Acerca de los pedales
Los pedales llevan a cabo las siguientes operaciones. Se
utilizan principalmente al tocar el piano.
fig.Pedals-e.eps
Pedal celeste
Pedal sostenuto
Pedal damper
Pedal Damper (pedal derecho)
Utilice este pedal para sostener el sonido.
Mientras mantenga pulsado este pedal, las notas se
sostendrán durante un periodo de tiempo prolongado incluso
si suelta las teclas del teclado.
El tiempo en que se sostendrán, cambiará sutilmente según si
pulsa más o menos el pedal.
En un piano acústico, si mantiene pulsado el pedal Damper,
las cuerdas de notas diferentes a las que está tocando vibran
por simpatía, con lo cual se produce una rica resonancia. El
F-110 simula esta vibración por simpatía (resonancia
Damper).
Puede modificar el sonido de la vibración por
simpatía. Consulte la p.50.
Pedal Sostenuto (pedal central)
Este pedal sostiene sólo las notas de las teclas que están
pulsadas al pisar el pedal.
Pedal Celeste (pedal izquierdo)
Este pedal se utiliza para suavizar el sonido.
Al tocar con el pedal celeste pisado se produce un sonido que
no es tan fuerte como al tocarlo con una fuerza equivalente.
Es la misma función que la del pedal izquierdo de cualquier
piano acústico.
La suavidad del tono cambiará sutilmente según la fuerza con
la que pulse el pedal.
Puede cambiar la función del pedal sostenuto y del
pedal celeste. Consulte "Cambiar el funcionamiento
de los pedales (Función del pedal izquierdo/
central)" (p. 47).
Si desconecta el cable del pedal del F-110 mientras
NOTA
el equipo está activado, el efecto pedal se mantiene
aplicado. Debe conectar o desconectar el cable del
pedal mientras el F-110 está desactivado.
Escuchar con auriculares
También puede usar auriculares para disfrutar del F-110 sin
molestar a nadie, por ejemplo por la noche. Puesto que el
F-110 tiene dos auriculares, dos personas pueden utilizar los
auriculares simultáneamente.
Si sólo usa unos auriculares, puede conectarlos en cualquiera
de los dos jacks.
Auriculares
fig.Headphones-e.eps
1.
Conecte los auriculares al jack PHONES,
situado en la parte izquierda del panel inferior
del F-110.
Si están conectados unos auriculares, los altavoces del
F-110 no emitirán sonido.
2.
Utilice el mando [VOLUME] del F-110 (p.18)
para ajustar el volumen de los auriculares.
Precauciones al usar auriculares
• Para evitar daños en los conductores internos del cable,
utilícelos de forma cuidadosa. Al utilizar auriculares,
sujete siempre el conector o los propios auriculares.
• Podría dañar los auriculares si el volumen de un
dispositivo ya está subido al conectarlos. Baje el volumen
al mínimo antes de conectar los auriculares.
• Un volumen demasiado alto no sólo puede perjudicar al
oído, sino que también puede estropear los auriculares.
Disfrute de la música a un nivel de volumen apropiado.
• Utilice unos auriculares con conector phone estéreo de 1/4".
Antes de empezar a tocar
19