22/143
Bosch Rexroth AG | Electric Drives
Indicaciones para la seguridad de accionamientos eléctricos y controles
PELIGRO
and Controls
¡Movimientos peligrosos! ¡Peligro de muerte, peligro de lesiones, lesio‐
nes corporales graves o daños materiales!
●
La protección de las personas se tiene que asegurar mediante vigilancias
o medidas dispuestas a nivel superior de la instalación.
Estas medidas deben ser previstas por el usuario en función de las con‐
diciones específicas de la instalación y en base a un análisis de peligros
y errores. Para ello se deberán incluir las normativas de seguridad apli‐
cables para la instalación. En caso de desconexión, anulación o falta de
activación de dispositivos de seguridad se pueden producir movimientos
incontrolados de la máquina u otras funciones erróneas.
Prevención de accidentes, lesiones y/o daños materiales
●
No se permite la estancia en la zona de movimientos de la máquina y sus
componentes. Posibles medidas contra el acceso accidental de personas:
–
valla protectora
–
reja protectora
–
cubierta de protección
–
barrera de luz
●
Resistencia suficiente de las vallas y cubiertas contra la máxima energía
cinética posible.
●
Disponer los interruptores de parada de emergencia en un lugar fácil‐
mente accesible en la proximidad inmediata. Comprobar el funcionamien‐
to del dispositivo de parada de emergencia antes de la puesta en servicio.
El equipo no se debe utilizar en caso de funcionamiento defectuoso del
interruptor de parada de emergencia.
●
Protección contra el arranque accidental mediante desconexión de la co‐
nexión de potencia de los accionamientos a través del circuito de parada
de emergencia o uso de un bloqueo de arranque seguro.
●
Antes de acceder o introducir las manos en la zona de peligro, los accio‐
namientos se tienen que haber parado con seguridad.
●
Después de desconectar el motor, los ejes verticales se tienen que ase‐
gurar adicionalmente contra el descenso o la caída, por ejemplo mediante
–
bloqueo mecánico del eje vertical,
–
dispositivo de frenado / retención / bloqueo externo o
–
una suficiente compensación del peso del eje.
●
¡El freno de retención del motor suministrado de serie o un freno de re‐
tención externo, activado por el regulador de accionamientos, no es apto
por sí solo para la protección de las personas!
●
Mediante el interruptor principal, desconectar el equipamiento eléctrico
de la tensión y asegurarlo contra la reconexión para la ejecución de:
–
trabajos de mantenimiento y reparaciones
–
trabajos de limpieza
–
interrupciones prolongadas del funcionamiento
●
Evitar el funcionamiento de equipos de alta frecuencia, de control remoto
y de radio en la proximidad del sistema electrónico del equipo y sus cables
de alimentación. Si el uso de tales equipos fuera inevitable, comprobar el
sistema y la instalación antes de la primera puesta en servicio con res‐
pecto a eventuales funciones erróneas en todas las situaciones de uso.
En caso de necesidad, se tiene que efectuar una prueba de EMC especial
en la instalación.
Rexroth IndraMotion | Guía de configuración