Tabla De Contenido - Cybex Platinum CLOUD Z i-SIZE Guia Del Usuario

6
DE INHALT
ZULASSUNG ..................................................................................................................4
ZUM SCHUTZ DES FAHRZEUGS .........................................................................8
DER RICHTIGE PLATZ IM FAHRZEUG ............................................................. 10
SICHERHEIT IM FAHRZEUG ................................................................................12
SICHERHEIT FÜR DAS BABY...............................................................................14
EINSTELLEN DES TRAGEBÜGELS ...................................................................16
EINSTELLEN DES SONNENVERDECKS .........................................................16
ANPASSEN AN DIE KÖRPERGRÖSSE ...........................................................18
ANSCHNALLEN MITTELS GURTSYSTEM .......................................................20
ANSCHNALLEN MITTELS GURTSYSTEM UND CLIP .................................22
VERWENDUNG DER BABYSCHALE MIT BASIS .........................................26
BATTERIEWECHSEL ................................................................................................38
BEFESTIGUNG DER BABYSCHALE MIT FAHRZEUGGURT ..................40
EINSTELLEN DER SEITENPROTEKTOREN ....................................................44
DREHFUNKTION ........................................................................................................46
SO IST IHR BABY RICHTIG GESICHERT .......................................................48
SO IST DIE BABYSCHALE RICHTIG EINGEBAUT ......................................48
ENTFERNEN DES BEZUGES ...............................................................................50
REINIGUNG .................................................................................................................52
PFLEGE ..........................................................................................................................54
EINSTELLEN DER LIEGEPOSITION ..................................................................56
REISESYSTEM .............................................................................................................58
VERHALTEN NACH EINEM UNFALL ..................................................................58
PRODUKTINFORMATION.......................................................................................58
PRODUKTLEBENSDAUER ....................................................................................60
ENTSORGUNG ...........................................................................................................62
GARANTIEBESTIMMUNGEN ................................................................................64
EN CONTENT
HOMOLOGATION .........................................................................................................4
PROTECTING THE VEHICLE ...................................................................................9
CORRECT POSITION IN THE VEHICLE ..........................................................11
SAFETY IN THE VEHICLE .......................................................................................13
SAFETY FOR THE BABY .........................................................................................15
ADJUSTING THE CARRYING HANDLE............................................................. 17
ADJUSTING THE SUN CANOPY ......................................................................... 17
ADJUSTING TO BODY SIZE ..................................................................................19
STRAPPING WITH HARNESS SYSTEM ...........................................................21
STRAPPING WITH HARNESS SYSTEM AND CLIP .....................................23
CONNECTING THE INFANT CAR SEAT WITH BASE .................................27
HOW TO CHANGE BATTERY ...............................................................................39
INSTALLING THE INFANT CAR SEAT WITH VEHICLE BELT ...................41
ADJUSTING THE SIDE PROTECTORS .............................................................45
ROTATION FUNCTION ............................................................................................. 47
CORRECT SECURING OF YOUR BABY .........................................................49
CORRECT INSTALLATION OF THE INFANT CAR SEAT ............................49
REMOVING THE COVER ........................................................................................51
CLEANING ....................................................................................................................53
PRODUCT CARE ........................................................................................................55
ADJUSTING THE RECLINING POSITION ........................................................ 57
TRAVEL SYSTEM ........................................................................................................59
WHAT TO DO AFTER AN ACCIDENT ................................................................59
PRODUCT INFORMATION .....................................................................................59
PRODUCT LIFESPAN ...............................................................................................61
DISPOSAL .....................................................................................................................63
WARRANTY ..................................................................................................................65
IT ARGOMENTI
OMOLOGAZIONE ........................................................................................................4
PROTEZIONE VEICOLO ............................................................................................9
LA POSIZIONE CORRETTA NELL'AUTO ..........................................................11
SICUREZZA NELL'AUTO .........................................................................................13
SICUREZZA PER IL BAMBINO ............................................................................15
REGOLAZIONE DEL MANICO PER IL TRASPORTO ................................. 17
REGOLAZIONE DELLA CAPOTTINA ................................................................. 17
REGOLAZIONE IN BASE ALLA CORPORATURA ........................................19
ALLACCIARE CON IL SISTEMA DI CINTURE ................................................21
LEGARE CON IL SISTEMA DI IMBRACATURA E CLIP ..............................23
INSTALLARE IL SEGGIOLINO SULLA BASE ..................................................27
COME SOSTITUIRE LA BATTERIA .....................................................................39
INSTALLAZIONE TRAMITE LA CINTURA DEL VEICOLO ..........................41
REGOLARE LE PROTEZIONI LATERALI...........................................................45
FUNZIONE ROTAZIONE ......................................................................................... 47
IL BAMBINO È ALLACCIATO CORRETTAMENTE? ......................................49
INSTALLAZIONE CORRETTA DEL SEGGIOLINO ........................................49
RIMOZIONE DEL RIVESTIMENTO ......................................................................51
PULIZIA ...........................................................................................................................53
CURA DEL PRODOTTO...........................................................................................55
REGOLARE LA POSIZIONE DI RECLINAZIONE ......................................... 57
SISTEMA DA VIAGGIO.............................................................................................59
COSA FARE A SEGUITO DI UN INCIDENTE ..................................................59
INFORMAZIONI SUL PRODOTTO ......................................................................59
DURATA DEL PRODOTTO ......................................................................................61
SMALTIMENTO ............................................................................................................63
GARANZIA .....................................................................................................................65
7