Inconveniente; Posibles Causas - Ferrari FAST BLOCK Manual De Uso

Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Bedienungs- und Wartungshandbuch
Manual de uso y mantenimiento
DE
FUNKTIONSSTÖRUNGEN
Werden in der folgenden Tabelle einige, mögliche
Funktionsstörungen, die auftreten könnten, und die
entsprechenden Abhilfemaßnahmen aufgeführt.
STÖRUNGEN
DE
Die Pflanzeinheit aktiviert sich
nicht
Die Pflanzen werden nicht
gleichmäßig in die Erde gesetzt
ES PROBLEMAS
Le groupe de repiquage ne
s'allume
Las plantas no estàn puestas
en la tierra igualmente.
MÖGLICHE URSACHEN ABHILFEMASSNAHME
• Luftdruckmangel aufgrund eines Lecks
oder des defekten Kompressors.
• Kompressorriemen kaputt oder
rutscht (A).
• Druckwächter (B) defekt.
• Stromkabel nicht richtig ange-
schlossen.
• Sicherungen an der Elektronikkar-
te defekt (Bez. C).
• Der Kompressor hat seine Leis-
tungsfähigkeit verloren.
• Falsche Einstellung des Würfelab-
standes an der Reihe.

POSIBLES CAUSAS

• Falta presión de aire debido a una
pérdida o al compresor averiado.
• Correa del compresor rota o que
patina (A).
• Presostato (B) averiado.
• Cable corriente mal conectado.
• Fusibles averiados en la tarjeta
electrónica (ref. C).
• El compresor ha perdido su capa-
cidad de rendimiento.
• Configuración incorrecta de las di-
stancias del cubito en la fila.
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
GEZOGENE PFLANZMASCHINE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
ES

INCONvENIENTE

Se indican en la siguiente tabla algunos motivos po-
sibles de desperfectos que pueden verificarse y las
medidas que hay que tomar para evitarlos.
• Leckage suchen und beseitigen.
• Kompressor austauschen.
• Riemen austauschen oder span-
nen.
• Druckwächter auswechseln.
• Anschluss kontrollieren.
• Sicherung auswechseln.
• Kompressor auswechseln oder auf-
bereiten.
• Die Einstellung korrekt ausführen
(siehe Handbuch Touchscreen).
• Localice y elimine la pérdida. Cam-
bie el compresor.
• Cambie la correa o ténsela.
• Cambiar el presostato.
• Compruebe la conexión.
• Sustituya el fusible.
• Sustituya o regenere el compresor.
• efectúe la configuración correcta-
mente (consulte el manual de pan-
talla táctil).
3ª Serie / 3 Series / 3. Serie
rd
SOLUCIÓN
C
129