DDpai N1 Dual Manual

Introducción

Gracias por adquirir la cámara de salpicadero digital de ultra alta definición DDPAI N1 Dual, que ofrece imágenes capturadas de alta calidad y una experiencia de vídeo de alta definición.
La cámara de salpicadero N1 Dual está equipada con cámara delantera y trasera, cámaras gran angular de 135° y 125°, sistema de gestión de energía IPS, tecnología de codificación AI.265, supervisión de aparcamiento 24H y otras funciones. Con el Wi-Fi integrado, se conecta a la aplicación DDPAI, que permite a los usuarios ver y descargar los vídeos e imágenes capturados en tiempo real.

Antes de instalar la cámara de salpicadero N1 Dual, realice una comprobación de encendido para asegurarse de que la cámara de salpicadero se puede conectar a la aplicación DDPAI correctamente.

Escanear para descargar la aplicación DDPAI

Contenido del paquete

Nota
Si los componentes están dañados, faltan o están inundados después de desembalarlos, no dude en ponerse en contacto con nosotros: feedback@DDPAI.com.

Aspecto

N.º	Componentes
1	Indicador de supervisión de aparcamiento
2	Ranura para tarjeta Micro SD
3	Orificio de reinicio
4	MIC
5	Interfaz del soporte
6	Interfaz de alimentación
7	Cámara trasera Interfaz de conexión
8	Altavoz
9	Indicador de funcionamiento

Instalación del dispositivo

Instalación de la tarjeta TF

Nota

• La N1 Dual admite una tarjeta de memoria TF de un máximo de 256 GB y requiere una tarjeta de alta velocidad de clase 10. Las diferentes marcas de tarjetas de memoria TF pueden afectar al almacenamiento del rendimiento, algunas tarjetas de memoria TF tienen el riesgo de perder registros. Se recomienda utilizar las siguientes marcas de tarjetas de memoria TF: DDPAI, Kingston, Samsung, Toshiba y Lexar.
• Inserte o retire la tarjeta TF SOLO cuando la cámara de salpicadero no esté conectada a la fuente de alimentación. Insertar o retirar la tarjeta TF cuando la cámara de salpicadero está en funcionamiento puede dañar los archivos que contiene.
• Confirme la orientación de la tarjeta TF antes de la instalación, si la tarjeta de memoria se inserta a la fuerza en la dirección incorrecta, la tarjeta de memoria, la ranura de la tarjeta o los datos de la tarjeta pueden resultar dañados.

1. Abra la tapa de la ranura para tarjetas TF en el lado izquierdo de la cámara de salpicadero.
   
2. Asegúrese de que la lente de la cámara de salpicadero está orientada hacia arriba y de que el chip de la tarjeta TF está orientado hacia arriba, a continuación, inserte la tarjeta TF en la ranura. Consulte el patrón serigrafiado impreso junto a la ranura de la tarjeta TF para instalar la tarjeta TF.
3. Cierre la tapa de la ranura para tarjetas.

Nota

• La cámara de salpicadero formateará automáticamente la tarjeta TF la primera vez que se utilice.

Comprobación de encendido

Nota

• No realice ninguna operación para configurar este producto mientras conduce.
• La descarga de la aplicación supondrá el uso de datos móviles; si no lo desea, conecte su teléfono a Internet. Antes de instalar la cámara de salpicadero, realice una comprobación de encendido para confirmar que la cámara de salpicadero está conectada a la aplicación DDPAI normalmente.

1. Escanear para instalar la aplicación DDPAI en el smartphone.

Nota
Conceda a la aplicación DDPAI los permisos de aplicación relativos para instalarla, de lo contrario, la conexión podría fallar.

2. Conecte la cámara de salpicadero al cargador del vehículo:
   1. Saque el host N1 Dual, el soporte, el cargador del vehículo y el cable de alimentación Type-C.
   2. Conecte el conector USB del cable de alimentación al cargador del vehículo e inserte el otro extremo en la interfaz Type-C de la cámara de salpicadero; consulte la siguiente figura.
      
   3. Inserte el cargador del vehículo en la toma del encendedor y arranque el vehículo. A continuación, la cámara de salpicadero se encenderá automáticamente con el saludo de bienvenida "Hello, DDPAI" (Hola, DDPAI). Cuando el indicador parpadee en azul, indica que la cámara de salpicadero está encendida normalmente; de lo contrario, compruebe el fallo según el estado del indicador. Para obtener una descripción detallada del estado del indicador, consulte Guía del indicador.
      

Instalación de la unidad en el parabrisas

Nota

• Después de realizar la comprobación de encendido, confirme que la N1 Dual está conectada a la aplicación DDPAI normalmente.
• NO instale este producto ni realice ninguna otra operación para configurarlo mientras conduce.

1. Seleccione un lugar adecuado para ubicar la N1 Dual y limpie esta zona:
   En la mayoría de los casos, se recomienda instalar la N1 Dual en el parabrisas delantero (junto al retrovisor en el lado del conductor), como se muestra en la siguiente figura.
   
   1. Limpie la zona de ubicación en el parabrisas con un paño limpio y suave para eliminar el polvo, el plástico y otras cosas, para asegurarse de que la N1 Dual se puede fijar firmemente al parabrisas delantero.
   2. Utilice la herramienta de ajuste de cables del vehículo para pasar el cable de alimentación a lo largo del parabrisas delantero y el techo, y esconda el cable en el pilar A, para no bloquear la vista del conductor y causar peligro.
2. Localice la posición de instalación basándose en las directrices:
   Después de conectar la N1 Dual a su teléfono, verá las directrices de instalación horizontal y vertical en la pantalla para ayudarle con la instalación, según la cual se encuentra la posición de instalación de la N1 Dual:
   
   • Verticalmente: Mueva la N1 Dual de lado a lado con la ayuda de la directriz vertical en el centro de la pantalla, siga ajustando hasta que el centro de la parte delantera del vehículo se alinee con esta directriz vertical.
   • Horizontalmente: Gire la cámara hacia arriba y hacia abajo con la ayuda de la directriz horizontal en el centro de la pantalla, siga ajustando hasta que el horizonte a nivel del suelo desaparezca del alcance de esta directriz horizontal.
3. Fije la N1 Dual en su lugar:
   Después de localizar la posición de instalación, coloque la pegatina electrostática y retire la película posterior roja de la pegatina adhesiva 3M en el soporte de la N1 Dual. A continuación, coloque la N1 Dual en la ubicación predeterminada, asegurándose de que la pegatina adhesiva 3M en el soporte está firmemente fijada al parabrisas. La cámara está orientada hacia la parte delantera del vehículo.

Instalación de la cámara trasera

1. Limpie el parabrisas trasero (la posición aproximada de instalación de la cámara trasera se muestra en la siguiente figura).
   
2. Conecte la cámara trasera al cable de alimentación (trasera).
   
3. Inserte el cable de alimentación trasero completamente en la toma de auriculares N1 Dual.
   

Nota
Asegúrese de que el cable de alimentación está completamente enchufado en la toma, de lo contrario, el indicador de la cámara trasera no se encenderá y la cámara trasera no funcionará.

4. Pase el cable de alimentación trasero desde la cámara de salpicadero hasta la cámara trasera; el tendido del cable se muestra en la figura anterior.
5. Retire la película posterior roja de la pegatina adhesiva y ajuste el campo de visión de la cámara trasera, a continuación, fije la cámara trasera a la pared interior del parabrisas trasero.
   

Guía del indicador

Indicador de funcionamiento	Estado del sistema
Azul parpadeante	Grabación
Azul parpadea	Excepción de almacenamiento/Grabación de emergencia
Azul fijo	Momento de encendido
Azul fijo	Actualizando
Indicador de supervisión de aparcamiento	Estado del sistema
Rojo parpadeante	Supervisión de aparcamiento
Rojo parpadea rápidamente	Excepción de almacenamiento/Grabación de emergencia
Rojo fijo	Actualizando

Grabación en bucle

El dispositivo inicia automáticamente la grabación después de encenderse sin necesidad de ajustes adicionales.
Las grabaciones anteriores se sobrescribirán en bucle cuando el almacenamiento esté lleno. Los eventos de emergencia se bloquearán y no se sobrescribirán. Las grabaciones anteriores se sobrescribirán en bucle cuando el almacenamiento esté lleno. Los eventos de emergencia se bloquearán y no se sobrescribirán.

Nota
Descargue y guarde los archivos de emergencia a tiempo. Si hay más de 10 archivos de emergencia, se sobrescribirán en bucle.

Configuración de la unidad en la aplicación DDPAI

La cámara de salpicadero se puede conectar a la aplicación DDPAI en el smartphone a través de su Wi-Fi integrado sin incurrir en el uso de datos del usuario, formando una pequeña WLAN de cámara de salpicadero-smartphone. A través de esta red Wi-Fi, puede previsualizar, reproducir, descargar y compartir grabaciones de conducción y fotos en tiempo real en la aplicación DDPAI en el smartphone.

Descarga de la aplicación DDPAI

Escanee el código QR a continuación o busque "DDPAI" en Google Play Store (Android) o App Store (iOS) para descargar la aplicación DDPAI.

Nota
Si aparecen las indicaciones de autorización durante la instalación, conceda todos los permisos; de lo contrario, la conexión entre la aplicación DDPAI y la N1 Dual podría verse afectada.

Conexión de la unidad con el teléfono inteligente

Nota
Como la aplicación se actualiza constantemente, el funcionamiento real puede ser ligeramente diferente de la siguiente descripción. Conecte su dispositivo a un teléfono de acuerdo con las indicaciones de la aplicación DDPAI.

1. Abra la aplicación DDPAI, ingrese a la página "Device" (Dispositivo), toque en "+ Connect New Device" (Conectar nuevo dispositivo), ingrese a la interfaz "Choose your device" (Elige tu dispositivo) y luego toque en "Screen-less Dash Cam" (Cámara de salpicadero sin pantalla).
   
2. Toque en "Next" (Siguiente) > "Connect to Wi-Fi" (Conectar a Wi-Fi) a su vez, y se mostrará el Wi-Fi detectado de la cámara de salpicadero (como DDPAI_N1 Dual_XXXX).
   
3. Conecte su teléfono al Wi-Fi integrado "DDPAI_N1 Dual_XXXX" de la cámara de salpicadero, y la contraseña predeterminada es 1234567890.
   • For iPhone: (Para iPhone:) Cuando ingrese a la interfaz "Settings" (Ajustes), seleccione "WLAN" > "DDPAI_N1 Dual_XXXX", ingrese la contraseña inicial (1234567890) y toque en Join (Unirse).
     
   • For Android phones: (Para teléfonos Android:) En la lista de Wi-Fi, seleccione "DDPAI_N1Dual_XXXX", ingrese la contraseña inicial (1234567890) y toque en Connection (Conexión).
     
4. Después de una conexión exitosa, puede ingresar directamente a la interfaz "Now&back" de la aplicación DDPAI.

Nota
Cuando conecte la cámara de salpicadero por primera vez, se le indicará:

• Para modificar la contraseña de Wi-Fi: Modifíquela de acuerdo con sus necesidades y guarde la contraseña correctamente después de la modificación (si olvida la contraseña, mantenga presionado el botón de reinicio en la cámara de salpicadero con un pin durante 6 a 8 segundos para restaurar la configuración de fábrica y luego vuelva a conectar la cámara de salpicadero con la contraseña inicial).
• Si se debe habilitar la codificación de video de alta compresión: Se recomienda habilitarla. Después de habilitarla, la calidad del video grabado mejorará, lo cual es más claro que la configuración predeterminada.

Función de video

Vista previa de video en tiempo real

Después de que la aplicación se conecte correctamente a la cámara de salpicadero, ingresará directamente a la interfaz de vista previa en tiempo real.

1. Ver imágenes en tiempo real de la cámara frontal: Después de conectar la cámara de salpicadero a la aplicación, puede ver directamente las imágenes de la cámara frontal.
   
2. Ver imágenes en tiempo real de la cámara trasera: Toque para alternar entre las pantallas de vista previa de la cámara frontal y trasera.
   
3. Ver pantalla completa: Toque o gire su teléfono horizontalmente para cambiar la pantalla en tiempo real al modo de pantalla completa.
   

Reproducción de video grabado

1. Ingrese a la interfaz Now&back, y al tocar la pantalla se mostrará la barra de progreso;
2. Arrastre la barra de progreso para seleccionar el punto de partida de tiempo para ver;
3. Toque la miniatura o espere 5 segundos para comenzar a reproducir el video grabado anteriormente.

Nota
Cuando se realiza la reproducción de video, la cámara de salpicadero pausará la grabación.

Descarga de video

Descarga desde la línea de tiempo de reproducción

1. Ingrese a la interfaz de vista previa, y al tocar la pantalla se mostrará la barra de progreso.
2. Arrastre la barra de progreso para seleccionar el punto de partida de tiempo para descargar.
   
3. Toque (descargar) para comenzar a descargar, y toque en Complete (Completar) para finalizar la descarga. Después de la descarga, el archivo se guarda en el álbum de fotos local, que se puede compartir y eliminar.
   

Nota
El video más largo que se puede descargar a la vez es de 3 minutos y el más corto es de 5 segundos.

Descarga de archivos de emergencia

Mantenga presionado el archivo en la lista para ingresar al estado de selección y luego seleccione los archivos para descargar.

Tomar fotos

Esta cámara de salpicadero admite los siguientes dos modos de fotografía:

• Fotografía con detección de colisión: La cámara de salpicadero tomará fotos automáticamente cuando detecte la colisión o el frenado de emergencia del vehículo.
• Fotografía manual: Ingrese a la interfaz "Now&back", toque en para tomar una foto y puede ver la foto instantánea en su álbum local.
  

Nota
La fotografía con detección de colisión generará videos relacionados (que duran 10 segundos) al tomar fotografías, y las fotos y los videos relacionados se guardarán en la interfaz "Capture" / "Emergency" (Capturar/Emergencia).

Visualización de fotos o videos

Visualización de fotos o videos en el dispositivo

Después de conectar la cámara de salpicadero al teléfono móvil, abra la aplicación DDPAI. En la interfaz "Capture" (Capturar), puede ver las fotos y los videos capturados en la cámara de salpicadero.

Nota
Las fotos y los videos capturados en la cámara de salpicadero se almacenan en la memoria de almacenamiento del dispositivo y no se descargan en el teléfono móvil. Debe conectar el teléfono móvil a la cámara de salpicadero a través de la aplicación para verlos.

Visualización de fotos o videos desde el álbum local

Cuando las fotos/videos capturados en el dispositivo se descargan en el álbum local de su teléfono, se moverán al teléfono móvil para su almacenamiento y se pueden ver sin conectar el teléfono móvil a la cámara de salpicadero. Abra la aplicación e ingrese a la interfaz "Me" (Yo) > toque "Local Album" (Álbum local) para ingresar a la interfaz del álbum local, y puede ver las fotos o los videos descargados en su teléfono.

Descargar automáticamente fotos/videos de eventos:
Puede elegir descargar automáticamente fotos/videos de eventos en el álbum local después de conectar el dispositivo. Abra la aplicación, ingrese a la interfaz "Me" (Yo) > toque "APP Settings" (Configuración de la aplicación), habilite la función "Automatically download event image" (Descargar automáticamente la imagen del evento) / "Automatically download event video" (Descargar automáticamente el video del evento).

Compartir/eliminar fotos o videos

Después de ingresar a la interfaz "Local Album" (Álbum local), toque en Select (Seleccionar) para eliminar videos, imágenes y archivos de emergencia descargados en su teléfono o compartirlos en cuentas de redes sociales.

Modo de monitoreo de estacionamiento 24H

Cuando selecciona la línea reductora para tomar energía, se puede realizar la función de monitoreo de estacionamiento. Después de que el vehículo se apaga, la cámara de salpicadero entrará automáticamente en el modo de monitoreo de estacionamiento y grabará automáticamente si hay una colisión anormal. Puede configurar el modo de estacionamiento, el tiempo de monitoreo de estacionamiento y el valor de voltaje de protección de la batería del vehículo.

1. Después de que el teléfono móvil esté conectado a la cámara de salpicadero, abra la aplicación, ingrese a la interfaz "Device" (Dispositivo), toque en "Enter the device" (Ingresar al dispositivo) e ingresará a la interfaz "Now&back";
   
2. Toque en la esquina superior derecha de la interfaz e ingrese a la interfaz "Camera Settings" (Configuración de la cámara) > "Parking mode" (Modo de estacionamiento) / "Parking Monitoring Duration" (Duración del monitoreo de estacionamiento) / "Vehicle Battery Protection" (Protección de la batería del vehículo).
   

Settings (Ajustes)	Details (Detalles)
Parking mode (Modo de estacionamiento)	Después de que el vehículo se apague, puede elegir ingresar grabación de video a intervalos/grabación de video normal/suspensión
Video duration selection (Selección de duración de video)	Establezca la duración: 12 horas, 24 horas (predeterminado), 48 horas
Vehicle battery protection (Protección de la batería del vehículo)	Establezca el voltaje de protección de la batería: Alto (12,4 V), medio (12 V) (predeterminado), bajo (11,8 V). Cuando la carga de la batería del vehículo sea inferior al voltaje seleccionado, la cámara de salpicadero se apagará automáticamente para evitar que la batería pierda energía.

• Parking Mode: Time-lapse video recording (Modo de estacionamiento: Grabación de video a intervalos)
  Después de que el automóvil se apaga, entrará en grabación a intervalos. Se apagará después de alcanzar el tiempo establecido o detectar bajo voltaje. Después de apagar, solo se puede activar con el encendido.
• Parking Mode: Normal video recording (Modo de estacionamiento: Grabación de video normal)
  La grabación normal se mantendrá después de que el automóvil se apague. Se apagará después de alcanzar el tiempo establecido o detectar bajo voltaje. Después de apagar, solo se puede activar al encender el vehículo.
• Parking Mode: Sleep (Modo de estacionamiento: Suspensión)
  Después de que el automóvil se apaga, entra en el modo de suspensión. Después de una colisión, se activará y funcionará durante 2 minutos. Retrasará la toma de la foto durante 5 segundos y generará un video de 10 segundos (el nombre del archivo de la foto comienza con "G" y termina con "L"). Además, le recordará el evento de colisión al despertar la próxima vez.

Nota
Esta función debe realizarse mediante una línea reductora opcional.

Detección de colisiones y vídeos bloqueados

Cuando la Dash Cam está en modo de trabajo, cuando se detecta una colisión (como una frenada repentina o una colisión de un vehículo), generará una foto de emergencia y un vídeo relacionado con la emergencia, y los almacenará por separado. Estos archivos no se eliminarán con la función de ciclo de bucle.

Ajuste de la sensibilidad de la cámara

Cuanto mayor sea la sensibilidad de la Dash Cam, más fácil será activar la fotografía; cuanto menor sea la sensibilidad de la Dash Cam, menos probable será que se active la fotografía.
La sensibilidad de colisión predeterminada de la Dash Cam es "Medium" (Media) y admite la selección de sensibilidad de colisión en siete niveles: "High" (Alta), "Medium-high" (Media-alta), "Medium" (Media), "Medium-low" (Media-baja), "Low" (Baja), "Off" (Apagada) y "Custom" (Personalizada).
Seleccione la sensibilidad adecuada del sensor de colisión. En emergencias como colisiones de vehículos o frenadas repentinas, la Dash Cam se activará para tomar fotografías y generar una foto y un vídeo de emergencia. Si selecciona "Off" (Apagada), en situaciones de emergencia como colisiones de vehículos o frenadas repentinas, no habrá fotos ni vídeos. Puede cambiar la sensibilidad de detección de colisiones de la Dash Cam siguiendo estos pasos.

1. Después de que el teléfono móvil esté conectado a la Dash Cam, abra la aplicación, entre en la interfaz "Device" (Dispositivo), pulse "Enter the device" (Entrar en el dispositivo) y entrará en la interfaz "Now&back" (Ahora y atrás);
   
2. Pulse en la esquina superior derecha de la interfaz para entrar en la interfaz "Camera Settings" (Ajustes de la cámara) > "Camera sensitivity" (Sensibilidad de la cámara) > "Driving" (Conducción) / "Parking" (Aparcamiento), ajuste la sensibilidad adecuada.
   

Settings (Ajustes)	Definition (Definición)
High (Alta)	Una colisión muy leve activará la toma de fotografías, y es muy probable que se active cuando las condiciones de la carretera sean accidentadas
Medium-high (Media-alta)	Una leve colisión activará la toma de fotografías, y también puede activarse al pasar por un badén
Medium (Media)	Una colisión normal activará la toma de fotografías, y también puede activarse al pasar por el badén a alta velocidad
Medium-low (Media-baja)	Una colisión fuerte activará la toma de fotografías
Low (Baja)	La fotografía solo se activará bajo un fuerte impacto
Shut down (Apagar)	Esta función no estará disponible después de que se desactive
Customize (Personalizar)	Ajuste según las necesidades individuales

Ajuste de la duración del vídeo relacionado con la emergencia

La duración predeterminada del vídeo relacionado con la emergencia de la Dash Cam es "10s" y admite tres opciones de duración del vídeo relacionado con la emergencia: "10s", "20s" y "30s". Puede ajustar la duración del vídeo relacionado con la emergencia siguiendo estos pasos.

1. Después de que el teléfono móvil esté conectado a la Dash Cam, abra la aplicación, entre en la interfaz "Device" (Dispositivo), pulse "Enter the device" (Entrar en el dispositivo) y entrará en la interfaz "Now&back" (Ahora y atrás);
   
2. Pulse en la esquina superior derecha de la interfaz para entrar en la página "Camera Settings" (Ajustes de la cámara), pulse "Create related video clip when taking a photo" (Crear un videoclip relacionado al tomar una foto) para ajustar la duración del vídeo relacionado con la foto.
   

Settings (Ajustes)	Definition (Definición)
10s	Después de que la Dash Cam detecte una colisión, generará un vídeo relacionado con la emergencia de 5 segundos antes y después del tiempo de disparo.
20s	Después de que la Dash Cam detecte una colisión, generará un vídeo relacionado con la emergencia de 10 segundos antes y después del tiempo de disparo.
30s	Después de que la Dash Cam detecte una colisión, generará un vídeo relacionado con la emergencia de 15 segundos antes y después del tiempo de disparo.
Off (Apagado)	Después de que la Dash Cam detecte una colisión, generará un vídeo relacionado con la emergencia de 5 segundos antes y después del tiempo de disparo.

Exploración de archivos en el PC

Retire suavemente la tarjeta TF de la ranura para tarjetas de la Dash Cam, insértela en el lector de tarjetas, conéctelo al ordenador, abra la carpeta "DCIM" y explore o edite las fotos o los archivos de vídeo guardados en la Dash Cam.

• 200 video: Esta carpeta contiene vídeos grabados normales y vídeos grabados a intervalos en el modo de monitorización de aparcamiento. El nombre de la carpeta del vídeo grabado normal comienza con números, y el vídeo grabado a intervalos comienza con "S"; el vídeo grabado codificado Ai.265 termina con "H".
• 201 photo: Esta carpeta contiene fotos generadas por sensores de colisión. Las fotografías normales comienzan con "N"; las imágenes de detección de colisiones comienzan con "G".
• 202 thumb: Esta carpeta contiene miniaturas.
• 203 gps: Esta carpeta se utiliza para almacenar datos del sensor G.

Actualización del firmware

Abra la aplicación DDPAI, conecte la Dash Cam Wi-Fi y pulse "Me" (Yo) > "About DDPAI" (Acerca de DDPAI) > "Detect New Version" (Detectar nueva versión) y la aplicación detectará automáticamente si la versión de la aplicación y la versión del firmware son las últimas versiones. Si hay una nueva versión del firmware de la aplicación o del dispositivo, actualice la versión de acuerdo con la operación que se muestra en la pantalla.

Nota
Durante el proceso de actualización de la Dash Cam, no corte la alimentación, de lo contrario, la actualización no tendrá éxito o el dispositivo se dañará. Si un corte de energía repentino hace que la actualización falle, consulte con el servicio de atención al cliente, descargue el último paquete de actualización y copie el paquete de actualización en la carpeta "DCIM" del dispositivo.

Preguntas frecuentes

1. ¿Cómo formateo una tarjeta de memoria?

Después de que el teléfono móvil se conecte correctamente al dispositivo, entre en la interfaz "Camera Settings" (Ajustes de la cámara), pulse "Storage Management" (Administración de almacenamiento) y seleccione Format (Formatear) para formatear la tarjeta.

2. ¿Cómo exportar el vídeo de conducción en la tarjeta de memoria?
   Utilice el lector de tarjetas para conectar la tarjeta TF con el ordenador, y puede exportar el vídeo de conducción.
3. ¿Qué significan las carpetas en una tarjeta de memoria TF?
   Hay cuatro carpetas en la carpeta "DCIM" en la tarjeta de memoria TF. Consulte la siguiente tabla para obtener detalles de cada carpeta.

Folder Name (Nombre de la carpeta)	Details (Detalles)
200 video	Hay dos estados de archivos en esta carpeta: Hay dos archivos de estado en esta carpeta: archivos de vídeo normales, como 20190719161640_0060.mp4, "60" indica la duración del vídeo en segundos. Los archivos de vídeo a intervalos comienzan con "S", como S_20190719154514_0364_0030.MP4, "30" indica la velocidad de fotogramas, es decir, 30 fotogramas por segundo, y "364" indica la duración del vídeo en segundos.
201 photo	La foto activada por la colisión comienza con "G", por ejemplo, G_20190524113544_035_0005_L.jpg, y "L" indica que hay un vídeo asociado, que no será cubierto por el bucle.
202 thumb	Se utiliza para almacenar miniaturas
203 gps	Se utiliza para almacenar datos del sensor G

Nota
Si la sensibilidad de la cámara está desactivada en los ajustes de la cámara, no se generarán archivos de foto y vídeo de emergencia en caso de colisión.

4. ¿Cuál es la contraseña de Wi-Fi de la unidad?

La contraseña predeterminada de Wi-Fi del dispositivo es "1234567890". Puede cambiar la contraseña, vaya a "Camera Settings" (Ajustes de la cámara) > "Set WIFI Password" (Ajustar contraseña de WIFI) después de conectar la aplicación con su teléfono móvil.

5. ¿Puedo cambiar la contraseña de Wi-Fi de la Dash Cam?
   Se puede modificar. El método de modificación específico es entrar en la interfaz "Camera Settings" (Ajustes de la cámara) después de que la Dash Cam esté conectada al teléfono móvil, seleccionar "Set Wi-Fi Password" (Ajustar contraseña de Wi-Fi) después de entrar, introducir una nueva contraseña, confirmarla y guardarla.

6. ¿Cómo reinicio la unidad?

En caso de estado anormal, pulse el botón de reinicio con un alfiler y manténgalo pulsado durante aproximadamente 6 segundos para reiniciar el dispositivo. Después de un reinicio exitoso, el dispositivo se iniciará automáticamente.

7. ¿Qué pasa si olvido la contraseña de Wi-Fi?

Pulse el botón de reinicio con un alfiler y manténgalo pulsado durante aproximadamente 6 segundos para reiniciar el dispositivo y, a continuación, vuelva a conectar la Dash Cam (contraseña predeterminada: 1234567890).

8. ¿Por qué no puedo ver la imagen de mi cámara trasera?
   Asegúrese de que el cable de la cámara trasera esté firmemente conectado a la cámara delantera y observe si la luz indicadora de la cámara trasera está en verde fijo. A continuación, entre en la interfaz "Now&back" (Ahora y atrás) de la aplicación y pulse para cambiar a ver la imagen de la cámara trasera.

Especificaciones

Model (Modelo)	N1 Dual
Rated Input (Entrada nominal)	5V/1A
Storage Capacity (Capacidad de almacenamiento)	Admite tarjeta TF (máx. 256 GB)
G-Sensor	El sensor G de 3 ejes admite la detección de colisiones, activa la toma de fotografías en caso de colisión y aceleración rápida, y la sensibilidad se puede ajustar mediante la aplicación
Resolution (Resolución)	Opcional: 1296P Full HD (1080P)
Video Encoding (Codificación de vídeo)	H.264/AI.265 (tecnología de codificación DDPAI)
Power Supply (Fuente de alimentación)	Línea reductora inteligente de 12 V
Transmission (Transmisión)	Interfaz Type-C

Instalación del kit de cableado

La instalación del kit de cableado requiere la conexión a la caja de fusibles de la batería del vehículo. Para evitar daños en el vehículo debido a una operación incorrecta, haga que el kit de cableado se instale en un centro de servicio automotriz profesional. Instale el cable de reducción de voltaje con un método de despliegue oculto, asegurando un espacio ordenado.
El método de instalación de la fuente de alimentación a través del kit de cableado puede lograr la función de monitorización de aparcamiento. Los pasos detallados para instalar el kit de cableado (conexión a la caja de fusibles para la fuente de alimentación) son los siguientes:

Nota

• Asegúrese de la seguridad personal y apague el motor del vehículo antes de continuar con la instalación.
• Asegúrese de que la Dash Cam se pueda conectar correctamente a la aplicación DDPAI después del inicio. Para obtener más información, consulte Comprobación del encendido.
• Asegúrese de que la Dash Cam se ha ajustado para la vista de disparo y se ha adjuntado al parabrisas delantero. Para obtener más información, consulte Instalación de la unidad en el parabrisas.

1. Saque los tres tipos de terminales de cable y el cable de conexión de alimentación como se muestra en la siguiente figura.
   El conector de alimentación incluye los siguientes terminales:
   
   1. Terminal de cable ACC rojo
   2. Terminal de cable VCC amarillo
   3. Terminal de cable GND negro
   4. El extremo del cable de alimentación es un conector Type-C
2. Inserte el extremo de la interfaz Type-C del cable de alimentación en la interfaz de alimentación de la Dash Cam y enrute el cable de alimentación a lo largo del parabrisas delantero, el pilar A y el compartimento de almacenamiento del asiento del conductor hasta la caja de fusibles. El método de enrutamiento del cable de alimentación se muestra en la siguiente figura.
   

Nota
Caja de fusibles del automóvil: Por lo general, se encuentra en el lado izquierdo del asiento del conductor o cerca del volante.

3. Conecte los cables de los terminales:
   
   1. Conecte el cable negro (GND) al cable de tierra dentro de la caja de fusibles del vehículo,
   2. Conecte el cable rojo (ACC) al control de la fuente de alimentación de +12 VCC de la caja de fusibles,
   3. Conecte el cable amarillo (VCC) a la fuente de alimentación de 12 VCC de la caja de fusibles (esta fuente de alimentación está siempre encendida y no está controlada por el encendido).
4. Arranque el vehículo. Después de que la Dash Cam esté encendida, se iniciará automáticamente y emitirá un tono de aviso de inicio.

Nota
Compruebe si la Dash Cam funciona correctamente. La instalación del kit de cableado requiere personal profesional de un centro de servicio automotriz. Alternativamente, escanee el código QR a continuación para ver el vídeo de instalación del kit de cableado.

Escanee el código QR para ver el vídeo de instalación del kit de cableado

Instrucciones de seguridad

Por favor, lea y comprenda todas las instrucciones antes de usar este producto. Si se produce algún daño por no seguir las instrucciones, la garantía quedará anulada.

Precauciones

• Esta Dash Cam está pensada para su uso en el interior de vehículos de motor (DC 12V ~ 24V).
• Esta Dash Cam SÓLO es adecuada para vehículos de motor de 12V ~ 24V.
• No coloque la Dash Cam en un entorno húmedo, de lo contrario podría causar daños externos o internos.
• No exponga la Dash Cam a la lluvia, la humedad o el agua, de lo contrario podría causar daños externos o internos.
• No intente desmontar o reparar sin permiso. Si hay algún problema con la Dash Cam o sus accesorios, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de DDPAI para obtener ayuda.
• No exponga la Dash Cam a sobrecalentamiento, ambientes polvorientos, ni utilice productos químicos o disolventes de limpieza para limpiar el dispositivo.
• Limpie la lente con un paño suave y húmedo, y limpie cuidadosamente para evitar arañazos que puedan afectar a la calidad del vídeo.
• No deje caer, perfore o desmonte este producto.
• No utilice la Dash Cam en entornos por debajo de -4°F (-20°) o por encima de 158°F (70°).
• Por favor, retire la cámara del vehículo cuando no esté en uso durante un largo período de tiempo para evitar daños causados por la exposición a un entorno sobrecalentado.
• Tarjeta de memoria TF: Compruebe si hay algún daño o grietas en la superficie antes de insertar una tarjeta de memoria externa. No utilice tarjetas de memoria que estén obviamente distorsionadas físicamente o cubiertas de grietas, ya que existe riesgo de cortocircuitos.
• Utilice el cargador de coche USB especificado incluido en el paquete, de lo contrario, la Dash Cam puede reiniciarse repetidamente debido a la falta de coincidencia de la fuente de alimentación.
• Asegúrese de que la Dash Cam se puede conectar a la App DDPAI correctamente antes de la instalación, por favor póngase en contacto con nosotros si hay algo mal: feedback@DDPAI.com.
• Si la App no se conecta a la Dash Cam, compruebe si se ha dado el permiso pertinente para ejecutar esta App.
• Para que funcione normalmente, deben concederse todos los permisos requeridos por la App. Para fines específicos, consulte el Acuerdo de usuario de la App. Si el fallo persiste, póngase en contacto con nosotros: feedback@DDPAI.com.

Advertencias

El incumplimiento de las advertencias y normas de seguridad puede provocar lesiones graves o la muerte.

• Mantenga los aparatos fuera del alcance de los niños.
• 
  Asegúrese de utilizar los accesorios y piezas designadas. El uso de otras piezas no designadas puede dañar el dispositivo y provocar incendios, descargas eléctricas o fallos en el equipo.
• 
  Si la Dash Cam está dañada o funciona mal, deje de usarla inmediatamente y consulte al vendedor. El uso continuado puede provocar incendios, descargas eléctricas o fallos en el vehículo.
• NO instale en áreas que puedan bloquear la vista de los conductores, incluyendo pero no limitado a los espejos retrovisores o salidas de airbags:
  1. NO coloque la Dash Cam en el salpicadero o delante de los airbags cuando no esté asegurada.
  2. NO instale la Dash Cam en el parabrisas cuando no esté asegurada, ya que puede caerse y distraer al conductor, causando un peligro para la seguridad.
• NO instale ni realice ninguna operación mientras conduce. Si es necesario, deténgase adecuadamente para garantizar la seguridad antes de usarla.
• Tenga en cuenta que la Dash Cam puede infringir la privacidad y otros derechos, dependiendo de cómo la utilice el usuario. No asumimos ninguna responsabilidad legal por los escenarios anteriores.
• Debido al uso de una lente gran angular, algunas imágenes pueden distorsionarse y diferir de la imagen real. Este fenómeno no es un mal funcionamiento, sino una característica de una lente gran angular.
• En algunos países o estados de los Estados Unidos, los conductores tienen prohibido instalar cualquier cosa en el parabrisas o en áreas específicas del parabrisas. Los propietarios/operadores deben instalar o utilizar este dispositivo de acuerdo con las leyes locales.

Acuerdo de usuario

Al comprar la Dash Cam, usted acepta todos los términos y condiciones de las medidas preventivas, precauciones, advertencias y garantía mencionadas en este manual.
Si no está de acuerdo con alguno de los términos mencionados en este manual por cualquier razón, no dude en ponerse en contacto con nosotros: feedback@DDPAI.com.

Si hay algún problema con la conexión, o cualquier pregunta o sugerencia, por favor póngase en contacto con nosotros sin dudarlo: feedback@DDPAI.com

Contáctenos

Referencias

• Google Play
• App Store - Apple

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar DDpai N1 Dual Manual

Idiomas disponibles