11 Especificaciones técnicas
Instrucciones y declaración del fabricante - inmunidad electromagnética - para equipos y sistemas
que NO sean de apoyo vital
Se recomienda el uso del ICS Chartr 200 VNG/ENG en el entorno electromagnético especificado a continuación. El usua-
rio del ICS Chartr 200 VNG/ENG debe asegurarse de que lo utiliza en dicho entorno.
Prueba de inmunidad Nivel de prueba
RF dirigida
IEC 61000-4-6
RF radiada
IEC 61000-4-3
Nota 1
: a 80 MHz y 800 MHz se aplica la distancia de separación para el rango de frecuencias más alto.
Nota 2
: puede que estas directrices no correspondan en todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve
afectada por la absorción y la reflexión de personas, objetos y estructuras. En el rango de frecuencia de 150 kHz a
80 MHz, la intensidad del campo debe ser inferior a 3 V/m.Los niveles de conformidad en las bandas de frecuencia ISM
entre 150 kHz y 80 MHz y en el rango de frecuencias de 80 MHz a 2,5 GHz están diseñados para reducir la probabilidad
de que los equipos de comunicaciones móviles/portátiles causen interferencias si se introducen involuntariamente en las
áreas de pacientes. Por este motivo, se utiliza un factor adicional de 10/3 para calcular la distancia de separación reco-
mendada para los transmisores en estos rangos de frecuencia.
68
Nivel de cum-
IEC 60601
plimiento
3 Vrms De 150 kHz a
3 Vrms
80 MHz
3 V/m, de 80 MHz a 2,5
GHz
Entorno electromagnético: ins-
trucciones
Los equipos portátiles y móviles de
comunicaciones por RF no deben usarse
a una distancia de cualquier com-
ponente del ICS Chartr 200 VNG/ENG,
incluidos los cables, menor que la dis-
tancia de separación recomendada cal-
culada mediante la ecuación
correspondiente a la frecuencia del
transmisor.
Distancia de separación recomendada:
d = 1,17
d = 0,5
(de 80 MHz a 800 MHz)
d = 1
(de 80 MHz a 2,5 GHz)
P
donde
es la potencia nominal de
salida máxima del transmisor en vatios
(W) de acuerdo con el fabricante del
transmisor y d es la distancia de sepa-
ración recomendada en metros (m).
Las intensidades de campo de los trans-
misores de radiofrecuencia fijos, con-
forme a lo determinado por un examen
electromagnético del emplazamiento,
deben ser inferiores al grado de con-
formidad en cada rango de frecuencias.
Pueden producirse interferencias en las
proximidades de los equipos marcados
con este símbolo:
Otometrics - ICS Chartr 200 VNG/ENG
a
,
b