INTRODUCCIÓN
Usuarios y finalidad
Este documento describe los pasos que se necesitan para configurar el software de administración de lectura de datos
ReadCenter® y la computadora manual Trimble® Ranger 3 para transferencia (carga y descarga) de datos inalámbricos de
archivos de cuenta en ruta de medidores Las instrucciones que aparecen en este documento están dirigidas a empresas de
servicios públicos que cargan y descargan archivos de contabilidad para lecturas de medición móviles usando protocolo de
transferencia de archivos (FTP)
Sobre este manual
Este manual incluye instrucciones para los siguientes procedimientos
•
Configurar comunicaciones inalámbricas en el dispositivo manual y ReadCenter
•
Configurar ReadCenter para carga/descarga inalámbrica
•
Carga y descarga vía FTP
Convenciones tipográficas
•
Las opciones que usted deberá seleccionar o elegir haciendo clic en un botón, resaltando, marcando una casilla o
usando otra forma similar figuran en el manual en negrita y con letra mayúscula inicial
Ejemplo: Haga clic en el botón View Report
•
Los nombres de opciones, casillas, columnas, campos y secciones aparecen en cursiva En la mayoría de los casos, la
primera letra será mayúscula
Ejemplo: La información aparece en el campo Meter Reading Cycle.
•
Los mensajes y las marcaciones especiales se muestran en cursiva y entre comillas con letra mayúscula inicial
Ejemplos: "Service Stopped" aparece en la barra de título
Requisitos del sistema
La transferencia de datos inalámbricos se realiza a través del software de administración de lectura de datos ReadCenter
Analytics Mobile, uno o más dispositivos manuales Trimble Ranger 3 y un enrutador inalámbrico G NETGEAR (modelo WGR614)
La computadora ReadCenter requiere la instalación de una tarjeta LAN y debe ejecutar un navegador de Internet
Todos los dispositivos manuales deben ejecutar el software ORION Field Application 4 0
El enrutador inalámbrico G NETGEAR ("enrutador"), disponible en Badger Meter, se recomienda para usarse en la
computadora principal ReadCenter
En la página siguiente, se muestra un diagrama de la red inalámbrica
Diciembre de 2015
Carga/descarga inalámbrica para Trimble® Ranger 3 y ReadCenter®
InTRoDuCCIón
Página 5