Resumen de contenidos para Eton TurboDyne ROAD TORQ
- Página 1 TurboDyne Series ROAD TORQ Self-Powered Roadside Spotlight and Emergency Beacon Owner’s manual...
- Página 3 ROAD TORQ OWNER’S MANUAL DO YOU NEED HELP? If you need help, please contact us, Monday-Friday, 8:00 a.m.-4:30 p.m., North American Pacific Time. 1-800-872-2228 from the U.S; 1-800-637-1648 from Canada; 650-903-3866, worldwide; FAX: 650-903- 3867; web site, www.etoncorp.com; Etón Corporation, 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, USA WARNING •...
- Página 4 ROAD TORQ OWNER’S MANUAL ROAD TORQ OPERATION Press - Flashlight POWER Button Press - Beacon Press - Flashlight, Beacon Press - OFF LED Spotlight Flashing Beacon Press POWER button Press POWER button twice once for LED spotlight. to activate red flashing beacon. POWER Button Hand Turbine...
- Página 5 Cigarette Lighter DC Input Insert DC input into device and connect to car cigarette lighter for added ROAD TORQ OWNER’S MANUAL stored power. ROAD TORQ OPERATION Hand Turbine Crank Turn hand crank for immediate charge to the internal battery. One minute of hand cranking yields 15 minutes of spotlight power.
-
Página 6: Warranty Registration
ROAD TORQ OWNER’S MANUAL WARRANTY REGISTRATION To ensure full warranty coverage or product updates, registration of your product should be completed as soon as possible after purchase or receipt. You may use one of the following options to register your product: By visiting our website at www.etoncorp.com Mail in enclosed warranty card. - Página 7 ROAD TORQ OWNER’S MANUAL SERvICE FOR YOUR PRODUCT To obtain service for your product, we recommend first contacting an Etón service representative at 1-800- 872-2228 (US), 1-800-637-1648 (Canada) or (650) 903-3866 (Worldwide) for problem determination and trouble-shooting. If further service is required, the technical staff will instruct how to proceed based on whether the radio is still under warranty or needs non-warranty service.
- Página 9 GUIDE DE L’UTILISATEUR DU ROAD TORQ AvEZ-vOUS BESOIN D’AIDE? Si vous avez besoin d’aide, veuillez nous contacter, Du Lundi au Vendredi, 8:00 à.- 16:30., Fuseau horaire du Pacifique Amérique du Nord. 1-800-872-2228 depuis les U.S.A; 1-800-637-1648 depuis le Canada; 650-903-3866, ailleurs dans le monde;...
- Página 10 GUIDE DE L’UTILISATEUR DU ROAD TORQ OPéRATION ROAD TORQ Appuyez - Lampe de poche Bouton d’ALIMENTATION Appuyez - Balise Appuyez - Lampe de poche, Balise Appuyez - Désactiver Projecteur à LED Balise Clignotante Appuyez une fois sur le bouton Appuyez deux fois sur le bouton d’ALIMENTATION pour allumer d’ALIMENTATION pour activer le projecteur à...
- Página 11 Allume-cigare CC Input Insert DC input into device and connect to car cigarette lighter for GUIDE DE L’UTILISATEUR DU ROAD TORQ added stored power. OPéRATION ROAD TORQ Manivelle de la Turbine Manuelle Balise Turn hand crank for immediate charge to the internal battery.
-
Página 12: Enregistrement De La Garatie
GUIDE DE L’UTILISATEUR DU ROAD TORQ ENREGISTREmENT DE LA GARATIE Pour pièces de rechange et main d’oeuvre.Afin d’assurer une couverture complète de la garantie et les mises à jour du produit, l’enregistrement de votre produit doit être effectué le plus tôt possible après l’achat ou la réception. - Página 13 GUIDE DE L’UTILISATEUR DU ROAD TORQ mAINTENANCE DE vOTRE PRODUIT Pour obtenir la maintenance de votre produit, nous recommandons de contacter d’abord le service clientèle Etón au 800-872-2228 US, 800-637-1648 Canada or (650) 903-3866 pour déterminer le problème et le dépannage.
-
Página 15: Necesita Ayuda
8:00 de la mañana a 4:30 de la tarde, Hora del Pacífico Norteamericano. 1-800-872-2228 en Estados Uni- dos; 1-800-637-1648 en Canadá; 650-903-3866, para el resto del mundo; FAX: 650-903-3867; sitio web, www.etoncorp.com; Eton Corporation, 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, USA ATENCIÓN •... -
Página 16: Operación De Road Torq
MANUAL DEL USUARIO DEL ROAD TORQ OPERACIÓN DE ROAD TORQ Pulse - Proyector LED Botón de ENCENDIDO Pulse - Faro Pulse - Proyector LED, faro Pulse - Desactivar Proyector LED Baliza Con Luz Intermitente Pulse el botón de ENCENDIDO Pulse dos veces el botón de para activar el proyector LED. - Página 17 Encendedor de Automóvil Insert DC input into device and connect to MANUAL DEL USUARIO DEL ROAD TORQ car cigarette lighter for added stored power. OPERACIÓN DE ROAD TORQ Turbina con Manivela Gire la manivela para recargar la batería faro interna. Un minuto de accionamiento de la manivela proporciona suficiente energía para...
-
Página 18: Registro De La Garantía
MANUAL DEL USUARIO DEL ROAD TORQ REGISTRO DE LA GARANTÍA Para piezas y mano de obra.Para asegurar una plena cobertura por parte de la garantía o de actualizaciones del producto, usted deberá completar el registro de su producto lo antes posible después de su compra o recibo. -
Página 19: Servicio De Reparación De Su Producto
GARANTÍA – Si su producto aún se encuentra en garantía y el representante de servicio de reparación de Eton determina que es necesario un servicio de garantía, se emitirá una autorización de envío de vuelta acompañada de instrucciones de envío a una tienda autorizada de servicio de reparación de garantía. - Página 20 Etón Corporation Corporate Headquarters 1015 Corporation Way Palo Alto, California 94303 USA tel +1 650-903-3866 tel +1 800-872-2228 fax +1 650-903-3867 Etón Canada 1 Yonge Street, Suite 1801 Toronto, Ontario M5E 1W7 Canada tel +1 416-214-6885 Designed by Etón Corporation and assembled in China. ©...