Tabla De Contenido - GEZE Slimdrive EMD Instrucciones De Montaje Y Mantenimiento

Tabla de contenido

1 Introducción ..............................................................................................................................................................4
1.1 Símbolos y medios de representación .....................................................................................................................................................4
1.2 Responsabilidad del producto ....................................................................................................................................................................4
1.3 Documentos vigentes .....................................................................................................................................................................................4
2 Indicaciones de seguridad fundamentales ....................................................................................................4
2.1 Uso previsto ........................................................................................................................................................................................................4
2.2 Indicaciones de seguridad ............................................................................................................................................................................5
2.3 Trabajo consciente de la seguridad ...........................................................................................................................................................5
2.4 Comprobación de la instalación montada ..............................................................................................................................................5
2.5 Trabajo consciente del medio ambiente .................................................................................................................................................6
3 Vista general ..............................................................................................................................................................6
3.1 Herramientas y ayudas técnicas..................................................................................................................................................................6
3.2 Materiales de consumo ..................................................................................................................................................................................6
4 Volumen e integridad del suministro ...............................................................................................................7
4.1 Automatismo de puerta Slimdrive EMD o EMD-F con guía de tracción o brazo ......................................................................7
4.2 Accesorios (opcional) ......................................................................................................................................................................................7
4.2.1 Accesorios mecánicos .....................................................................................................................................................................................7
4.2.2 Accesorios eléctricos .......................................................................................................................................................................................7
5 Transporte y almacenaje .......................................................................................................................................7
6 Descripción del producto .....................................................................................................................................8
6.1 Descripción de la instalación y características técnicas .....................................................................................................................8
6.1.1 Ámbito de uso máximo EMD .......................................................................................................................................................................8
6.1.2 Ámbito de uso máximo EMD-F ...................................................................................................................................................................9
6.1.3 Datos mecánicos ...............................................................................................................................................................................................9
6.1.4 Datos eléctricos .............................................................................................................................................................................................. 10
6.2 Montaje básico y ampliación .................................................................................................................................................................... 10
6.2.1 Automatismo................................................................................................................................................................................................... 10
6.2.2 Guía .................................................................................................................................................................................................................... 10
6.2.3 Brazo ....................................................................................................................................................................................................................11
6.2.4 Placa de montaje para automatismos (opción) ...................................................................................................................................11
6.2.5 Cable de transmisión de la puerta ...........................................................................................................................................................11
6.2.6 Dispositivos de accionamiento (accesorios) .........................................................................................................................................11
6.3 Tipos de montaje, de anclaje .....................................................................................................................................................................12
7 Preparación del montaje .....................................................................................................................................14
7.1 Indicaciones generales para el montaje ................................................................................................................................................14
7.1.1 Preparación por parte del cliente .............................................................................................................................................................14
7.1.2 Colocar la plantilla de montaje ..................................................................................................................................................................14
7.2 Medidas de montaje para los tipos de instalación ............................................................................................................................15
7.2.1 Montaje en marco, lado bisagras con guía de tracción (de una hoja) ........................................................................................15
7.2.2 Montaje en marco lado de banda con guía de tracción (de una hoja) .......................................................................................17
7.2.3 Montaje en marco, lado opuesto bisagras con brazo (de una hoja) ...........................................................................................19
7.2.4 Montaje en la hoja de puerta, lado bisagras (de una hoja) ............................................................................................................ 21
7.2.5 Montaje en marco, lado bisagra con guía de tracción (de doble hoja) ..................................................................................... 23
7.2.6 Montaje en marco lado contrario bisagra con guía de tracción (de doble hoja)................................................................... 24
7.2.7 Montaje en marco lado contrario bisagras con brazo (de doble hoja) ...................................................................................... 25
7.2.8 Montaje en la hoja de puerta lado bisagras con guía de tracción (de doble hoja) ............................................................... 26
8 Montaje .................................................................................................................................................................... 27
8.1 Instalación de la placa de montaje (opción) ........................................................................................................................................ 27
8.2 Intercambiar el elemento lateral para cubierta dividida o continua (opcional) .................................................................... 27
8.3 Paso de cables a través del tubo pasacables para el montaje de la hoja de la puerta (opcional)................................... 28
8.4 Montar el automatismo ............................................................................................................................................................................... 29
2
Slimdrive EMD / EMD-F