Registrarse
Cargar
Descargar
Añadir a mis manuales
Eliminar de mis manuales
Compartir
URL de esta página:
Enlace HTML:
Marcar esta página
Añadir
El manual se agregará automáticamente a "Mis manuales"
Imprimir esta página
×
Marcador agregado
×
Añadido a mis manuales
Manuales
Marcas
Topcom Manuales
Teléfonos Inalámbricos
ORBIT
Manual de usuario
Topcom ORBIT Manual De Usuario página 6
Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
página
de
368
Ir
página 1
página 2 - Power Unit
página 3
página 4
página 5
página 6 - Tabla de contenido
página 7 - Zu dieser Gebrauchsanleitung
página 8 - Wichtige Sicherheitshinweise
página 9 - Symbole am Produkt
página 10 - Technische Daten
página 11 - Die Power Unit einsatzbereit machen
página 12 - Tattoomaschine anschließen
página 13 - Tattoomaschine starten oder anhalten
página 14 - Power Unit ausschalten
página 15 - Oberflächen desinfizieren
página 16 - Bei Fragen und Problemen
página 17 - 11.2 Konformitätserklärung
página 18
página 19 - About these operating instructions
página 20 - Important safety notices
página 21 - Symbols on the product
página 22 - Technical data
página 23 - Preparing the Power Unit for use
página 24 - Connecting the tattooing machine
página 25 - Starting or stopping the tattooing machi...
página 26 - Switching off the power unit
página 27 - Disinfecting surfaces
página 28 - Manufacturer declarations
página 29 - 11.2 Declaration of Conformity
página 30
página 31 - Betreffende deze gebruiksaanwijzing
página 32 - Belangrijke veiligheidsinstructies
página 33 - Symbolen op het product
página 34 - Technische gegevens
página 35 - De Power Unit gebruiksklaar maken
página 36 - Tattoo-apparaat aansluiten
página 37 - Tattoo-apparaat starten of stoppen
página 38 - Power Unit uitschakelen
página 39 - Oppervlakken desinfecteren
página 40 - Bij vragen en problemen
página 41 - 11.2 Conformiteitsverklaring
página 42
página 43 - Propos de ce manuel d'utilisation
página 44 - Consignes de sécurité spécifiques au pro...
página 45 - Symboles sur le produit
página 46 - Caractéristiques techniques
página 47 - Préparer l'unité d'alimentation PU afin ...
página 48 - Raccordement de la machine à tatouer
página 49 - Démarrage ou arrêt de la machine à tatou...
página 50 - Désactivation de l'unité d'alimentation ...
página 51 - Désinfection des surfaces
página 52 - En cas de questions et de problèmes
página 53 - 11.2 Déclaration de conformité
página 54
página 55 - Istruzioni per l'uso
página 56 - Indicazioni di sicurezza importanti
página 57 - Simboli sul prodotto
página 58 - Dati tecnici
página 59 - Predisporre al funzionamento la Power Un...
página 60 - Allacciare la macchina per tatuaggi
página 61 - Avviare o arrestare la macchina per tatu...
página 62 - Spegnere la Power Unit
página 63 - Disinfezione delle superfici
página 64 - Smaltimento dell'attrezzatura
página 65 - 11.2 Dichiarazione di conformità
página 66 - Instrucciones de uso
página 67 - Acerca de estas instrucciones de uso
página 68 - Indicaciones de seguridad importantes
página 69 - Símbolos en el aparato
página 70 - Datos técnicos
página 71 - Poner la Power Unit en condiciones de us...
página 72 - Conectar la máquina de tatuaje
página 73 - Poner en marcha o detener la máquina de ...
página 74 - Apagar la Power Unit
página 75 - Desinfectar las superficies
página 76 - En caso de preguntas y problemas
página 77 - 11.2 Declaración de conformidad
página 78
página 79 - Sobre este manual de instruções
página 80 - Instruções de segurança
página 81 - Símbolos no produto
página 82 - Caraterísticas técnicas
página 83 - Operacionalidade da Power Unit
página 84 - Conexão da máquina de tatuagem
página 85 - Iniciar ou parar a máquina de tatuagem
página 86 - Desligamento da Power Unit
página 87 - Desinfetar as superfícies
página 88 - Em caso de dúvidas e problemas
página 89 - 11.2 Declaração de conformidade
página 90 - Εγχειρίδιο χρήσης
página 91 - Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο χρήσης
página 92 - Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας
página 93 - Σύμβολα στο προϊόν
página 94 - Τεχνικά χαρακτηριστικά
página 95 - Θέση μονάδας Power Unit σε ετοιμότητα
página 96 - Χρήση της μονάδας Power Unit
página 97 - Ρύθμιση συχνότητας στίξης
página 98 - Εναλλαγή ανάμεσα σε δύο μηχανήματα τατου...
página 99 - Απολύμανση επιφανειών
página 100 - Διάθεση εξοπλισμού στα απορρίμματα
página 101 - 11.2 Δήλωση συμμόρφωσης
página 102
página 103 - Om denne brugsanvisning
página 104 - Vigtige sikkerhedsanvisninger
página 105 - Symboler på produktet
página 106 - Tekniske data
página 107 - Klargøring af Power Unit til drift
página 108 - Tilslutning tatoveringsmaskine
página 109 - Start og stop af tatoveringsmaskinen
página 110 - Slukning af Power Unit
página 111 - Desinfektion af overflader
página 112 - Afhjælpning af funktionsfejl i Power Uni...
página 113 - 11.2 Overensstemmelseserklæring
página 114
página 115 - Om bruksanvisningen
página 116 - Viktiga säkerhetsanvisningar
página 117 - Symboler på produkten
página 118 - Teknisk specifikation
página 119 - Göra Power Unit redo för användning
página 120 - Ansluta tatueringsmaskin
página 121 - Starta eller stoppa tatueringsmaskinen
página 122 - Stänga av Power Unit
página 123 - Desinficera utsidan
página 124 - Tillverkarförsäkringar
página 125 - 11.2 Försäkran om överensstämmelse
página 126
página 127 - Tietoja tästä käyttöohjeesta
página 128 - Tärkeät turvallisuusohjeet
página 129 - Tuotteessa olevat symbolit
página 130 - Tekniset tiedot
página 131 - Power Unit -yksikön valmistelu käyttöval...
página 132 - Tatuointikoneen liittäminen
página 133 - Tatuointikoneen käynnistäminen ja pysäyt...
página 134 - Power Unit -yksikön kytkeminen pois pääl...
página 135 - Pintojen desinfioiminen
página 136 - Jos sinulla on kysymyksiä tai kohtaat on...
página 137 - 11.2 Vaatimustenmukaisuusvakuutus
página 138
página 139 - Instrukcja obsługi
página 140 - Ważne wskazówki bezpieczeństwa
página 141 - Symbole na produkcie
página 142 - Dane techniczne
página 143 - Przygotowanie Power Unit do użytku
página 144 - Włączanie Power Unit
página 145 - Nastawianie częstotliwości nakłuwania
página 146 - Przełączanie między dwoma przyrządami do...
página 147 - Zgodność materiałów
página 148 - Utylizacja wyposażenia
página 149 - Deklaracje producenta
página 150 - 11.2 Deklaracja zgodności
página 151
página 152
página 153 - Tomuto návodu k použití
página 154 - Důležité bezpečnostní pokyny
página 155 - Symboly na výrobku
página 156 - Technické údaje
página 157 - Připravení Power Unit pro nasazení
página 158 - Připojení tetovacího strojku
página 159 - Spuštění nebo zastavení tetovacího stroj...
página 160 - Vypnutí Power Unit
página 161 - Dezinfikování povrchů
página 162 - Odstranění funkčních poruch Power Unit
página 163 - 11.2 Prohlášení o shodě
página 164
página 165 - Teh navodilih za uporabo
página 166 - Pomembna varnostna navodila
página 167 - Simboli na izdelku
página 168 - Tehnični podatki
página 169 - Priprava napajalne enote Power Unit na u...
página 170 - Priklop tetovirnega stroja
página 171 - Zagon ali zaustavitev tetovirnega stroja
página 172 - Izklop napajalne enote Power Unit
página 173 - Razkuževanje površin
página 174 - Pri vprašanjih in težavah
página 175 - Izjava o skladnosti
página 176
página 177 - Előszó a használati útmutatóhoz
página 178 - Fontos biztonsági tudnivalók
página 179 - A termék jelölései
página 180 - Műszaki adatok
página 181 - Power Unit előkészítése a használatra
página 182 - A tetoválógép csatlakoztatása
página 183 - A tetoválógép indítása vagy megállítása
página 184 - A Power Unit kikapcsolása
página 185 - A felületek fertőtlenítése
página 186 - Kérdések vagy nehézségek kezelése
página 187 - 11.2 Megfelelőségi nyilatkozat
página 188
página 189 - Данном руководстве по эксплуатации
página 190 - Безопасности ..............................
página 191 - Использование по назначению
página 192 - Информация о Power Unit
página 193 - Условия эксплуатации
página 194 - Эксплуатация Power Unit
página 195 - Настройка частоты прокалывания
página 196 - Переключение между машинами для
página 197 - Очистка и поддержание устройства
página 198 - Дезинфекция поверхностей
página 199 - Power Unit
página 200 - 11.2 Декларация о соответствии
página 201
página 202 - PEN HAWK
página 203
página 204
página 205
página 206
página 207
página 208
página 209 - Power Unit 消毒
página 210
página 211
página 212
página 213
página 214
página 215
página 216
página 217
página 218
página 219
página 220
página 221
página 222
página 223
página 224
página 225
página 226
página 227
página 228
página 229
página 230
página 231
página 232
página 233
página 234
página 235
página 236
página 237
página 238
página 239
página 240
página 241
página 242
página 243
página 244
página 245
página 246
página 247
página 248
página 249
página 250
página 251
página 252
página 253
página 254
página 255
página 256
página 257
página 258
página 259
página 260
página 261
página 262
página 263
página 264
página 265
página 266
página 267
página 268
página 269
página 270
página 271
página 272
página 273
página 274
página 275
página 276
página 277
página 278
página 279
página 280
página 281
página 282
página 283
página 284
página 285
página 286
página 287
página 288
página 289
página 290
página 291
página 292
página 293
página 294
página 295
página 296
página 297
página 298
página 299
página 300
página 301
página 302
página 303
página 304
página 305
página 306
página 307
página 308
página 309
página 310
página 311
página 312
página 313
página 314
página 315
página 316
página 317
página 318
página 319
página 320
página 321
página 322
página 323
página 324
página 325
página 326
página 327
página 328
página 329
página 330
página 331
página 332
página 333
página 334
página 335
página 336
página 337
página 338
página 339
página 340
página 341
página 342
página 343
página 344
página 345
página 346
página 347
página 348
página 349
página 350
página 351
página 352
página 353
página 354
página 355
página 356
página 357
página 358
página 359
página 360
página 361
página 362
página 363
página 364
página 365
página 366
página 367
página 368
/
368
Contenido
Tabla de contenido
Solución de problemas
Marcadores
Publicidad
Idiomas disponibles
MX
EN
FR
DE
NL
SE
DK
FI
NO
Más
Idiomas disponibles
MEXICANO, página 150
ENGLISH, page 201
FRANÇAIS, page 80
DEUTSCH, seite 115
DUTCH, pagina 45
SVENSKA, sida 233
DANSK, side 265
SUOMI, sivu 330
NORSK, side 298
Orbit
6.7
Alle contacten wissen
7
De handset personaliseren
7.1
Belmelodie en volume
7.2
Naam handset
7.3
Toetstonen
7.4
Achtergrond
7.5
Menukleur
7.6
Het contrast instellen
7.7
De lichttime-out instellen
7.8
De screensaver instellen
7.9
Automatisch beantwoorden
7.10
PABX-code
7.11
Ontvangstvolume
7.12
De wekkerfunctie gebruiken
8
Basisinstellingen
8.1
Belmelodie
8.2
Belvolume
8.3
Kiesmethode
8.4
Flash (Recall)
8.5
Pincode
8.6
Voorrang belsign
.
8.7
Eerste oproep Aan/Uit
9
Fabrieksinstellingen
10
Agenda
11
SMS
11.1
Het schrijven van een SMS
11.2
Een SMS verzenden
11.3
De lijst ontvangen oproepen (Inbox) bekijken
11.4
Lezen en verzenden van het opgeslagen bericht (map Klad (Draft))
11.5
De outbox gebruiken
11.6
Sjabloonberichten
11.7
Berichten wissen (Delete messages)
11.8
SMS-instellingen
11.9
Gebruiksgebieden
12
Extra handsets en basisstations
12.1
Een nieuwe handset toevoegen
12.2
Een handset afmelden
12.3
Een basisstation kiezen
12.4
De intercomfunctie gebruiken
13
Probleemoplossing
14
Technische gegevens Technische kernmerken
15
Topcom-garantie
15.1
Garantieperiode
15.2
Afwikkeling van garantieclaims
15.3
Garantiebeperkingen
16
Afvoeren van het toestel (milieu)
17
Reinigen
6
60
60
60
61
61
62
62
62
62
62
63
63
63
64
64
64
64
65
65
65
66
66
66
67
68
68
68
69
70
70
71
71
71
72
74
74
75
75
75
76
77
78
78
78
78
79
79
Orbit
Tabla de
Contenido
Página
Anterior
Página
Siguiente
1
...
3
4
5
6
7
8
9
10
Publicidad
Capítulos
Dutch
3
Svenska
191
Solución de problemas
Troubleshooting
42
Solución de problemas
182
Troubleshooting
230
Manuales relacionados para Topcom ORBIT
Teléfonos Inalámbricos Topcom BUTLER E2100 TWIN Manual De Usuario
(33 páginas)
Teléfonos Inalámbricos Topcom COCOON 951 Manual De Usuario
(40 páginas)
Teléfonos Inalámbricos Topcom SOLOGIC B935 Guía Del Usuario Abreviada
(149 páginas)
Teléfonos Inalámbricos Topcom BUTLER E300 Manual De Usuario
(209 páginas)
Teléfonos Inalámbricos Topcom BUTLER E300 Manual De Usuario
(209 páginas)
Teléfonos Inalámbricos Topcom BUTLER 800 Manual De Usuario
(92 páginas)
Teléfonos Inalámbricos Topcom BUTLER E400 Manual De Usuario
(296 páginas)
Teléfonos Inalámbricos Topcom BUTLER 3550 Serie Manual De Usuario
(116 páginas)
Teléfonos Inalámbricos Topcom BUTLER OUTDOOR 2010 TWIN Guía Del Usuario Abreviada
(85 páginas)
Teléfonos Inalámbricos Topcom BUTLER 4502 Manual De Usuario
(100 páginas)
Teléfonos Inalámbricos Topcom BUTLER 2920 Serie Manual De Usuario
(68 páginas)
Teléfonos Inalámbricos Topcom BUTLER 2505 Manual De Uso
(96 páginas)
Productos relacionados para Topcom ORBIT
Topcom OS-200 Serie
Topcom BALANCE II
Topcom Butler 2455
Topcom BUTLER 2505
Topcom BUTLER 2510
Topcom BUTLER 2511 DELUXE
Topcom BUTLER 2900
Topcom BUTLER 2900 TRIPLE
Topcom BUTLER 2900 TWIN
Topcom BUTLER 2900C MULTI HANDSET
Topcom BUTLER 2920 Serie
Topcom BUTLER 2920/TRIPLE
Topcom BUTLER 2920/TWIN
Topcom BUTLER 3350
Topcom BUTLER 3350 Quattro
Topcom BUTLER 3350 Triple
Imprimir
Renombrar el marcador
Eliminar marcador?
¿Eliminar de mis manuales?
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL