Tabla de contenido
Publicidad
12
indica en las instrucciones de la sección 4.2. Si se
producen fugas a través de la empaquetadura de
una válvula presurizada, ajuste cuidadosamente las
tuercas hasta que se detenga la fuga.
▫ Al reinstalar la válvula en la tubería, se debe actuar
con la misma atención que al desmantelarla. Con-
sulte las instrucciones de la sección 3.
4.9.3
Tamaños 10"-12", asiento soportado
▫ Coloque el cuerpo de la válvula en la brida de tube-
ría. Use una superficie que no dañe las superficies
de las bridas.
▫ Asientos P , S y K: Coloque la junta posterior (63)
en el asiento (7) de la bola; ver Figuras 22 y 23.
Coloque el segundo asiento en el cuerpo (1).
Enclave los asientos P y K (7) con una herramienta
especial que se suministra con sus propias instruc-
ciones. Ver también la sección 8 "Herramientas".
▫ Asientos T, M y X: Coloque el asiento (7) y el anillo
de retención (40) en el cuerpo (1). Use una herra-
mienta especial para bloquear.
▫ Coloque los cojinetes de empuje contra el reborde
del vástago y coloque el vástago en la válvula
desde dentro. Coloque el empujador estriado en la
estría del vástago.
▫ Ajuste los espárragos (14). Coloque el anillo de
retención (51), el anillo de empuje (67), la empa-
quetadura (69) y el prensaestopas (9) en su posi-
ción. Gire las tuercas (18) unas pocas vueltas.
▫ Asientos P y K: Coloque la junta posterior (63) en
el asiento (7) de la bola; ver Figura 21. Coloque el
asiento en la tapa del cuerpo. Bloquee la junta con
una herramienta especial que se suministra con sus
propias instrucciones (ver sección 8).
▫ Asiento S: Coloque la junta posterior (63) en el
asiento (7) de la bola; ver Figura 17. Coloque el
asiento (7) en la bola (3).
▫ Asientos T, M y X: Coloque el asiento (7) en la bola (3).
▫ Asiento E: Coloque la junta posterior (113) en la
ranura del círculo exterior del asiento (25), Fig. 26.
Coloque el muelle (62) en el cuerpo. Coloque el
asiento en posición con una herramienta especial
que se suministra con sus propias instrucciones,
ver Figura 27 y sección 8 "Herramientas'.
▫ Coloque la junta del cuerpo (65) en la ranura del
cuerpo. Ajuste los espárragos (12) en el cuerpo (1).
▫ Coloque cuidadosamente la tapa del cuerpo (2)
sobre el cuerpo. Asegúrese de que las marcas rea-
lizadas durante el desarmado estén alineadas.
▫ Ajuste las tuercas (16) del cuerpo. Para obtener los
mejores resultados, presione entre sí las partes de
la válvula. Si esto no es posible, asegúrese de
haber ajustado las tuercas parejamente. Las torsio-
nes se indican en la Tabla 2.
▫ Para asegurarse de que la bola descanse correcta-
mente entre los asientos, haga girar el vástago en
ambas direcciones dos o tres veces.
▫ Ajuste las tuercas (18) del prensaestopas a mano lo
más ajustadamente posible y luego como se indica en
la sección 4.2. Si se producen fugas a través de la
empaquetadura de una válvula presurizada, ajuste cui-
dadosamente las tuercas hasta que se detenga la fuga.
▫ Al reinstalar la válvula en la tubería, se debe actuar
con la misma atención que al desmantelarla. Con-
sulte las instrucciones de la sección 3.
4.9.4
Tamaños 10" - 16", Trunnion (1 ó 2 asientos)
▫ Coloque el cuerpo de la válvula y la tapa sobre una
superficie que no dañe las bridas de tubería.
Asientos T y S:
64
62
7
63
Fig. 29.
Asiento S
Fig. 31.
Inserción de la bola
▫ Revise la bola (3) y las superficies de los asientos (7).
▫ Lubrique las juntas posteriores (63) y las cintas
PTFE (64) para facilitar las tareas de montaje.
▫ Coloque la junta posterior (63) en la ranura del
asiento (7).
▫ Coloque las cintas PTFE (64) detrás de la junta pos-
terior (63).
▫ Monte el muelle (62) atando con cuidado sus extremos.
▫ Empuje el asiento (7) de la bola hacia la cavidad de
la tapa del cuerpo (2). Si la válvula tiene dos asien-
tos, empuje el otro asiento de la bola hacia la cavi-
dad del cuerpo (1). Con cuidado, puede utilizar un
martillo de plástico.
▫ Coloque los cojinetes de empuje (3 piezas, 70) y el
cojinete Trunnion (97) en el cuerpo (1).
▫ Levante la bola (3) con cuidado dentro del cuerpo
en la posición que se muestra en la Fig. 31.
▫ Si la válvula que está montando tiene dos asientos
(código M2CB... o M2DB...), puede dejar la bola (3)
en la parte superior del asiento (7) de la bola del
cuerpo (1). Si la válvula tiene un único asiento
(código M2CE... o M2DE...), no deje la bola desde el
torno hasta el cuerpo, sino que con cuidado mantén-
gala cerca de su posición de montaje. Evite un con-
tacto metálico duro entre la bola y el cuerpo. Si es
necesario, puede utilizar un papel o plástico finos
(grosor máx. 2 mm) entre la bola (3) y el cuerpo (1).
▫ Lleve el vástago (5) a través del orificio inferior del
cuerpo y la bola hasta su posición.
NOTA:
Las marcas deben estar colocadas como se muestra en
la Fig. 21 antes de montar el vástago en su posición final
de funcionamiento.
▫ Coloque el cojinete (99) en la bola (3) y coloque el
eje Trunnion (6) con la junta (60).
▫ Inserte los tornillos hexagonales (34) con los ele-
mentos de fijación (35).
▫ Inserte el cable de fijación (51), el anillo de empuje
(67) y la empaquetadura (69).
64
62
7
63
Fig. 30.
Asiento T
Publicidad
Tabla de contenido
