Tabla de contenido
Manuales relacionados para Num'axes EYENIMAL NGDISCRO006
Resumen de contenidos para Num'axes EYENIMAL NGDISCRO006
- Página 1 SMART TINY FEEDER DISTRIBUTEUR DE CROQUETTES CONNECTÉ AVEC CAMÉRA FR - Guide de démarrage rapide EN - Quick Start Guide ES - Guía de inicio rápido D - Schnellstartanleitung IT - Guida rapida...
- Página 3 Declaration of conformity EYENIMAL Smart Tiny Pet Feeder NGDISCRO006 FCC Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Página 4 FR – Guide de démarrage rapide Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil de la gamme EYENIMAL. Avant d’utiliser votre produit, lisez attentivement les explications de ce guide que vous conserverez pour toute référence ultérieure. Caractéristiques • Pour croquettes sèches de petite taille uniquement. N’utilisez PAS de nourriture humide ou en boîte pour chiens ou chats.
-
Página 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité • Éliminez convenablement tous les emballages. Certains articles peuvent être emballés dans des sacs plastiques. Ces sacs représentent un risque d’étouffement. Tenez-les à l’écart des enfants et des animaux domestiques. • NE laissez PAS les jeunes enfants jouer avec le distributeur de nourriture ni à proximité. •... -
Página 6: Conditions De Garantie
Garantie NUM’AXES garantit le produit contre les défauts de fabrication les deux années qui suivent l’acquisition. Les frais de transport aller et retour du produit sont à la charge exclusive de l’acheteur. Conditions de garantie La garantie sera assurée uniquement si la preuve d’achat (facture ou ticket de caisse) est présentée sans rature à... - Página 7 EN - Quick Start Guide Thank you for choosing an EYENIMAL product. Please read these instructions carefully before use, and keep this guide for future reference. Technical specifications • Works only with small dry kibble. Do NOT use canned, wet or moist dog / cat food. •...
-
Página 8: Cautions For Use
Cautions for use • Dispose of all packaging materials properly. Some items may be packed in polybags , which may cause suffocation; keep away from children and pets. • Do NOT allow small children to play with, in or around pet feeder. •... - Página 9 use contrary to instructions or for other than intended purpose, repairs conducted by unapproved technicians. • loss or theft. 3. If the product is found to be defective, NUM’AXES shall either repair or exchange it, as deemed fit by NUM’AXES. 4.
-
Página 10: Es - Guía De Inicio Rápido
ES - Guía de inicio rápido Todo nuestro agradecimiento por haber elegido un aparato de la gama EYENIMAL. Lea atentamente las instrucciones del manual, que conservará para cualquier consulta posterior. Características técnicas • Solo para croquetas secas pequeñas. NO use alimento húmedo, enlatado o hidratado. •... -
Página 11: Consignas De Seguridad
Consignas de seguridad • Deseche todos los materiales de embalaje de forma adecuada. Algunos artículos pueden embalarse en bolsas de plástico. Estas bolsas pueden causar asfixia. Manténgalas alejadas de los niños y las mascotas. • No permita que los niños pequeños jueguen con, dentro o alrededor del alimentador de mascotas. •... -
Página 12: Condiciones De Garantía
Garantía NUM’AXES garantiza el producto contra los defectos de fabricación durante los 2 años consecutivos a su adquisición. Los gastos del transporte ida/vuelta del producto corren exclusivamente a cargo del comprador. Condiciones de garantía La garantía será válida únicamente presentando a NUM’AXES la fecha de compra (factura o ticket de compra) sin tachaduras. - Página 13 D - Schnellstartanleitung Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Gerät aus der EYENIMAL Produktreihe entschieden haben. Sie sollten vor dem Gebrauch von EYENIMAL Smart Tiny Pet Feeder die Anweisungen dieser Anleitung sorgfältig durchlesen und diese zur Konsultation bei später auftretenden Fragen aufbewahren. Technische Eigenschaften •...
-
Página 14: Was Tun, Wenn Ihr Gerät Nicht Funktioniert
Das Bedienfeld NICHT in Wasser tauchen. Der Sockel sollte NIEMALS in Wasser getaucht werden, da dies zu Schäden an elektronischen Komponenten führen kann. Warnhinweise • Sämtliches Verpackungsmaterial ordnungsgemäß entsorgen. Manche Teile sind in Polybeuteln verpackt, die eine Erstickungsgefahr darstellen können. Halten Sie diese außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren. -
Página 15: Garantiebedingungen
− den Einkaufsbeleg (die Rechnung oder den Kassenzettel) Der Kundendienst wird Ihnen die Reparatur berechnen, wenn alle Beweise nicht vorliegen. Garantie NUM’AXES garantiert das Produkt gegen Fabrikationsfehler für eine Zeit von 2 Jahren ab Kaufdatum. Die Frachtkosten für Hin- und Rücksendung des Produkts trägt ausschließlich der Käufer. Garantiebedingungen Die Garantie kann nur dann gewährt werden, wenn der Kaufbeweis (Rechnung oder Kassenbeleg) dem Händler oder der Firma NUM’AXES vorliegt. -
Página 16: Caratteristiche Tecniche
IT - Guida rapida Vi ringraziamo per aver scelto un apparecchio della gamma EYENIMAL. Prima di utilizzare EYENIMAL Smart Tiny Pet Feeder, leggete attentamente le istruzioni d’uso di questo manuale per conoscere tutte le prestazioni del prodotto e ottenere i migliori risultati. Caratteristiche tecniche •... -
Página 17: Istruzioni Di Sicurezza
Istruzioni di sicurezza • Smaltisci tutto il materiale di imballaggio in modo adeguato. Alcuni articoli potrebbero essere imballati in sacchetti di plastica; tali sacchetti potrebbero causare il soffocamento, tieni bambini e animali domestici a distanza di sicurezza. • NON permettere a bambini piccoli di giocare con l’erogatore di cibo, né al suo interno né nelle vicinanze. •... -
Página 18: Raccolta E Riciclaggio Del Vostro Vecchio Apparecchio
negligenza o colpa dell’utilizzatore (ad esempio: morsi, rotture, fessure, manomissione...) utilizzo non conforme alle istruzioni o non previsto deterioramento dei contenitori dovuto all’uso ▪ riparazioni o modifiche effettuate da personale non autorizzato Se il prodotto è riconosciuto difettoso, NUM’AXES lo riparerà o lo sostituirà a suo insindacabile giudizio. Contro NUM’AXES non è... - Página 20 info@numaxes.com www.numaxes.com Indice A...