Introduction; Lire Soigneusement Ce Manuel - Generac Power Systems GP Serie Manual De Instrucciones

INTRODUCTION

Merci d'avoir acheté ce modèle de la Série GP de génératrices portables
de Generac Power Systems, Inc. Ce modèle est une génératrice à
moteur, compacte, refroidie par air et à haute performance, conçue
pour fournir de l'électricité pour opérer des charges électriques sur
les chantiers ou dans des endroits isolés où l'électricité n'est pas
disponible ou pour se substituer au secteur en cas de panne.

LIRE SOIGNEUSEMENT CE MANUEL

Si une partie de ce manuel n'est pas comprise, contacter le dépositaire
autorisé le plus proche pour les procédures de démarrage, d'utilisation
et de réparation.
Dans cette publication, de même que sur les étiquettes et les
décalcomanies apposées sur la génératrice, les termes DANGER,
AVERTISSEMENT, MISE EN GARDE et REMARQUE sont utilisés
pour alerter le personnel que des instructions spéciales sont fournies
concernant une procédure spécifique qui peut être dangereuse si elle
n'est pas exécutée correctement et méthodiquement. Il est impératif
de les respecter rigoureusement. Leurs définitions sont fournies
ci-dessous :
Le texte qui suit cette mention contient des
instructions qui, si elles ne sont pas suivies à
la lettre, causeront des blessures graves, voire
mortelles, en plus de dommages matériels.
Le texte qui suit cette mention contient des
instructions qui, si elles ne sont pas suivies à la
lettre, pourraient causer des blessures graves et/
ou des dommages matériels.
MISE EN GARDE
Le texte qui suit cette mention contient des
instructions qui, si elles ne sont pas suivies à
la lettre, pourraient causer des dommages à
l'équipement et/ou à la propriété.
REMARQUE :
Le texte qui suit cette mention contient des énoncés explicatifs
qui nécessitent une attention spéciale.
Ces avertissements de sécurité ne peuvent pas éliminer les risques
qu'ils indiquent. Le bon sens et un respect rigoureux des directives
spéciales lors de l'exécution de travaux d'entretien ou de réparation
sont essentiels pour prévenir les accidents.
Des symboles de sécurité communément utilisés accompagnent les
mentions indiquant un DANGER, un AVERTISSEMENT ou une MISE
EN GARDE. Voici le type d'information qu'ils fournissent :

Ce symbole indique des renseignements
de sécurité importants qui, s'ils ne sont pas
suivis, pourraient mettre en péril votre sécurité
personnelle et/ou la propriété d'autres personnes.

Ce symbole indique un risque potentiel d'explosion.

Ce symbole indique un risque potentiel d'incendie.

Ce symbole indique un risque potentiel de
décharge électrique.
L'utilisateur porte la responsabilité d'utiliser l'appareil de
façon correcte et sécuritaire. Nous recommandons fortement à
l'opérateur de lire ce manuel et d'en bien comprendre toutes les
instructions avant d'utiliser l'appareil.
DANGER
AVERTISSEMENT
Nous recommandons aussi fortement que les autres utilisateurs
d'apprendre à faire démarrer et à utiliser correctement cet
appareil. Cela les prépare s'ils ont besoin d'opérer le matériel en
cas d'urgence.

L'utilisation d'une génératrice à l'intérieur
CAUSERA LA MORT EN QUELQUES MINUTES.
L'échappement contient du gaz carbonique, un
gaz toxique impossible à voir ou à sentir.

NE JAMAIS utiliser dans la maison ou dans des
endroits en partie fermés comme des garages.
Utiliser UNIQUEMENT à l'extérieur et loin des
fenêtres, des portes et des évents ouverts.
L'utilisation d'une génératrice à l'intérieur CAUSERA LA MORT EN QUELQUES MINUTES.
L'échappement contient du gaz carbonique, un gaz toxique impossible à voir ou à sentir.
NE JAMAIS utiliser dans la maison ou dans des endroits en partie fermés comme des garages.
Utiliser UNIQUEMENT à l'extérieur et loin des fenêtres, des portes et des évents ouverts.
AVERTISSEMENT

Toujours débrancher le fil de bougie et le placer
là où il ne peut pas entrer en contact avec la
bougie pour empêcher un démarrage accidentel
quand on met en place, transporte, règle ou
répare la génératrice.
• La génératrice produit une tension dangereusement élevée qui
peut causer des décharges électriques extrêmement graves.
Éviter tout contact avec fils nus, bornes, etc. Ne jamais permettre à
une personne non qualifiée d'opérer ou de réparer la génératrice.
• Ne jamais manipuler n'importe quel appareil ou cordon électrique
que ce soit pendant qu'on a les pieds dans l'eau, quand on est
pieds nus ou quand on a les mains et les pieds mouillés. Une
décharge électrique dangereuse se produira.
• Le code national de l'électricité requiert que le cadre et les
pièces externes conductrices électriques de la génératrice soient
connectés à une masse à la terre approuvée. Le code local
d'électricité peut aussi exiger la mise à la terre correcte de la
génératrice. Voir un électricien local pour les exigences de mise à
la terre dans la région.
• Ne pas utiliser de cordon électrique usé, nu, éraillé ou autrement
endommagé avec la génératrice.
• N'utiliser la génératrice que sur une surface à niveau et là où elle
ne sera pas exposée à une humidité excessive, de la saleté, de la
poussière ou à des vapeurs corrosives.
• L'essence est extrêmement
sont EXPLOSIVES. Ne pas permettre de fumer ou d'avoir des
flammes nues, des étincelles ou de la chaleur à proximité quand
on manipule de l'essence. Éviter de renverser de l'essence sur
un moteur chaud. Respecter toutes les lois sur le rangement et la
manutention de l'essence.

Ne jamais ajouter de carburant pendant que
l'appareil fonctionne.

Ne pas trop remplir le réservoir de carburant.
Toujours laisser de l'espace pour l'expansion
du carburant. Si le réservoir est trop rempli, le
carburant peut déborder sur un moteur chaud et
causer un INCENDIE ou une EXPLOSION.
DANGER
DANGER
INFLAMMABLE et ses vapeurs
33