU-YDV450-H13 AWAU-YDV504-H13 AWAU-YDV560-H13 AWAU-YDV615-H13 AWAU-YDV680-H13 IMPORTANT NOTE: Read this manual carefully before installing or operating your new air conditioning unit. Make sure to save this manual for future reference.
Página 2 Installation Manual Flow Logic III YDV Series R410A English Manual AWAU-YDV250-H13 AWAU-YDV280-H13 AWAU-YDV335-H13 AWAU-YDV400-H13 AWAU-YDV450-H13 AWAU-YDV504-H13 AWAU-YDV560-H13 AWAU-YDV615-H13 AWAU-YDV680-H13 IMPORTANT NOTE: Read this manual carefully before installing or operating your new air conditioning unit. Make sure to save this manual for future reference. 20.AW.YDV.08-24HP.R410A.IM.EN.FR.DE.IT.RU.SP.PO.05.18.Rev01...
Página 3 Warning...
Página 8 Instructions applicable to unit type with R410A refrigerant...
Página 9: Tabla De Contenido
Attention Combination form AWAU-YDV250-H13 1~18 126~400 AWAU-YDV280-H13 1~20 140~448 AWAU-YDV335-H13 1~24 168~536 AWAU-YDV400-H13 1~29 200~640 AWAU-YDV450-H13 1~33 225~720 AWAU-YDV504-H13 1~37 252~800 AWAU-YDV560-H13 1~41 280~896 AWAU-YDV615-H13 2~45 308~984 AWAU-YDV680-H13 2~49 340~1088 26HP 2~53 368~1176 28HP 2~58 400~1280 30HP 2~62 425~1360 32HP 2~64 452~1446 34HP...
Página 10 3~64 680~2176 48HP 3~64 704~2250 50HP 3~64 730~2336 52HP 3~64 757~2420 54HP 3~64 785~2512 56HP 3~64 812~2596 58HP 3~64 840~2688 60HP 4~64 868~2772 62HP 4~64 900~2880 64HP 4~64 928~2968 66HP 4~64 960~3072 68HP 4~64 988~3160 70HP 72HP 4~64 1020~3264 [Separately sold products]...
Página 11: Selection Of Installation Location
Selection of installation location Warning: Attention Installation space (maintenance space) example 1500 1500...
Página 12 Reference 1500 1000...
Página 13 Attention 1. Transport Warning: 2. Attentions during installation (2) Base...
Página 14 (3) Shake-proof rubber Warning:...
Página 15 (1) Restriction of piping Attention...
Página 16 Important notes Separate the refrigerant system when exceeding values in the table below in terms of (2) Selection of pipe materials...
Página 17 (a) Between outdoor unit and outdoor manifold: Figure 1A 1010 1064 1120 1175 1240...
Página 18 1295 1360 1408 1460 1514 1570 1624 1680 1735 1800 1855 1920 1975 2040 (d) Between indoor manifold and indoor unit: Figure1D 22~28 36~56 71~140 226~300 450~600...
Página 19 (4) Setting of outdoor gathering pipe Warning: (5) Selection of indoor branch pipe Selection method of branch pipe Warning:...
Página 20 2. Pipe connecting position and removal direction (1) Pipe connecting position and removal direction 1350...
Página 21 (2) Pipe Construction Important notes Attention...
Página 22 14~18 45~60 34~42 30~45 49~61 30~45 68~82 15~20 100~120 15~20...
Página 23 3. Airtight test and vacuum suction (1) Airtight test...
Página 24 Attention (2) Vacuum pumping...
Página 25 As R410A refrigerant is adopted for the unit, the following matters will be noted: (3) Charge additional refrigerant oil (4) Operating method of operating valve Opening/closing method 4. Seal in the charged additional refrigerant...
Página 26 AWAU-YDV250-H13 AWAU-YDV280-H13 AWAU-YDV335-H13 AWAU-YDV400-H13 AWAU-YDV450-H13 AWAU-YDV504-H13 AWAU-YDV560-H13 AWAU-YDV615-H13 AWAU-YDV680-H13 Important notes Separate the refrigerant system when exceeding values in the table As R410A refrigerant is adopted for the unit, the following matters will be noted:...
Página 27 Warning: 5. Heat insulation and dew prevention...
Página 28 Warning:...
Página 29: Wiring System Diagram
1. Wiring system diagram 2. Essentials in power supply wire connection (1) Wire removal method (2) Attentions during connection of power supply wires...
Página 30 three-phase power supply of 380V and 50/60Hz AWAU-YDV250-H13 AWAU-YDV280-H13 AWAU-YDV335-H13 AWAU-YDV400-H13 AWAU-YDV450-H13 AWAU-YDV504-H13 AWAU-YDV560-H13 AWAU-YDV615-H13 AWAU-YDV680-H13...
Página 31 3. Essentials in signal wire connection...
Página 32 Wired controller signal wiring...
Página 33 1. Setting of unit address Setting of outdoor unit address: Setting of centralization and communication addresses for indoor unit: … … … … … … … … … … … … … … … … … … 127#...
Página 34 2. Wired controller dip switch setting:...
Página 35 AWAU-YDV250-H13 AWAU-YDV280-H13 AWAU-YDV335-H13 AWAU-YDV400-H13 AWAU-YDV450-H13 AWAU-YDV504-H13 AWAU-YDV560-H13 AWAU-YDV615-H13 AWAU-YDV680-H13 2. Rated operation...
Página 42 4. Check the parameters for unit evaluation through dip switch panel of outdoor unit Parameter observation of indoor unit...
Página 43 Parameter observation of outdoor unit...
Página 47 It is used to view data in EE when SW9 is 12 and 13. … … … … … … … … … …… …… …… …… …… …… Data parameter information and control modes of the whole system are displayed when SW9 is 0...
Página 49 Dip switch setting condition of PCB board is displayed when SW9 is 15.
Página 50 Manual control for valve parts of outdoor unit:...
Página 51 5. Delivery to users...
Página 54: Manuale Di Installazione
MANUALE DI INSTALLAZIONE Flow logic III YDV Series R410 A Italiano Manual AWAU-YDV250-H13 AWAU-YDV280-H13 AWAU-YDV335-H13 AWAU-YDV400-H13 AWAU-YDV450-H13 AWAU-YDV504-H13 AWAU-YDV560-H13 AWAU-YDV615-H13 AWAU-YDV680-H13 NOTA IMPORTANTE : Lea este manual atentamente antes de instalar o utilizar su nueva unidad de aire acondicionado. Asegúrese de guardar este manual para futuras referencias. 20.AW.YDV.08-24HP.R410A.IM.EN.FR.DE.IT.RU.SP.PO.05.18.Rev01...
Página 61: Awau-Ydv680-H13 2
AWAU-YDV250-H13 AWAU-YDV280-H13 AWAU-YDV335-H13 AWAU-YDV400-H13 AWAU-YDV450-H13 AWAU-YDV504-H13 AWAU-YDV560-H13 AWAU-YDV615-H13 AWAU-YDV680-H13 26HP...
Página 64 1500 1000...
Página 65 (2) Base...
Página 70 1295 1360 1408 1460 1514 1570 1624 1680 1735 1800 1855 1920 1975 2040 22~28 36~56 71~140 226~300 450~600...
Página 72 1350 ）...
Página 75 ℃...
Página 78 AWAU-YDV250-H13 AWAU-YDV280-H13 AWAU-YDV335-H13 AWAU-YDV400-H13 AWAU-YDV450-H13 AWAU-YDV504-H13 AWAU-YDV560-H13 AWAU-YDV615-H13 AWAU-YDV680-H13...
Página 79 ℃ ℃ ℃...
Página 82 AWAU-YDV250-H13 AWAU-YDV280-H13 AWAU-YDV335-H13 AWAU-YDV400-H13 AWAU-YDV450-H13 AWAU-YDV504-H13 AWAU-YDV560-H13 AWAU-YDV615-H13 AWAU-YDV680-H13...
Página 85 … … … … … … … … … … … … … … … … … … 127#...
Página 87 AWAU-YDV250-H13 AWAU-YDV280-H13 AWAU-YDV335-H13 AWAU-YDV400-H13 AWAU-YDV450-H13 AWAU-YDV504-H13 AWAU-YDV560-H13 AWAU-YDV615-H13 AWAU-YDV680-H13...
Página 89 ① ② ③ ④ ① ② ① ②...
Página 90 ① ② ① ② ① ② ① ②...
Página 92 ① ② ③ ④...
Página 93 ① ② ③ ④...
Página 94 ℃ ℃ ℃ ℃ ℃ ℃ ℃...
Página 95 ℃ ℃ ℃ ℃ ② ②...
Página 96 ℃ ℃...
Página 98 ℃ ℃ ℃ ℃...
Página 99 ℃...
Página 101 ℃...
Página 106 MANUEL D’INSTALLATION Flow logic III YDV Series R410A Manuel Français AWAU-YDV250-H13 AWAU-YDV280-H13 AWAU-YDV335-H13 AWAU-YDV400-H13 AWAU-YDV450-H13 AWAU-YDV504-H13 AWAU-YDV560-H13 AWAU-YDV615-H13 AWAU-YDV680-H13 IMPORTANT NOTE: Avant d 'installer ou de faire fonctionner le nouveau module de climatisation, lisez attentivement le manuel.Veuillez tenir ce manuel à jour pour les références futures. 20.AW.YDV.08-24HP.R410A.IM.EN.FR.DE.IT.RU.SP.PO.05.18.Rev01...
Página 113 1~18 126~400 AWAU-YDV250-H13 1~20 140~448 AWAU-YDV280-H13 1~24 168~536 AWAU-YDV335-H13 1~29 200~640 AWAU-YDV400-H13 1~33 225~720 AWAU-YDV450-H13 1~37 252~800 AWAU-YDV504-H13 1~41 280~896 AWAU-YDV560-H13 2~45 308~984 AWAU-YDV615-H13 2~49 340~1088 AWAU-YDV680-H13 26HP 2~53 368~1176 28HP 2~58 400~1280 30HP 2~62 425~1360 32HP 2~64 452~1446 34HP 2~64 477~1526 36HP...
Página 114 48HP 3~64 680~2176 50HP 3~64 704~2250 3~64 730~2336 52HP 54HP 3~64 757~2420 3~64 785~2512 56HP 3~64 812~2596 58HP 3~64 840~2688 60HP 4~64 868~2772 62HP 4~64 900~2880 64HP 4~64 928~2968 66HP 4~64 960~3072 68HP 4~64 988~3160 70HP 4~64 1020~3264 72HP...
Página 115 1500 1500...
Página 116 ： 1500 1000...
Página 117 (2) Base...
Página 118 Warning:...
Página 121 1010 1064 1120 1175 1240...
Página 122 1295 1360 1408 1460 1514 1570 1624 1680 1735 1800 1855 1920 1975 2040 22~28 36~56 71~140 226~300 450~600...
Página 124 1350...
Página 126 14~18 45~60 34~42 30~45 49~61 30~45 68~82 15~20 100~120 15~20...
Página 130 AWAU-YDV250-H13 AWAU-YDV280-H13 AWAU-YDV335-H13 AWAU-YDV400-H13 AWAU-YDV450-H13 AWAU-YDV504-H13 AWAU-YDV560-H13 AWAU-YDV615-H13 AWAU-YDV680-H13...
Página 134 AWAU-YDV250-H13 AWAU-YDV280-H13 AWAU-YDV335-H13 AWAU-YDV400-H13 AWAU-YDV450-H13 AWAU-YDV504-H13 AWAU-YDV560-H13 AWAU-YDV615-H13 AWAU-YDV680-H13...
Página 137 … … … … … … … … … … … … … … … … … … 127#...
Página 139 AWAU-YDV250-H13 AWAU-YDV280-H13 AWAU-YDV335-H13 AWAU-YDV400-H13 AWAU-YDV450-H13 AWAU-YDV504-H13 AWAU-YDV560-H13 AWAU-YDV615-H13 AWAU-YDV680-H13...
Página 141 ① ② ③ ④ ① ② ①...
Página 142 ① ② ① ② ① ② ① ②...
Página 144 ① ② ③ ④...
Página 145 ① ② ③ ④...
Página 151 … … … … … … … … … …… …… …… …… …… ……...
Página 156 votre distributeur pour une assistance technique.
Página 158 INSTALLATIONSANLEITUNG Flow logic III YDV Series R410A Deutsch M anual AWAU-YDV250-H13 AWAU-YDV280-H13 AWAU-YDV335-H13 AWAU-YDV400-H13 AWAU-YDV450-H13 AWAU-YDV504-H13 AWAU-YDV560-H13 AWAU-YDV615-H13 AWAU-YDV680-H13 WICHTIGE NOTIZ: Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr neues Klimagerät installieren oder betreiben. Stellen Sie sicher, dass Sie dieses Handbuch zur späteren Verwendung speichern.
Página 165: Awau-Ydv250-H13
AWAU-YDV250-H13 AWAU-YDV280-H13 AWAU-YDV335-H13 AWAU-YDV400-H13 AWAU-YDV450-H13 AWAU-YDV504-H13 AWAU-YDV560-H13 AWAU-YDV615-H13 AWAU-YDV680-H13...
Página 166 56HP...
Página 171 ：...
Página 172 (2) Selection of pipe materials...
Página 179 ℃...
Página 182 AWAU-YDV250-H13 AWAU-YDV280-H13 AWAU-YDV335-H13 AWAU-YDV400-H13 AWAU-YDV450-H13 AWAU-YDV504-H13 AWAU-YDV560-H13 AWAU-YDV615-H13 AWAU-YDV680-H13...
Página 183 ℃ ℃ ℃...
Página 186 AWAU-YDV250-H13 AWAU-YDV280-H13 AWAU-YDV335-H13 AWAU-YDV400-H13 AWAU-YDV450-H13 AWAU-YDV504-H13 AWAU-YDV560-H13 AWAU-YDV615-H13 AWAU-YDV680-H13...
Página 191 AWAU-YDV250-H13 AWAU-YDV280-H13 AWAU-YDV335-H13 AWAU-YDV400-H13 AWAU-YDV450-H13 AWAU-YDV504-H13 AWAU-YDV560-H13 AWAU-YDV615-H13 AWAU-YDV680-H13...
Página 193 ① ② ③ ④ ① ② ① ②...
Página 194 ① ④ ① ②...
Página 196 ① ② ③ ④...
Página 197 ① ③ ③ ④...
Página 198 ℃ ℃ ℃ ℃ ℃ ℃ ℃...
Página 199 ℃ ℃ ℃ ℃...
Página 200 ℃ ℃...
Página 202 ℃ ℃ ℃ ℃...
Página 203 ℃...
Página 205 ℃...
Página 210 MANUAL DE INSTALACIÓN Flow logic III YDV Series R410A Español Manual AWAU-YDV250-H13 AWAU-YDV280-H13 AWAU-YDV335-H13 AWAU-YDV400-H13 AWAU-YDV450-H13 AWAU-YDV504-H13 AWAU-YDV560-H13 AWAU-YDV615-H13 AWAU-YDV680-H13 NOTA IMPORTANTE : Lea este manual atentamente antes de instalar o utilizar su nueva unidad de aire acondicionado. Asegúrese de guardar este manual para futuras referencias 20.AW.YDV.08-24HP.R410A.IM.EN.FR.DE.IT.RU.SP.PO.05.18.Rev01...
Página 217 1~18 126~400 AWAU-YDV250-H13 1~20 140~448 AWAU-YDV280-H13 1~24 168~536 AWAU-YDV335-H13 1~29 200~640 AWAU-YDV400-H13 1~33 225~720 AWAU-YDV450-H13 1~37 252~800 AWAU-YDV504-H13 1~41 280~896 AWAU-YDV560-H13 2~45 308~984 AWAU-YDV615-H13 2~49 340~1088 AWAU-YDV680-H13 26HP 2~53 368~1176 28HP 2~58 400~1280 30HP 2~62 425~1360 32HP 2~64 452~1446 34HP 2~64 477~1526 36HP...
Página 218 3~64 680~2176 48HP 3~64 704~2250 50HP 3~64 730~2336 52HP 54HP 3~64 757~2420 56HP 785~2512 3~64 58 HP 3~64 812~2596 60HP 3~64 840~2688 4~64 62HP 868~2772 4~64 900~2880 64HP 4~64 928~2968 66HP 4~64 960~3072 68HP 4~64 988~3160 70HP 72HP 4~64 1020~3264...
Página 219 1500 1500...
Página 220 1500 1000...
Página 221 1. Transport (2) Base...
Página 225 1010 1064 1120 1175 1240...
Página 226 1295 1360 1408 1460 1514 1570 1624 1680 1735 1800 1855 1920 1975 2040 22~28 36~56 71~140 226~300 450~600...
Página 228 1350...
Página 230 14~18 45~60 34~42 30~45 49~61 30~45 68~82 15~20 100~120 15~20...
Página 231 ℃...
Página 234 AWAU-YDV250-H13 AWAU-YDV280-H13 AWAU-YDV335-H13 AWAU-YDV400-H13 AWAU-YDV450-H13 AWAU-YDV504-H13 AWAU-YDV560-H13 AWAU-YDV615-H13 AWAU-YDV680-H13...
Página 235 ℃ ℃ ℃...
Página 238 AWAU-YDV250-H13 AWAU-YDV280-H13 AWAU-YDV335-H13 AWAU-YDV400-H13 AWAU-YDV450-H13 AWAU-YDV504-H13 AWAU-YDV560-H13 AWAU-YDV615-H13 AWAU-YDV680-H13...
Página 241 … … … … … … … … … … … … … … … … … … 127#...
Página 243 AWAU-YDV250-H13 AWAU-YDV280-H13 AWAU-YDV335-H13 AWAU-YDV400-H13 AWAU-YDV450-H13 AWAU-YDV504-H13 AWAU-YDV560-H13 AWAU-YDV615-H13 AWAU-YDV680-H13...
Página 250 ℃ ℃ ℃ ℃ ℃ ℃ ℃...
Página 251 ℃ ℃ ℃ ℃...
Página 252 ； ℃ ℃...
Página 254 ℃ ℃ ℃ ℃...
Página 255 … … … … … … … … … …… …… …… …… …… …… ℃...
Página 257 ℃...
Página 262: Manual De Instalação
MANUAL DE INSTALAÇÃO Flow logic III YDV Series R410A Português Manual AWAU-YDV250-H13 AWAU-YDV280-H13 AWAU-YDV335-H13 AWAU-YDV400-H13 AWAU-YDV450-H13 AWAU-YDV504-H13 AWAU-YDV560-H13 AWAU-YDV615-H13 AWAU-YDV680-H13 IMPORTANT NOTE: Leia Atentamente este manual antes de instalar ou operar a SUA Nova unidade de ar condicionado.Certifique-se de GUARDAR este manual para referência futura. 20.AW.08-24HP.R410A.IM.EN.FR.DE.IT.RU.SP.PO.05.18.Rev01...
Página 269 1~18 126~400 AWAU-YDV250-H13 1~20 140~448 AWAU-YDV280-H13 1~24 168~536 AWAU-YDV335-H13 1~29 200~640 AWAU-YDV400-H13 1~33 225~720 AWAU-YDV450-H13 1~37 252~800 AWAU-YDV504-H13 1~41 280~896 AWAU-YDV560-H13 2~45 308~984 AWAU-YDV615-H13 2~49 340~1088 AWAU-YDV680-H13 26HP 2~53 368~1176 28HP 2~58 400~1280 30HP 2~62 425~1360 32HP 2~64 452~1446 34HP 2~64 477~1526 36HP...
Página 270 48HP 3~64 680~2176 50HP 3~64 704~2250 3~64 730~2336 52HP 54HP 3~64 757~2420 3~64 785~2512 56HP 3~64 812~2596 58HP 3~64 840~2688 60HP 4~64 868~2772 62HP 4~64 900~2880 64HP 4~64 928~2968 66HP 4~64 960~3072 68HP 4~64 988~3160 70HP 4~64 1020~3264 72HP...
Página 271 1500 1500...
Página 272 ② ： 1500 1000...
Página 275 ②...
Página 276 ，...
Página 277 1010 1064 1120 1175 1240...
Página 278 1295 1360 1408 1460 1514 1570 1624 1680 1735 1800 1855 1920 1975 2040 ① ② 22~28 36~56 71~140 226~300 450~600...
Página 279 ① ② ③...
Página 280 1350...
Página 282 14~18 45~60 34~42 30~45 49~61 30~45 68~82 15~20 100~120 15~20...
Página 283 ℃...
Página 284 (E) Após a confirmação através dos procedimentos de (A) a (D), se a pressão for baixa, existe um vazamento. Verifique a peça de solda, a parte alargada, etc. com a solução de teste de espuma, descubra o vazamento e repare-a. Teste a estanqueidade ao ar novamente após o reparo.
Página 286: Awau-Ydv250-H13
AWAU-YDV250-H13 AWAU-YDV280-H13 AWAU-YDV335-H13 AWAU-YDV400-H13 AWAU-YDV450-H13 AWAU-YDV504-H13 AWAU-YDV560-H13 AWAU-YDV615-H13 AWAU-YDV680-H13...
Página 287 ℃ ℃ ℃...
Página 290 AWAU-YDV250-H13 AWAU-YDV280-H13 AWAU-YDV335-H13 AWAU-YDV400-H13 AWAU-YDV450-H13 AWAU-YDV504-H13 AWAU-YDV560-H13 AWAU-YDV615-H13 AWAU-YDV680-H13...
Página 293 … … … … … … … … … … … … … … … … … … 127#...
Página 295: Awau-Ydv250-H13
AWAU-YDV250-H13 AWAU-YDV280-H13 AWAU-YDV335-H13 AWAU-YDV400-H13 AWAU-YDV450-H13 AWAU-YDV504-H13 AWAU-YDV560-H13 AWAU-YDV615-H13 AWAU-YDV680-H13...
Página 297 ① ② ③ ④ ① ③ ① ②...
Página 298 ① ③ ① ② ① ②...
Página 300 ① ② ③ ④...
Página 301 ① ② ③ ④...
Página 302 ℃ ℃ ℃ ℃ ℃ ℃ ℃...
Página 303 ℃ ℃ ℃ ℃...
Página 304 ℃ ℃...
Página 306 ℃ ℃ ℃ ℃...
Página 307 … … … … … … … … … …… …… …… …… …… …… ℃...
Página 309 ℃...
Página 313 Consult with the sales agency or manufacturer for details. ATTENTION : Le design et les données techniques sont donnés à titre indicatif et peuvent être modifiés sans préavis. AIRWELL RESIDENTIAL SAS 10,Rue du Fort de Saint Cyr, 78180 Montigny le Bretonneux- France www.airwell.com...

Este manual también es adecuado para:

Flow logic iii ydv awau-ydv250-h13 Flow logic iii ydv awau-ydv280-h13 Flow logic iii ydv awau-ydv335-h13 Flow logic iii ydv awau-ydv400-h13 Flow logic iii ydv awau-ydv450-h13 Flow logic iii ydv awau-ydv504-h13 ... Mostrar todo

Airwell Flow logic III YDV Serie Manual De Instalación

English

Desconocido

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Airwell Flow logic III YDV Serie

Resumen de contenidos para Airwell Flow logic III YDV Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido