Tabla de contenido
Publicidad
8
▫ Asegúrese de que la válvula no está presurizada.
▫ Afloje las tuercas (25) y retire los kits TA-Luft (44),
las placas de retención (42) y el prensaestopas (9).
▫ Retire los anillos viejos de la empaquetadura (20). Ase-
gúrese de no dañar las superficies del eje y del orificio
escariado de los anillos de la empaquetadura. No es
necesario cambiar el anillo de antiextrusión (22).
▫ Limpie la empaquetadura del prensaestopas y el
orificio escariado del anillo de la empaquetadura.
Instale un nuevo juego de empaquetaduras (anillo
en V o grafito). Deslice los anillos de grafito sobre el
eje. Asegúrese de que no haya rebabas en la
ranura que puedan dañar la empaquetadura.
▫ Instale el prensaestopas.
▫ Monte las placas de retención con el texto "UPSIDE"
en la parte superior (ver Fig. 9).
▫ Monte los kits TA-Luft.
▫ Coloque las tuercas en los espárragos y apriete las
empaquetaduras del prensaestopas cuando la vál-
vula no esté presurizada. Utilice las torsiones reco-
mendadas, que se corresponden con valores de
tuercas lubricadas (ver Tabla 3).
Fig. 9.
Montaje de la placa de retención
5.3
Fugas de la válvula
Las fugas de la válvula no siempre están causadas por
un anillo o disco del asiento dañado. El motivo también
puede ser que el disco no esté en la posición cerrada.
▫ Compruebe la posición del actuador en relación
con la válvula. Los tornillos podrían estar flojos o el
soporte dañado.
▫ Compruebe el ajuste en la posición cerrada (ver
Sección 6.4).
La línea paralela al disco del cabezal del eje de la vál-
vula muestra aproximadamente la posición cerrada del
disco (ver Fig. 10).
Los choques de presión pueden provocar el aflojamiento
de la conexión por pasador entre el disco y el eje; por
consiguiente, el eje se mueve mientras el disco perma-
nece en su lugar y esto evita el cierre completo del disco.
Fig. 10.
Posiciones abierta y cerrada de la válvula
open
close
Si el motivo de la fuga no se hace evidente tras esta
acción, se debe desmontar la válvula para sustituir las
piezas.
Tabla 3.
Torsiones de las roscas de la empaqueta-
dura del prensaestopas
Anillo en V de teflón
LW5C,
LW5D,
LG5C
LG5D
Tamaño
Tamaño
3
3
4, 5, 6
4
8
5
10
-
12
8
14
-
16
10
12
14/16
Empaquetadura de grafito
LW5C,
LW5D,
LG5C
LG5D
Tamaño
Tamaño
3
3
4, 5, 6
4
8
5
10
-
12
8
14
-
16
10
12
14/16
5.4
Sustitución del anillo del asiento
ATENCIÓN:
No desmantele la válvula ni la extraiga de la tube-
ría mientras esté presurizada.
▫ Asegúrese de que la válvula no esté presurizada.
▫ Extraiga la válvula de la tubería. La válvula debe
estar en posición cerrada durante la extracción.
Siga los métodos de levantamiento que se indican
en la Sección 3.
▫ Extraiga el anillo de la abrazadera (2) desatorni-
llando los tornillos (27).
▫ Retire el sello viejo del cuerpo (19) y el anillo del
asiento (4).
Cambie el anillo del asiento si está dañado.
▫ Limpie todas las superficies de los asientos y com-
pruebe la superficie del anillo del asiento.
▫ Compruebe también el estado del disco. Todo disco
dañado debe ser sustituido (ver Sección 5.5).
Fig. 11.
Montaje del sello del cuerpo
Diámetro
Torsión
del eje
Rosca
mm
Nm/lbf ft
15
5/16
3,5 / 2,6
20
5/16
4.3 / 3,2
25
3/8
9,3 / 6,8
30
3/8
10,8 / 8,0
35
3/8
12,2 / 9,0
40
3/8
13,7 / 10,1
45
1/2
32 / 24
50
1/2
38 / 28
55
1/2
46 / 34
Diámetro
Torsión
del eje
Rosca
mm
Nm/lbf ft
15
5/16
7,4 / 5,5
20
5/16
9,3 / 6,9
25
3/8
13,3 / 9,8
30
3/8
15,4 / 11,4
35
3/8
17,5 / 13,0
40
3/8
19,6 / 14,5
45
1/2
44 / 32
50
1/2
52 / 38
55
1/2
59 / 43
Nm
Publicidad
Tabla de contenido
