Simons Voss Technologies Z4.PL Folleto De Instrucciones página 15

SimonsVoss Technologies GmbH
– The SimonsVoss padlock may only be used for its
intended purpose. No other use is permitted.
– Only trained specialists may install the cylinder.
– Do not allow the padlock to come into contact with
oil, paint or acids.
– Use the .WP version when installing outdoors.
– We reserve the right to make modifications or further
technical developments.
– This documentation has been compiled in accord-
ance with the best knowledge available to us. How-
ever, errors cannot be ruled out. No liability is accep-
ted in such cases.
– Should there be differences in the content of other
language versions of this documentation, the Ger-
man version applies in cases of doubt.
Instructions on battery replacement
– Only trained specialists may replace the battery.
– Damage may be caused to the padlock if you re-
verse the polarity.
– Only use batteries which have been approved by Si-
monsVoss!
– The padlock must always be operated with two bat-
teries.
– Dispose of old and used batteries in the proper man-
ner and store them out of children's reach.
– Always replace both batteries when changing batter-
ies.
– Do not touch the contacts on the new batteries with
your hands when replacing the old ones. Use clean
gloves free of fat or grease to handle the battery.
– When replacing the batteries, make sure that the
electronics are not subject to mechanical load and
are not damaged in any other way.
15