Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

The EnviroBoss
removing water vapor from the air.
WARNING
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING! Do not alter or modify your unit in any
way. Use only replacement parts authorized by Leg-
end Brands. Modifications or use of unapproved
parts could create a hazard and will void your war-
ranty. Contact your authorized distributor for assis-
tance.
WARNING! Electric shock hazard, rotating fan, hot
surface hazards. Unplug unit before opening cover
for cleaning or servicing. Unit must be grounded.
 Inspect the power cord before use. If cord is dam-
aged, do not use. Always grasp the plug (not the
cord) to unplug.
 Insert three-prong plug on power cord into a match-
ing electrically grounded outlet. Do not use adapter.
Never cut off third prong. Do not use an extension
cord.
 The unit must be operated on a 115V/60Hz circuit
protected by a Ground Fault Circuit Interrupter
(GFCI) device.
 Keep motor and wiring dry.
 Do not attempt to repair the unit. For Authorized
Service Centers, contact Legend Brands.
IMPORTANT: CHANGE FILTERS OFTEN
Clogged filters can significantly reduce dehumidifier
performance. Replace filter whenever it appears
heavily loaded with particulate and debris. Filters are
07-02330B EB60
Owner's Manual
EB60 Portable Dehumidifier
15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233
Phone: 800-932-3030 Fax: 360-757-7950 http://www.EnviroBoss.com
®
EB60 Dehumidifier reduces and controls humidity in enclosed environments by
S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S
NOT reusable and cannot be cleaned. Do not operate
unit without an EnviroBoss filter properly installed.
Replacement filters: Part no. 08-02064 (pack of 24).
Available from your EnviroBoss distributor.
BEFORE YOU BEGIN
Warranty
If you determine service is required, have your equip-
ment model, serial number and original proof of pur-
chase available and call your distributor for assistance
with obtaining a return material authorization (RMA).
INTRODUCTION
The EB60 Dehumidifier reduces humidity in enclosed
environments by removing water vapor from the air. With
proper use, the EB60 can help maintain humidity at opti-
mal ranges throughout the growing and processing
Fig. A: Parts Identification
Carry handles
Remove/Insert
air filter here.
Air inlet
Cord and
hose storage
compartment.
1
Air outlet
(both sides)
Control
panel
Air outlet
(both sides)
EnviroBoss

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EnviroBoss EB60

  • Página 1 ® The EnviroBoss EB60 Dehumidifier reduces and controls humidity in enclosed environments by removing water vapor from the air. S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S NOT reusable and cannot be cleaned.
  • Página 2: Control Panel

    Humidistat Mode. In Humidistat Mode, The first line of the display shows the total number of the EB60 will turn on and off automatically to maintain hours the unit has been in operation. This value may be the inlet humidity level the user has selected.
  • Página 3: Control Panel Guide

    If the EB60 onboard diagnostics discover a problem, the unit will display an error message. See “Error Messages” below for an explanation of each message. Control Panel Guide ON/OFF. Press to turn the unit on or off. When the ma- chine is turned on, the display normally reads PLEASE WAIT COMP.
  • Página 4 For information only. XX.X A 12. FIRMWARE For information only. 3.0X FXXX-XXX 13. LIFE HOURS XXXX HRS (Returns to top menu item.) The following section available only on wireless-equipped units. 14. SENSOR ID XXXXXXXX (Returns to top menu item.) 07-02330B EB60 EnviroBoss...
  • Página 5: Transportation And Storage

    Replace the cord if you find any damage. TRANSPORTATION AND STORAGE Inspect, vacuum or replace filter. Replace filter when NOTICE: Handle the unit carefully. Do not drop, throw, visibly dirty. or place the unit where it could fall. Rough treatment can 07-02330B EB60 EnviroBoss...
  • Página 6: Pump Purge Button

    C O N T R O L P A N E L E X P L A N A T I O N M E S S A G E Pump is purging with countdown in seconds. Press key again to stop if needed. PUMP PURGING XX 07-02330B EB60 EnviroBoss...
  • Página 7: System Messages

    Clears the coils of water before storage. CHECK FILTER > Prompt to check filter. Check filter. Press the > key to reset CLEAN COILS > Prompt to clean coils and interior. Clean coils. Press the > key to reset 07-02330B EB60 EnviroBoss...
  • Página 8: Error Messages

    E X P L A N A T I O N A N D S O L U T I O N M E S S A G E Loss of refrigerant charge. Send unit to EnviroBoss service center for refrigeration sys- ER3 CONTACT tem work.
  • Página 9: Troubleshooting

    Name EB60 Dehumidifier 62 pts/day | 29 L/day FOR PARTS AND SERVICE CALL YOUR LOCAL DIS- at 80°F/60% RH (AHAM) TRIBUTOR or EnviroBoss at 800-932-3030. www.Envi- Water removal 115 pts/day | 54 L/day roBoss.com at 90°F/90% RH For proper disposal, this unit should be taken to a recy- Process air movement 100–150 CFM | 3.43–5.1 CMM...
  • Página 10: Instrucciones De Seguridad

    15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233 Teléfono: 800-932-3030 Fax: 360-757-7950 www.EnviroBoss.com El deshumidificador EB60 de EnviroBoss reduce y controla la humedad en ambientes cerrados al remov el vapor de agua del aire. C O N S E R V E E S T A S I N S T R U C C I O N E S...
  • Página 11: Introducción

    20 pies (6 m) por encima de la parte infe- agua del aire. Con el uso adecuado, el EB60 puede ayu- rior de la unidad. Compruebe también que no haya aco- dar a mantener la humedad a intervalos óptimos durante...
  • Página 12: Encienda La Unidad

    DISPLAY MENU: presione esta tecla para alternar entre la exhibición de condiciones adicionales del deshumidifi- cador y los ajustes del usuario. Para regresar al menú principal, presione la tecla ON/OFF una vez. 07-02330B EB60 EnviroBoss...
  • Página 13: Antes Del Almacenaje O Del Transporte

    1. No apague ni mueva la unidad hasta que regrese AVISO: La unidad completará el ciclo de desconge- al modo normal de funcionamiento. Para corroborar lamiento incluso si está apagada, pero aún enchufada. el estado de la unidad, examine el panel de control. 07-02330B EB60 EnviroBoss...
  • Página 14: Transporte Y Almacenamiento

    Para una limpieza pro-  No exponga el panel de control a la humedad, la funda y un brillo duradero y de protección, use un trata- nieve o la lluvia. miento automotriz en el interior. 07-02330B EB60 EnviroBoss...
  • Página 15: Según Sea Necesario

    La purga de la bomba tiene una cuenta regresiva en segundos. Presione la tecla nuevamente PURGANDO XX para detenerla. BOTÓN DE PURGA DE LA BOMBA El panel de control mostrará el siguiente mensaje al presionar el botón de purga de la bomba. 07-02330B EB60 EnviroBoss...
  • Página 16: Mensajes Del Sistema

    COMPROBAR FILTRO > comprobar el filtro. Presione Indicación para comprobar filtro. la tecla > para reiniciar LIMPIAR BOBINAS Limpie las bobinas. Presione Indicación para limpiar las bobinas y el interior. la tecla > para reiniciar 07-02330B EB60 EnviroBoss...
  • Página 17: Mensajes De Error

    DIP. ER8 BOTON La tecla se ha atascado o se ha oprimido por demasiado tiempo. Comuníquese al ATORADO centro de servicio. ER9 BOMBA TAPADA Compruebe si hay obstrucciones en la manguera de desagüe. Revise la bomba. BOMBA&MANGUERA 07-02330B EB60 EnviroBoss...
  • Página 18: Resolución De Problemas

    Si el problema que experimenta no figura en esta lista, llame a su distribuidor local o comuníquese con nues- tro Servicio de Atención al Cliente al 800-932-3030 para obtener asistencia. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Filtros de reemplazo: parte n.º 08-02064 (paquete de 24). Disponible a través de su distribuidor EnviroBoss. Modelo EB60 Dehumidifier 162 pts/day | 29 L/day PARA PEDIR INFORMACIÓN SOBRE PIEZAS Y SER-...
  • Página 19: Instructions De Sécurité

    Déshumidificateur portatif EB60 15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233 Téléphone : 800-932-3030 Fax : 360-757-7950 www.EnviroBoss.com La EnviroBoss EB60 déshumidificateur réduit et contrôle l'humidité dans les environnements clos en éliminant la vapeur d’eau de l’air. Brevets : http://www.LBpatents.com C O N S E R V E R C E S I N S T R U C T I O N S AVERTISSEMENT sont PAS réutilisables et ne peuvent pas être netto-...
  • Página 20 Avec une utilisation correcte, le EB60 peut aider à NOTICE : Déroulez et redressez le tuyau de vidange en- tier. Ne laissez aucune partie du tuyau enroulée sur maintenir l'humidité à des intervalles optimaux tout au l’unité et ne placez pas l’extrémité du tuyau à une hau- long des étapes de croissance et de traitement.
  • Página 21: Guide Du Panneau De Commande

    Notez que seulement des éléments de menu suivis du symbole supérieur à ( > ) peuvent être ajustés. Messages d’erreur Si le système de diagnostics embarqué découvre un problème, l’unité affichera un message d’erreur. Voir « Messages d’erreur » pour une explication de chaque message. 07-02330B EB60 EnviroBoss...
  • Página 22: Paramètres De L'uTilisateur

    Pour information seulement. 3.0X FXXX-XXX 13. TOTAL DE HRS XXXX HR (Retour aux éléments du menu principal.) La partie suivante n’est disponible que pour les unités équipées sans fil. 14. SENSOR ID XXXXXXXX (Retour aux éléments du menu principal.) 07-02330B EB60 EnviroBoss...
  • Página 23: Transport Et Rangement

    Perceuse sans fil, petit couteau, petites pinces, solu- 2. Secouez doucement la machine pour vérifier que l’eau restante sur les surfaces intérieures s’écoule tion de nettoyage de serpentin, solution de nettoyage de logement rotomoulé. dans le puisard. 07-02330B EB60 EnviroBoss...
  • Página 24: Avant Chaque Utilisation

    MESSAGES DU PANNEAU EXPLICATION DE COMMANDE La pompe est en train de purger et un compte à rebours est affiché en secondes. Ap- POMPE EN TRAIN DE puyez de nouveau sur la touche si nécessaire. PURGER XX 07-02330B EB60 EnviroBoss...
  • Página 25: Messages Du Système

    Vérifier le filter. Appuyez sur filter. la touche > pour réinitialiser Nettoyer les serpentins. Ap- Ce message apparaît pour indiquer qu’il faut nettoyer NETTOYEZ BOBINE > puyez sur la touche > pour les serpentins et l’intérieur. réinitialiser 07-02330B EB60 EnviroBoss...
  • Página 26: Messages D'ERreur

    E X P L I C A T I O N S E T S O L U T I O N S C O M M A N D E ER3 CONTACT Perte de charge de réfrigérant. Envoyer l'unité à un centre de service EnviroBoss pour CENTRE DE SERVICE le service du système de réfrigération.
  • Página 27: Dépannage

    80°F/60% RH (AHAM) Élimination de l’eau 115 pts/day | 54 L/day POUR DES PIÈCES DE RECHANGE ET SERVICE ap- at 90°F/90% RH peler votre distributeur local ou EnviroBoss au Air de traitement (max.) 100–150 CFM | 3.43–5.1 CMM 800-932-3030. www.EnviroBoss.com Dimensions 11.3 ×...
  • Página 28 07-02330B EB60 EnviroBoss...

Tabla de contenido