Tabla de contenido
Publicidad
12
al extremo de la carcasa (posición de abierto). Gire
manualmente el actuador hasta que la válvula se encuen-
tre en posición de abierto. Asegure el actuador en esta
posición del modo explicado anteriormente.
Compruebe la estanqueidad del roscado del tor-
nillo de tope. Los roscados deben sellarse
usando un material de sellado anti-endureci-
miento apropiado, p ej; Loctite 225.
Compruebe si el actuador está funcionando
correctamente. Lleve el pistón del actuador a
ambos extremos del cilindro y compruebe la posi-
ción de la bola y su movimiento respecto al actua-
dor (cerrado: en el sentido de las agujas del reloj;
abierto: en sentido contrario a las agujas del reloj).
La válvula debería estar cerrada cuando el pistón
está en la posición externa extrema.
Si fuera necesario, cambie la posición de la
cubierta de señalización del actuador para indi-
car correctamente la posición de abierto /
cerrado de la válvula.
6.4
Instalación del actuador de serie B1J
Los actuadores de retroceso por muelle se usan en
aplicaciones donde es necesario el movimiento de
apertura y cierre de la válvula en caso de que se inte-
rrumpa el suministro de aire.
El tipo B1J se usa para la operación de cierre por mue-
lle; el muelle empuja el pistón hacia el extremo del cilin-
dro, la posición externa extrema. A su vez, el tipo B1JA
se usa para la operación de apertura por muelle; el
muelle empuja el pistón hacia la carcasa.
Los actuadores de retroceso por muelle se instalan de
manera similar a los actuadores de serie B1C, teniendo
en cuenta lo siguiente.
6.4.1
Tipo B1J
Instale el actuador de modo que el pistón se
encuentre en la posición externa extrema. El
cilindro no debe ser presurizado y deben abrirse
las conexiones de suministro de aire. La válvula
debe estar en la posición de cerrado.
6.4.2
Tipo B1JA
Instale el actuador de manera que el pistón se
encuentre en el extremo del cilindro en el lado
de la carcasa. El cilindro no debe ser presuri-
Tabla 3 Posibles funcionamientos defectuosos
Síntoma
Filtración a través de una
válvula cerrada
Movimiento irregular de la
válvula
Filtración por la
empaquetadura del
prensaestopas
Posible fallo
Ajuste incorrecto del tornillo de tope del
actuador
Superficie de la bola dañada
Asiento(s) dañado(s)
La bola no puede moverse libremente
Impurezas entre la bola y los asientos
Empaquetadura suelta
Empaquetadura gastada o dañada
zado y las conexiones de suministro de aire
deben estar abiertas. La válvula debe estar en la
posición de abierto.
La resta del procedimiento de instalación es el mismo
que el indicado en la sección 6.3.
6.5
Instalación de otras marcas de
actuadores
NOTA:
Metso Automation no se hace cargo de ninguna respon-
sabilidad en relación a la compatibilidad de actuadores
no instalados por Metso Automation.
Pueden instalarse otros actuadores solamente si tienen
una conexión de actuador ISO 5211.
7
FUNCIONAMIENTO DEFECTUOSO
La siguiente Table 3 enumera funcionamientos defec-
tuosos que podrían producirse tras un uso prolongado.
8
HERRAMIENTAS
Además de las herramientas estándar, son necesarias
las siguientes herramientas especiales.
Para la retirada del actuador:
- extractor
Para la retirada / ensamblaje del inserto:
- herramienta para inserto
Para la retirada de los asientos bloqueados:
- herramienta para la retirada
Para bloquear los asientos:
- herramienta de bloqueo
Puede pedir estas herramientas al fabricante. Cuando
realice un pedido, facilite siempre la designación del
tipo de válvula.
9
PEDIDO DE PIEZAS DE RECAMBIO
Cuando pida piezas de repuesto, incluya siempre la
siguiente información:
designación del tipo de válvula (aparece en la
placa de identificación o documentos)
número de la lista de piezas (o número de este
manual), número de la pieza, nombre de la pieza
y cantidad necesaria.
Acciones
Ajuste el tornillo de tope para la posición de
cerrado
Gire la bola 180°
Cambie el/los asiento(s)
Limpie el interior de la válvula
Enjuague la válvula desde el interior
Limpie las superficies de sellado y los asientos
automáticamente
Apriete las tuercas
Cambie la empaquetadura del prensaestopas
Publicidad
Tabla de contenido
