A Fim De Obter Desempenhos Ideais Do Trator - CARRARO COMPACT Viñero Manual Del Operador

Límites de garantía del motor
La garantía decae si no se cumplen las normas y
las instrucciones de uso y mantenimiento del motor
especificadas.
Además, la garantía cesa en los siguientes casos:
- reparaciones realizadas en talleres no autorizados
- sustitución de partes originales con otras no
originales
- manipulaciones y/o modificaciones del motor y de
los componentes del sistema de inyección
- modificaciones en la instalación del motor no
autorizadas por DEUTZ
- uso de combustibles y lubricantes no conformes
con las especificaciones de DEUTZ
- instalación de accesorios no autorizados
- incumplimiento de las prescripciones y los
controles de mantenimiento
Partes usadas por la asistencia
El uso de partes no originales puede comportar
que la calidad de las mismas esté por debajo del
estándar cualitativo previsto. La sociedad no se hace
responsable en caso de daño por el uso de dichas
partes no aprobadas. El uso de las mencionadas
partes puede invalidar la garantía del fabricante.
El Cliente debe controlar la máquina y sustituir o reparar
las partes desgastadas o dañadas, en caso de que
el uso continuo provoque daños o desgaste de otras
partes. El Cliente, además, debe entregar la máquina
a un Revendedor autorizado para la asistencia o
sustitución de las partes cubiertas por la garantía.
En caso de que el Cliente - por su comodidad - solicite
al Revendedor dirigirse a otra sede o revisar el vehículo
en el taller del Revendedor, para intervenciones de
asistencia o control en garantía, los gastos de viaje
serán a cargo del Cliente.
Asistencia luego de que finaliza el período de
garantía
Durante el período de garantía, todas las reparaciones
y las intervenciones de mantenimiento deben ser
realizadas por el Revendedor autorizado. Esto
garantiza un minucioso control del funcionamiento y
de las prestaciones del tractor adquirido.
Con el fin de obtener excelentes prestaciones del
tractor adquirido, es importante continuar realizando
las adecuadas intervenciones de mantenimiento
ordinario y los controles aún después del período de
garantía.
revision 0 date: 07/19 doc. AG525992
Limites de garantia do motor
A garantia torna-se nula caso não forem respeitadas
as normas e instruções de uso e de manutenção
especificadas do motor.
Além disso, a garantia é encerrada nos seguintes
casos:
- consertos efetuados junto a oficinas não
autorizadas
- substituição de peças originais por outras não
originais
- adulterações e/ou alterações do motor e dos
componentes do sistema de injeção
- alterações na instalação do motor não
autorizadas pela DEUTZ
- utilização de combustíveis e lubrificantes
que não estiverem em conformidade com as
especificações da DEUTZ
- instalação de acessórios não autorizados
- não respeito das prescrições e das cadências de
manutenção
Peças utilizadas pela assistência
O uso de peças não originais pode implicar
que as mesmas tenham uma qualidade inferior
aos padrões
qualquer responsabilidade por dano, prejuízo ou
responsabilidade devidos ao uso de tais peças não
aprovadas. O uso das mesmas peças pode implicar na
anulação da garantia do fabricante.
O Cliente deve controlar a máquina e substituir ou
consertar as peças desgastadas ou danificadas,
caso o seu uso contínuo possa provocar o dano ou o
desgaste de outras peças. Além disso, o Cliente deve
entregar a máquina a um Revendedor autorizado para
a assistência ou a substituição das peças cobertas
pela garantia.
Caso o Cliente - para o próprio conforto - solicite ao
Revendedor de dirigir-se a outra sede, ou de revisar
o veículo junto à oficina do próprio Revendedor para
intervenções de assistência ou controlo dentro da
garantia, as despesas de viagem são responsabilidade
do Cliente.
Assistência após o período de garantia
Durante o período de garantia, todos os consertos e
as intervenções de manutenção devem ser efetuados
pelo Revendedor autorizado. Isto garante a cuidadosa
verificação do andamento e dos desempenhos do
trator assim comprado.

A fim de obter desempenhos ideais do trator

comprado, é importante continuar a efetuar adequadas
intervenções de manutenção ordinária e controlos
após a expiração do período de garantia.
1
previstos. A sociedade declina
pag. 5