Manual de FRANKE Mythos

Información del producto

Franke Mythos Water Hub Sparkling puede filtrar, enfriar y carbonatar el agua del grifo. Ofrece la opción de agua filtrada, refrigerada y carbonatada desde un solo grifo. Mythos Water Hub All-in-One puede además hervir agua del grifo. Ofrece la opción de agua filtrada, hirviendo, refrigerada y carbonatada desde un solo grifo.

Función del producto

Filtro
Para garantizar una buena calidad del agua y proteger el producto contra los depósitos de cal, se debe conectar un filtro a Franke Mythos Water Hub. El filtro reduce los portadores de sabor no deseados y las impurezas en el agua potable antes de que se dispense por medio de un proceso de flujo continuo. El material del filtro une los iones de metales pesados como el plomo, el cobre y el cadmio. El carbón activado integrado reduce la turbidez no deseada, las impurezas orgánicas, los olores y sabores, así como los residuos de cloro en el filtrado. Dependiendo de la mineralización y el grado de dureza del agua del grifo local, se debe utilizar un tipo diferente de filtro.

Capacidad
Franke Mythos Water Hub está equipado con un cilindro de CO₂ de 425 g que proporciona aproximadamente 60 litros de agua carbonatada. Opcionalmente, se puede agregar un cilindro de CO₂ externo para mayores exigencias. En ese caso, el reductor de presión del cilindro de CO₂ externo debe ajustarse a 5 bares. La presión de entrada en la unidad nunca debe exceder los 6 bares. El depósito de la unidad contiene 2,2 litros de agua refrigerada, 0,6 litros de agua carbonatada y 4 litros adicionales de agua hervida presurizada. El caudal varía, dependiendo de la presión del suministro de agua y el tipo de grifo. Cuando se dispensa agua refrigerada o carbonatada, Franke Mythos Water Hub se rellena inmediatamente con agua fría del grifo.

Principio de refrigeración
La temperatura del agua carbonatada depende de la temperatura del agua refrigerada en el depósito. El rango de temperatura del agua refrigerada y carbonatada se ajusta internamente en el ajuste de temperatura óptimo.

Principio de ebullición (solo para el sistema Franke Mythos Water Hub All-in-One)
El rango de temperatura del agua hirviendo se puede ajustar entre 60 y 105 °C. Si el ajuste de temperatura se ajusta a 105 °C, el volumen del grifo es de aprox. 2,6 litros por encima de 99 °C. Para mayores cantidades de salida, la temperatura del agua caliente será menor mientras el agua fría fluye hacia la caldera durante el proceso de extracción de agua y comienza a mezclarse con el agua caliente.
Franke Mythos Water Hub no tiene una salida de agua hirviendo separada para conectar una válvula mezcladora. Si la instalación de la casa no tiene un suministro principal de agua caliente que se pueda conectar directamente al grifo, no es posible extraer agua caliente ajustando el mezclador de una sola palanca en el grifo. Alternativamente, la temperatura del agua hirviendo se puede establecer entre 60 y 105 °C utilizando la aplicación.

Carbonatación
El contenido de CO₂ del agua carbonatada es de aprox. 5,0 a 5,5 g/l en condiciones óptimas. Este valor no se puede ajustar, pero es posible una mezcla con agua refrigerada para alcanzar un grado menor de carbonatación. Después de la extracción de agua carbonatada, hay una breve ejecución de seguimiento de agua sin gas refrigerada para eliminar el CO₂ restante de la línea. Esta función evita que el grifo gotee, lo que se debe físicamente a la expansión del CO₂.

Modo vacaciones
Se puede activar un modo vacaciones. Por lo tanto, el dispositivo reduce la temperatura de ebullición a 60 °C y la temperatura del agua refrigerada y carbonatada a 15 °C.
Nota: El sabor y la apariencia del agua acondicionada dependen de muchos factores, por ejemplo, la mineralización y el grado de dureza del agua del grifo local.
Nota: Algunos goteos del grifo son normales, especialmente junto con agua carbonatada. Nota: Si va a estar de vacaciones durante más de dos semanas, se recomienda apagar la unidad. Esto se hace desenchufando el dispositivo o cambiándolo al modo vacaciones.
Nota: Si no se dispensa agua acondicionada durante aproximadamente 14 días, recomendamos enjuagar todas las opciones de agua acondicionada (filtrada, filtrada/refrigerada, filtrada/refrigerada/carbonatada, filtrada/hirviendo) durante un minuto cada una. Esto rellenará el depósito con agua fresca y garantizará una calidad óptima del agua.

Visión general

El paquete de Franke Mythos Water Hub contiene los siguientes componentes:

1. Dispositivo
2. Cartucho de filtro de agua
3. Cilindro de CO₂
4. Kit de instalación

Mythos Water Hub All-in-One - contenido

Mythos Water Hub Sparkling - contenido

1. Bridas
2. Manguera de agua de expansión
3. Válvula de seguridad plana entrada/salida
4. Unión en T de drenaje
5. Manguera de agua flexible (etiqueta roja, 1 m, M15, G1/2'')
6. Manguera de agua flexible (etiqueta azul, 1 m, G3/8'', G3/8'')
7. Pieza en T 3/8''
8. Abrazadera 20/22 mm
9. Tornillo de portapapeles 4 × 25 unidades
10. Filtro de sombrero metal UE
11. Junta plana G3/8''
12. Adaptador de vástago ASA 0806M
13. Junta plana G1/2'' (solo para la versión del Reino Unido)
14. Adaptador 1/2''F – 3/8''M (solo para la versión del Reino Unido)
15. Llave de boca abierta de chapa metálica 20/13 mm

Mythos Water Hub All-in-One

Mythos Water Hub Sparkling

1. Grifo de agua caliente
2. Grifo de agua fría
3. Grifo de agua acondicionada
4. Cable de comunicación
5. Instalación de agua fría de la casa
6. Instalación de desagüe de la casa
7. Instalación de agua caliente de la casa

1. Bridas
2. Manguera de agua de expansión
3. Válvula de seguridad plana entrada/salida
4. Drenaje de junta en T
5. Manguera de agua flexible (etiqueta roja, 1 m, M15, G1/2'')
6. Manguera de agua flexible (etiqueta azul, 1 m, G3/8'', G3/8'')
7. Pieza en T 3/8''
8. Abrazadera 20/22 mm
9. Tornillo de portapapeles 4 x 25 unidades
10. Filtro de sombrero metal UE
11. Adaptador de vástago ASA 0806M

Franke Mythos Water Hub

Franke Mythos Water Hub solo se puede conectar a grifos electrónicos designados de Franke con una versión de software compatible.
Consulte los detalles en el "Manual de instalación".

Condiciones ambientales
El dispositivo solo se puede conectar a un suministro de agua con calidad constante de agua potable de acuerdo con las especificaciones locales y una presión de flujo constante entre 1 y 10 bares a una temperatura del agua de 5 °C a 30 °C. La temperatura ambiente debe estar entre 10 °C y 32 °C (clasificación climática: SN) con una humedad relativa máxima del 75 % y una altitud máxima de instalación de 2000 m sobre el nivel del mar.

Conexiones
Para la instalación de Franke Mythos Water Hub, son necesarias una conexión de agua de red y un circuito de alimentación separado protegido por GFCI con una conexión de red adecuada fusionada por al menos 10 A y un suministro de voltaje permanente de 220-240 VCA/50 Hz. Las válvulas de ángulo ya deben estar instaladas.

Especificaciones generales
Tipos de agua dispensada	Agua refrigerada filtrada
	Agua carbonatada filtrada
	Agua ambiente filtrada
	Agua hirviendo filtrada
Funcionamiento	Funcionamiento a través del grifo electrónico
Parametrización	Parametrización a través de la aplicación (BLE)
Dimensiones mínimas de instalación	Altura > 440 mm
	Ancho > 200 mm
	Profundidad ≥ 550 mm
Peso neto (vacío)	20 kg
Peso neto (lleno)	27 kg
Tensión de alimentación	220-240 VCA/50 Hz
Carga	7.5 A
Enchufe	Versión UE = Tipo 303A según CEE7 Versión Reino Unido = Tipo G/BS 1363 Británico de 3 clavijas
Consumo máximo de energía	All in One: 1725 W (±10%) Sparkling: 230 W
Consumo de energía en espera	All in One: 19 W (refrigeración y ebullición activadas) Sparkling: 5.5 W (refrigeración activada)
Nivel de presión sonora (independiente)	37 ± 4 dB en modo de funcionamiento 0 dB en modo de espera
Clasificación IP	IPx1
Certificaciones	CE-UKCA
Agua refrigerada filtrada
Volumen del depósito	2.2 l
Principio de refrigeración	Refrigeración directa
Rango de control de temperatura	aprox. 4-10°C, no ajustable
Caudal sin compensador	aprox. 2.5 l/min @ 3 bar
Tiempo de refrigeración	∆T = 10 K en 8 minutos (de 20°C a 10°C) (25°C a 5°C: aprox. 35 minutos)
Agua carbonatada filtrada
Volumen del depósito	0.6 l
Principio de refrigeración	configuración de tanque en tanque
Carbonatación	Sistema de carbonatación con bomba de refuerzo de inyección
Rango de control de temperatura	aprox. 4-10°C, no ajustable
Caudal	aprox. 2 l/min @ 3 bar
Nivel de carbonatación	aprox. contenido de CO 5.0-5.5 g/l 2
Agua hirviendo filtrada (solo All in One)
Volumen del depósito	4.0 l, caldera presurizada
Rango de control de temperatura	aprox. 60-105°C, ajustable a través de la aplicación
Caudal	aprox. 2 l/min @ 3 bar
Tiempo de ebullición	15°C a 100°C: aprox. 15 minutos
Clase de eficiencia energética de calentamiento de agua	A
Filtro (consulte el manual de instrucciones incluido)
Tipo de filtro	Filtro de protección (filtro Franke Pro M Connect o filtro Franke Clear Water)
Diámetro del cartucho de filtro	95 mm
Altura del cartucho de filtro	245 mm
Cabezal de filtro	Bayoneta
Capacidad del filtro	Aprox. 1700 litros a 10 °dH

Herramientas necesarias para la instalación

• 1 × llave de tamaño 24 mm,
• 1 × llave de tamaño 22 mm,
• 1 × llave de tamaño 20 mm,
• 1 × llave de tamaño 19 mm,
• 1 × llave de tamaño 13 mm,
• cúter,
• destornillador de cabeza Phillips (o destornillador y punta PZ),
• serrucho,
• cinta métrica,
• lápiz.

Dependiendo de la infraestructura existente, es posible que se requieran herramientas adicionales, por ejemplo, un destornillador de punta plana para la válvula de ángulo.
Nunca utilice herramientas dentadas para evitar daños. Cuando sea necesario, utilice siempre las herramientas adecuadas para apretar el acoplamiento.

Limpieza e higiene durante la instalación

Durante la instalación, se debe evitar estrictamente la contaminación de las piezas que contienen agua (p. ej., sellos, conexiones de manguera, roscas, etc.). Recomendamos una limpieza exhaustiva de las manos y evitar el contacto de la piel con las superficies que luego estarán en contacto con el agua potable.

Instalación

Consideraciones generales para la instalación

Ubicación de Franke Mythos Water Hub
Asegúrese de que haya espacio suficiente en el mueble de la cocina y de que se pueda acceder fácilmente para trabajos de servicio y mantenimiento. Debe haber suficiente espacio en la parte posterior de la unidad para que escape el aire caliente del extractor (mín. 5-10 cm). Por lo tanto, Franke recomienda una profundidad de mín. 550 mm, una anchura de mín. 200 mm y una altura de mín. 440 mm para el mueble.

Ventilación del mueble de la cocina
Para un buen rendimiento de Franke Mythos Water Hub, el mueble de la cocina en el que está instalada la unidad debe estar suficientemente ventilado. Por lo tanto, se debe proporcionar una abertura de aprox. 20 × 40 cm (800 cm²) en el panel posterior del mueble o aberturas similares en la placa base con al menos 5 cm de espacio libre hasta el suelo y a los lados.
Recomendamos instalar Franke Mythos Water Hub en el siguiente orden:

1. Prepare la instalación.
2. Instale la válvula de seguridad (solo para la unidad All in One).
3. Conecte el suministro de agua.
4. Conecte el dispositivo.

Instale la válvula de alivio de presión lo más alto posible en el mueble de la cocina (solo para la unidad All-in-One).
Durante la instalación, apriete bien cada conexión.

Pasos de la instalación

Al transportar Franke Mythos Water Hub al lugar de instalación, es posible que el líquido refrigerante se haya introducido en las tuberías. Para asegurarse de que el líquido refrigerante ha vuelto a su sitio, el dispositivo solo se puede encender tras una pausa de al menos 2 horas.
Nota: Se puede preparar la instalación, pero la fuente de alimentación del dispositivo no debe encenderse en esta fase.
Consulte los detalles en el "Manual de instalación".

Prepare la instalación (solo para la unidad All in One) ("Manual de instalación")

1. Compruebe si se cumplen todos los requisitos de instalación, por ejemplo, espacio, conexiones, etc.
2. Cierre el suministro de agua de la red y cierre las válvulas de ángulo. Si no están disponibles, marque la conexión de agua fría y caliente existente.
3. Instale el grifo.

Instale la válvula de seguridad (solo para la unidad All in One) ("Manual de instalación")

1. La llave de cierre de la válvula de seguridad (3) debe estar cerrada. Compruébelo girando la llave hacia la derecha. La válvula de alivio de expansión del grupo de seguridad está calibrada de fábrica a 8 bares.
   Aviso: Por razones de seguridad, puede salir agua de la línea de purga al calentarse durante el funcionamiento.
2. Conecte la manguera de agua flexible (5, etiqueta roja) a la válvula de seguridad (3).
   Aviso: Instale el grupo de seguridad en sentido contrario al indicado por la flecha en la parte posterior del grupo de seguridad.
3. Conecte la manguera de agua de expansión (2) a la válvula de seguridad (3).
   Aviso: Asegúrese de que la manguera esté completamente insertada y de que no haya ningún espacio entre la válvula de seguridad y la manguera por el que pueda gotear agua.
4. Monte la válvula de seguridad (3) en el punto más alto debajo de la cubierta en el mueble y atornille los tornillos del portapapeles (9).
   Aviso: La válvula de seguridad (3) debe colocarse claramente por encima de la conexión al desagüe. Esto asegura que el agua fluya solo hacia el desagüe y no de vuelta al grupo de seguridad. La distancia a la unidad debe ser < 1 m para utilizar la manguera de agua flexible adjunta.
5. Conecte el desagüe de unión en T (4) al desagüe. Conecte el otro extremo de la manguera de agua de expansión (2) al desagüe de unión en T (4).
   Aviso: El desagüe de la válvula de seguridad debe colocarse después del sifón. Si es necesario, la manguera de agua de expansión se puede acortar con un cuchillo. Asegúrese de que el borde de corte sea recto. Asegúrese de que la manguera esté completamente insertada.
   Aviso: Forme un cierre hidráulico con la manguera de agua de expansión (2) y asegúrelo con la brida (1).

Conecte el suministro de agua ("Manual de instalación")

1. Conecte la pieza en T (7) y el filtro de sombrero (10) a la instalación de agua fría (E) y la conexión de agua fría (B).
   Para el Reino Unido: conecte el adaptador (18-19) entre la instalación de agua fría (E) y la pieza en T (7).
   Aviso: Es muy importante instalar el filtro de sombrero.
2. Conecte la manguera de agua flexible (6, etiqueta azul) a la pieza en T (7).
3. Conecte la conexión de agua caliente (A) del grifo a la instalación de agua caliente (G).
   Para el Reino Unido: conecte el adaptador (18-19) entre la instalación de agua fría (E) y la pieza en T (7).
4. Conecte la conexión de la unidad (C) del grifo al adaptador de vástago (11).

Conecte Franke Mythos Water Hub ("Manual de instalación")

1. Conecte la manguera de agua flexible (6, etiqueta azul) a la unidad (conexión "Water IN").
2. Conecte la manguera de agua flexible (5, etiqueta roja) a la unidad (conexión "Safety Valve").
   Aviso: Asegúrese de que la manguera no bloquee ninguna otra conexión.
3. Conecte el adaptador de vástago (11) a la unidad (conexión "Water OUT").
   Aviso: Asegúrese de que la manguera no bloquee ninguna otra conexión.
4. Conecte el cable de comunicación (D) del grifo a la unidad (conexión "Com").
   Aviso: Asegúrese de que el enchufe esté completamente insertado.
   Aviso: Compruebe que haya suficiente espacio para todos los componentes y asegúrese de que las mangueras no estén dobladas, retorcidas o tensadas. Deben estar colocadas sin dobleces. No coloque tomas de corriente múltiples o fuentes de alimentación portátiles en la parte posterior de la unidad.

Instalación del filtro ("Manual de instalación")

1. Retire la cubierta frontal.
2. Para quitar la copa de limpieza, incline el cabezal del filtro hacia delante y gire la copa de limpieza unos 90 grados hacia la izquierda.
   Aviso: Se requiere la copa de limpieza para el procedimiento de limpieza regular y debe conservarse.
3. Inserte el cartucho del filtro en el cabezal del filtro y gire el cartucho del filtro unos 90 grados hacia la derecha hasta que no se pueda apretar más. Incline el cabezal del filtro hacia atrás.
4. No instale todavía la bombona de CO₂.
5. Abra el suministro de agua de la red, abra las válvulas de ángulo y compruebe que la instalación esté herméticamente sellada. El agua no debe gotear por ningún punto.

Nota: Se recomienda utilizar solo filtros con etiqueta RFID (es decir, filtro Pro M Connect), de lo contrario, el LED del filtro (B) se ilumina en rojo en lugar de en verde.

Procedimiento de puesta en marcha

Durante la puesta en marcha, Franke Mythos Water Hub debe enjuagarse una vez; esto se realiza automáticamente durante el proceso.
Para preparar la unidad para su uso, se recomienda la puesta en marcha en el siguiente orden:

1. Asegúrese de que el grifo esté correctamente alineado sobre el fregadero.
2. Compruebe la conexión de agua fría y caliente con el mango manual para asegurarse de que el suministro de agua funciona.
3. Enchufe el cable de alimentación.
   Aviso: Asegúrese de que el cable de alimentación no esté doblado, atrapado o dañado.
4. El primer proceso de puesta en marcha tarda aprox. 20 segundos.
   Aviso: No interrumpa el proceso pulsando ningún botón o desenchufando el dispositivo.
5. Una vez que el dispositivo se pone en marcha, los LED del grifo se iluminan. Pulse brevemente el botón Reset/Standby (Restablecer/Espera) de la unidad (<2 s) para ejecutar el primer programa de enjuague.
6. El primer programa de enjuague tarda aprox. 5-6 minutos.
   Aviso: No interrumpa el proceso pulsando ningún botón o desenchufando el dispositivo. De lo contrario, se requiere un reinicio completo. El dispositivo debe desenchufarse y el proceso debe reiniciarse desde el paso 3.
7. Después del primer programa de enjuague, los LED de la perilla se iluminarán.
   Aviso: El grifo ya debe estar lleno de agua, es decir, el enjuague inicial debe haberse completado antes de activar el suministro de CO₂.

Instalación de la bombona de CO₂ ("Manual de instalación")

1. Retire la tapa protectora de la bombona de CO₂, incline la conexión de CO₂ hacia delante y atornille la bombona de CO₂ en la válvula reductora de presión de CO₂ girándola hacia la derecha hasta que no se pueda apretar más. Incline la conexión de CO₂ hacia atrás.
   Aviso: La bombona de CO₂ debe estar bien apretada para que se forme un sello hermético. Es posible que escape algo de gas y que se oiga un silbido. Siga apretando hasta que no pueda más. No debería oírse más gas escapando.
2. Una vez montada la bombona de CO₂, los LED de la interfaz de usuario se iluminarán.
3. Instale la cubierta frontal.
4. La unidad se enfría y se calienta durante aprox. 25 minutos, después de los cuales el dispositivo está listo para su uso.
   Aviso: La calidad final de la carbonatación se establecerá después de utilizar el producto durante unos días.

Funcionamiento del grifo

Funcionamiento del mando electrónico

• El mando eléctrico en modo de espera no reacciona al movimiento giratorio.
• Para activar el mando electrónico, pulse brevemente 1 vez.
  
• Gire el mando electrónico hacia delante o hacia atrás para elegir el tipo de agua deseado: el color del LED cambia con el movimiento.
  
• Para el flujo continuo del agua elegida, mantenga pulsado el mando electrónico.
  Desactivación: Suelte el mando.
  
• Para la cantidad de agua elegida de 0,5, 1 o 2 litros, pulse brevemente el mando electrónico según la información de la tabla siguiente.
  Desactivación: Pulse brevemente 1 vez.
  
• Sostenga el objeto que se va a llenar cerca del grifo para que el objeto rodee la abertura de salida del grifo. Esto evitará que el agua salpique.

Color del LED	Función	Funcionamiento				Pantalla LED
		Pulsar	Pulsar y mantener pulsado	Pulsar 2 veces	Pulsar 3 veces
Blanco	Modo de espera*	Active la perilla pulsando 1 vez el LED			-	Luces
Rojo	Agua hirviendo		Flujo de agua continuo hasta que se suelte la perilla	Salida de agua de 1 l (interrupción pulsando adicionalmente)	Salida de agua de 2 l (interrupción pulsando adicionalmente)	En funcionamiento
Azul turquesa	Agua filtrada fría Agua filtrada		Flujo de agua continuo hasta que se suelte la perilla	Salida de agua de 0,5 l (interrupción pulsando adicionalmente)	Salida de agua de 1 l (interrupción pulsando adicionalmente)
Verde	Agua "con gas" fría
Verde claro	Agua "con gas" fría "media"

* Sin función con movimiento giratorio

Selección de la intensidad del LED

Después de 60 segundos sin usar el grifo, éste cambiará automáticamente al estado de modo de suspensión, intensidad del LED al 50%.
Para cambiar la configuración del modo de suspensión, debe seguir las siguientes instrucciones.

1. Active el grifo pulsando el mando electrónico una vez.
2. Pulse el mando electrónico 5 veces.
3. El LED empieza a parpadear.
4. Gire el mando a la configuración preferida girando el mando hacia delante o hacia atrás:
   1. 50% de intensidad, predeterminado,
   2. 10% de intensidad,
   3. Desactivado por completo.
5. Mantenga pulsado el mando electrónico durante 2 segundos para confirmar. El LED parpadea 3 veces para confirmar.

Interfaz de usuario

1. Nivel de CO₂
2. Tiempo de ejecución del filtro
3. Limpieza
4. Conectividad
5. Modo Reset/Vacaciones

Nivel de CO₂

LED de estado	Significado
Constante: Verde	CO₂ > 3 bar
Parpadeando: Rojo	CO₂ < 3 bar/bombona de CO₂ vacía

Tiempo de ejecución del filtro
(solo para filtros con etiqueta RFID)

LED de estado	Significado
Constante: Verde	Tiempo de filtro restante > 10%
Parpadeando: Rojo	Tiempo de filtro restante ≤ 10%
Constante: Rojo	Tiempo de filtro restante ≤ 0% o último cambio de filtro > 6-12 meses dependiendo de la dureza del agua, es decir, se requiere cambio de filtro

Limpieza

LED de estado	Significado
Constante: Verde	No se requiere limpieza
Parpadeando: Rojo	Se requiere limpieza si la última limpieza > 6 meses
Parpadeando: Azul (cuenta atrás)	Proceso de limpieza en curso

Para iniciar el programa de limpieza, pulse el botón durante 5 segundos.

Conectividad

LED de estado	Significado
Constante: Blanco	Conexión activa
Apagado	Conexión inactiva
Parpadeando: Azul	Modo de emparejamiento de la conexión

El dispositivo puede conectarse a una aplicación.

• Para activar la conexión, pulse el botón durante 5 segundos hasta que todos los LED parpadeen en azul.
• Para desactivar la conexión, pulse el botón durante 10 segundos.

Modo Reset/Vacaciones

LED de estado	Significado
Constante: Verde	Modo de funcionamiento activo
Parpadeo: Verde	El dispositivo se reinicia
Parpadeo: Rojo	Modo vacaciones activado

• Para restablecer/reiniciar la unidad, pulse el botón durante 5 segundos.
• Para iniciar el modo vacaciones, pulse el botón brevemente durante menos de 2 segundos.
• Para activar la unidad desde el modo vacaciones, pulse cualquier botón.

En caso de error, todos los botones parpadean en rojo.
Desconecte la fuente de alimentación durante al menos 10 segundos y reinicie el dispositivo. Si eso no ayuda, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

Parametrización a través de la aplicación

El dispositivo se puede parametrizar a través de una aplicación para ajustar diferentes configuraciones, por ejemplo, la temperatura del agua hirviendo.
Descargue la aplicación en la App Store o en Google Play.

Resolución de problemas

Fallo	Causa posible	Solución
Fuga de agua en la conexión del grifo	Tubo de conexión de agua fría/caliente suelto.	Apriete con una llave de boca.
	Sello de unión del tubo de conexión de agua fría/caliente defectuoso o dañado.	Sustituya el sello.
Fuga de agua en la conexión al desagüe	Profundidad de inserción insuficiente o el tubo no se ha cortado recto.	Compruebe la profundidad de inserción de la manguera y el borde de corte.
	Instalación en ángulo de la válvula de seguridad.	Compruebe que la válvula de seguridad esté instalada horizontalmente y que no haya espacio con la manguera de desagüe.
Fuga de agua en las conexiones del dispositivo	Tubo de conexión de agua fría/caliente/acondicionada suelto.	Apriete con una llave de boca.
	Sello de unión del tubo de conexión de agua fría/caliente/acondicionada defectuoso o dañado.	Sustituya el sello.
Fuga de agua en una manguera	Manguera frágil o rota.	Sustituya la manguera con fugas.
Fuga de agua en el dispositivo	Fuga en el dispositivo.	Desenchufe el dispositivo y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
La válvula de seguridad tiene fugas	Expansión durante el calentamiento del agua.	Sin fallo, funcionamiento normal.
	Goteo continuo debido a la suciedad.	Accione manualmente el mando de la válvula de descarga de expansión para eliminar las partículas de suciedad.
		Sustituya la válvula de seguridad.
Ruidos de siseo procedentes de la unidad	La bombona de CO₂ no está correctamente apretada.	Gire la bombona de CO₂ hacia la derecha con una fuerza decente hasta que no se pueda apretar más.
		Utilice una bombona de CO₂ nueva, ya que la superficie de sellado podría estar dañada.
	El reductor de presión interno está defectuoso o dañado.	Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
El grifo no suministra agua	Las válvulas angulares de la instalación de suministro de agua están cerradas.	Abra las válvulas angulares, compruebe el funcionamiento del agua fría y caliente.
	La válvula principal de agua está cerrada.	Abra la válvula principal de agua.
	Las mangueras están dobladas.	Enderece las mangueras dobladas.
	El grifo está obstruido.	Inspeccione el grifo y limpie el aireador.
No se puede extraer agua filtrada, refrigerada, carbonatada ni hirviendo	Filtro no instalado correctamente.	Gire el cartucho del filtro hacia la derecha con una fuerza decente hasta que no se pueda apretar más.
	No hay conexión entre el grifo y el dispositivo.	Enchufe firmemente el conector del cable de comunicación.
	El kit de instalación está instalado incorrectamente.	Compruebe la correcta instalación del kit de instalación.
No se puede extraer agua hirviendo	El dispositivo se utilizó sin filtro en áreas con un alto contenido de cal en el agua potable.	Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
	El calentador está defectuoso.	Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
Se extrae CO₂ del grifo en lugar de agua	La bomba de alta presión está defectuosa.	Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
El agua extraída no contiene CO₂ o contiene poco	La bombona de CO₂ está vacía o no está conectada.	Sustituya o conecte correctamente la bombona de CO₂.
		Vacíe aproximadamente 1 litro de agua con gas si la bombona de CO₂ estaba vacía antes.
		Compruebe que las mangueras de conexión estén instaladas correctamente.
		Si se utiliza una bombona de CO₂ externa, el reductor de presión debe ajustarse a 5 bares.
		Utilice solo bombonas de CO₂ estándar con 425 g y una rosca trapezoidal (TR 21×4).
	El agua no se enfría lo suficiente y, por lo tanto, no puede absorber suficiente CO₂.	Espere hasta que la unidad de refrigeración haya enfriado el agua a un nivel suficiente.
	El reductor de presión del dispositivo está defectuoso.	Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
El agua refrigerada y carbonatada extraída está demasiado caliente	Se extrajo mucha agua en muy poco tiempo.	Espere hasta que la unidad de refrigeración haya enfriado el agua a un nivel suficiente.
	La refrigeración es defectuosa (el compresor no funciona).	Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
	Sobrecalentamiento del dispositivo.	Asegúrese de que haya suficiente ventilación en la cabina y reduzca la temperatura ambiente.
El dispositivo funciona con menos rendimiento	La conexión principal de agua caliente se utiliza para la entrada de agua del dispositivo.	Asegúrese de que la conexión principal de agua fría se utiliza para la entrada del dispositivo.
El dispositivo no se puede encender	El enchufe no está insertado.	Inserte el enchufe en una toma de pared protegida con GFCI.
	El enchufe o el cable están dañados o defectuosos.	Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
	Sin suministro de energía.	Compruebe el fusible de la toma, si lo hay, y el GFCI.
		Póngase en contacto con su instalador del sistema eléctrico.
	Sensor de fugas activo.	Desenchufe el dispositivo y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
	Problema de software.	Desconecte la fuente de alimentación durante al menos 10 segundos y reinicie el dispositivo.
	Cortocircuito en el dispositivo.	Desenchufe el dispositivo y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
El proceso de limpieza no se está ejecutando	Vaso de limpieza no instalado correctamente.	Gire el vaso de limpieza hacia la derecha con una fuerza decente hasta que no se pueda apretar más.
El dispositivo no se puede conectar a la aplicación	La conectividad en el dispositivo está desactivada.	Active la conexión.
El dispositivo muestra un código de color desconocido	Fallo del dispositivo.	Desconecte la fuente de alimentación durante al menos 10 segundos y reinicie el dispositivo.
		Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

Si no puede solucionar su mal funcionamiento o defecto, póngase en contacto con el servicio de asistencia, el instalador o el distribuidor de Franke.

Mantenimiento

Mantenimiento general

• Limpie el grifo solo con el limpiador de grifos Franke. Visite nuestra tienda web de Franke.

No utilice agentes de limpieza que contengan un disolvente o ácido, como los eliminadores de cal, el vinagre doméstico o los agentes de limpieza con ácido acético. Estas sustancias dañan la superficie. El grifo se volverá mate y se rayará.

• Los depósitos de cal se pueden prevenir secando el grifo después de su uso.
• Si se producen depósitos de cal, elimínelos con un agente de limpieza a base de ácido cítrico.
• Utilice siempre piezas originales de Franke para el mantenimiento o la reparación. Esto garantiza la seguridad y el correcto funcionamiento del producto y protege cualquier reclamación de garantía.
• La sustitución o reparación de piezas solo puede ser realizada por el servicio de Franke.

Limpieza

Por razones higiénicas y de salud, el Franke Mythos Water Hub debe limpiarse cada 6 meses. Recomendamos la limpieza de la unidad en el siguiente orden:

1. Asegúrese de que el grifo esté correctamente alineado sobre el fregadero durante el proceso de limpieza.
2. Retire la cubierta frontal.
3. Si se requiere un proceso de limpieza, los LED de la interfaz de usuario se iluminarán.
4. Incline el cabezal del filtro hacia delante, gire el filtro cartucho aprox. 90 grados hacia la izquierda y tire de él hacia abajo. Esto lo desbloqueará del cabezal del filtro y permitirá su extracción.
   Aviso: Durante este proceso, el suministro de agua del grifo entrante y las válvulas de agua filtrada saliente en el cabezal del filtro se cierran automáticamente. Puede suceder que una pequeña cantidad de agua de expansión gotee del cabezal del filtro debido a los picos de presión. Tenga esto en cuenta y coloque un recipiente adecuado debajo del cabezal del filtro.
5. Inserte una tableta de limpieza (Franke recomienda utilizar "Bevi Tab Aqua", tabletas de limpieza alcalinas) en el vaso de limpieza.
   Aviso: El uso de tabletas de limpieza alternativas puede provocar que el dispositivo no se limpie correctamente.
6. Inserte el vaso de limpieza en el cabezal del filtro y gire el vaso de limpieza aprox. 90 grados hacia la derecha hasta que no se pueda apretar más. Incline el cabezal del filtro hacia atrás.
7. Pulse el botón Cleaning (C) (Limpieza [C]) en la unidad durante 5 segundos hasta que el LED (C) parpadee en azul para ejecutar el programa de limpieza.
8. El programa de limpieza dura aprox. 75 minutos. Mientras tanto, se mostrará una cuenta atrás en la interfaz de usuario. Primero, todos los LED se iluminarán en verde y luego se apagarán gradualmente uno por uno.
   Aviso: No interrumpa el proceso pulsando ningún botón o desenchufando el dispositivo. De lo contrario, el proceso se interrumpirá y deberá finalizarse con un proceso de enjuague de 40 minutos pulsando el botón Cleaning (C) (Limpieza [C]) azul parpadeante .
   Antes del proceso de enjuague, retire el vaso de limpieza e inserte un cartucho de filtro (nuevo o uno usado con validez de filtro restante).
9. Después del programa de limpieza, los LED de la interfaz de usuario se iluminarán.
10. Incline el cabezal del filtro hacia delante, gire el vaso de limpieza aprox. 90 grados hacia la izquierda y tire de él hacia abajo. Esto lo desbloqueará del cabezal del filtro y permitirá su extracción.
    Aviso: Durante este proceso, el suministro de agua del grifo entrante y las válvulas de agua filtrada saliente en el cabezal del filtro se cierran automáticamente. Puede suceder que una pequeña cantidad de agua de expansión gotee del cabezal del filtro debido a los picos de presión. Tenga esto en cuenta y coloque un recipiente adecuado debajo del cabezal del filtro.
    Aviso: El vaso de limpieza es necesario para el procedimiento de limpieza regular y debe conservarse.
11. Inserte el cartucho de filtro (nuevo o uno usado con validez de filtro restante) en el cabezal del filtro y gire el cartucho de filtro aprox. 90 grados hacia la derecha hasta que no se pueda apretar más. Incline el cabezal del filtro hacia atrás.
12. Después de insertar un cartucho de filtro válido, pulse el botón filter (B) (filtro [B]) en la unidad brevemente (<2 s). Los LED de la interfaz de usuario se iluminarán.
13. Instale la cubierta frontal.

Se recomienda limpiar el ventilador de la unidad una vez al año con un cepillo o una aspiradora.

Descalcificación del aireador del grifo

Utilice siempre un agente descalcificador a base de ácido cítrico. ¡Otras sustancias dañarán el material!
Aflojar y apretar se pueden facilitar envolviendo una banda elástica alrededor de la funda del aireador del grifo. Tenga cuidado de que la funda del aireador del grifo no se dañe con el uso de herramientas.
Los depósitos de cal aparecerán en y junto al aireador del grifo.

• Desenrosque la funda del aireador del grifo.
• Limpie el aireador del grifo con un agente descalcificador adecuado.
• Coloque el aireador del grifo en la funda.
• Coloque la junta en el aireador del grifo y atornille la funda con los dedos.

Compruebe los detalles en el "Manual de instalación".

Reparaciones

El dispositivo solo debe ser reparado por Franke o por personal cualificado formado por Franke. La apertura del Franke Mythos Water Hub por personal no cualificado anula la garantía.
Para garantizar un funcionamiento seguro, utilice solo las piezas de repuesto especificadas por el fabricante. De lo contrario, todas las reclamaciones de garantía y responsabilidad contra el fabricante quedarán anuladas.

Funcionamiento y sustitución del filtro

Solo se puede lograr una función fiable del sistema si se sustituye el cartucho del filtro de forma periódica. Los ciclos de cambio dependen de la aplicación y del consumo de agua asociado.
Recomendamos sustituir el cartucho del filtro en un plazo máximo de 12 meses, dependiendo del uso.
La no sustitución del filtro anulará la garantía.
Si el filtro no se utiliza durante más de cuatro semanas, el cartucho del filtro debe sustituirse.
No es posible el reprocesamiento de los cartuchos de filtro usados. Los cartuchos de filtro usados pueden desecharse de forma segura en los residuos domésticos.

Pasos para la sustitución del filtro
Recomendamos sustituir el cartucho del filtro en el siguiente orden (compruebe los detalles en el "Manual de instalación"):

1. Asegúrese de que el grifo está correctamente alineado sobre el fregadero.
2. Retire la cubierta frontal.
3. Si se requiere un nuevo cartucho de filtro, los LED de la interfaz de usuario se iluminarán.
4. Incline el cabezal del filtro hacia delante, gire el filtro cartucho aprox. 90 grados hacia la izquierda y tire de él hacia abajo. Esto lo desbloqueará del cabezal del filtro y permitirá su extracción.
   Aviso: Durante este proceso, el suministro de agua del grifo entrante y las válvulas de agua filtrada saliente en el cabezal del filtro se cierran automáticamente. Puede ocurrir que una pequeña cantidad de agua de expansión gotee del cabezal del filtro debido a los picos de presión. Tenga esto en cuenta y coloque un recipiente adecuado debajo del cabezal del filtro.
5. Inserte el cartucho de filtro en el cabezal del filtro y gire el cartucho del filtro aprox. 90 grados hacia la derecha hasta que no se pueda apretar más. Incline el cabezal del filtro hacia atrás.
6. Si el cartucho de filtro tiene una etiqueta RFID, el dispositivo reconoce el nuevo filtro y la fecha de instalación y el contador del filtro se reinician automáticamente.
   Si el cartucho del filtro no tiene etiqueta RFID, pulse el Filter button (B) (botón del filtro (B)) continuo para que se ilumine en rojo.
7. La luz del mando electrónico será naranja; pulse el mando electrónico para iniciar el programa de lavado. Esto tarda aprox. 2-3 minutos.
   Aviso: El agua de lavado podría ser lechosa o turbia al principio. Esto se debe a la dispersión del aire y se aclarará rápidamente.
8. Instale la cubierta frontal.

Ajuste del filtro para la dureza del agua

• Mantenga el mando pulsado durante 10 segundos. El LED empieza a parpadear.
• Gire hacia atrás para el ajuste de dureza del agua correspondiente.
• Pulse el botón durante 2 segundos para confirmar la selección. El LED parpadea 3 veces brevemente para confirmar el ajuste.

Dureza del agua	Color del LED	Vida útil del filtro
<10°dh*	azul claro	12 meses
10-15°dh	amarillo	10 meses
15-20°dh	verde claro	8 meses
>20°dh	púrpura	6 meses
* Ajuste predeterminado
Color del LED	Advertencias para el cambio de filtro
Naranja	1 mes antes del cambio de filtro, el LED se ilumina en naranja constantemente (50%), al final del tiempo de ejecución el LED naranja parpadea
Rojo/Naranja	Sin filtro/etiqueta RFID no detectada

Funcionamiento y sustitución de la botella de CO₂

Después de extraer aprox. 60 litros de agua carbonatada, el chorro de agua se vuelve más débil y el contenido de dióxido de carbono es menor.
Por debajo de 3 bares, el dispositivo muestra una señal en el teclado y en el grifo para sustituir la botella de CO₂. Si está completamente vacía, no se puede extraer agua carbonatada de la unidad.
El sistema admite botellas de CO₂ sin sabor adicional con 425 g y una rosca trapeizodal. Es compatible con las botellas estándar disponibles en los principales mercados.

• Las botellas de CO₂ solo deben ser mantenidas o reparadas por personal autorizado.

Al final de su vida útil, si por ejemplo el sellado es insuficiente, debe desecharse localmente de acuerdo con la normativa aplicable o, mejor aún, devolverse con el sistema local de depósito de botellas.

Pasos para la sustitución de la botella de CO₂
Recomendamos sustituir la botella de CO₂ en el siguiente orden (compruebe los detalles en el "Manual de instalación"):

1. Retire la cubierta frontal.
2. Si se requiere una nueva botella de CO₂, los LED de la interfaz de usuario se iluminarán.
3. Incline la conexión de CO₂ hacia delante y desenrosque lentamente la botella de CO₂ usada girándola hacia la izquierda. Esto la desbloqueará de la válvula reductora de presión de CO₂ y permitirá su extracción.
   Aviso: La botella de CO₂ vacía puede devolverse en su estación de devolución local para su recarga.
4. Retire la nueva botella de CO₂ de su embalaje y compruebe si hay algún daño.
5. Retire la tapa protectora de la nueva botella de CO₂ y enrosque la botella de CO₂ en la válvula reductora de presión de CO₂ girándola hacia la derecha hasta que no se pueda apretar más. Incline la conexión de CO₂ hacia atrás.
   Aviso: Es importante que la botella de CO₂ esté bien apretada para que se forme un sellado hermético. Puede que escape algo de gas y se oiga un siseo. Siga apretando hasta que no pueda más. Ya no debería oírse escapar más gas.
6. Una vez montada la botella de CO₂, los LED de la interfaz de usuario se iluminarán como se muestra a la izquierda.
7. Instale la cubierta frontal.

Color del LED	Advertencias para el cambio de la botella de CO₂
Verde	Si la presión es inferior a 3 bares, el LED parpadea en verde; Todavía se puede obtener una lata de refresco xL

Retirada del producto

Recomendamos retirar el producto en el siguiente orden (compruebe los detalles en el "Manual de instalación"):

1. Asegúrese de que el grifo está correctamente alineado sobre el fregadero.
2. Desenchufe el cable de alimentación.
3. Cierre el suministro principal de agua y cierre las válvulas de ángulo.
4. Retire la cubierta frontal.
5. Incline la conexión de CO₂ hacia delante y desenrosque lentamente la botella de CO₂ usada girándola hacia la izquierda. Esto la desbloqueará de la válvula reductora de presión de CO₂ y permitirá su extracción.
6. Instale la cubierta frontal.
7. Desconecte el cable de comunicación (D), la manguera de agua flexible (6, etiqueta azul) y el adaptador del vástago (11) al final de la conexión de agua de la unidad (C).
   
   ¡Peligro de escaldaduras! ¡La válvula de seguridad (3) con la manguera de agua flexible (5, etiqueta roja) nunca debe desconectarse de la unidad!
8. (Solo para el dispositivo todo en uno) Desmonte la seguridad válvula (3) de la pared y desconecte la manguera de drenaje de agua de expansión (2).
9. La unidad con la válvula de seguridad conectada puede ahora retirarse con seguridad del armario.
   Aviso: El Franke Mythos Water Hub debe transportarse siempre en un embalaje adecuado. Si se devuelve un dispositivo a Franke, debe enviarse sin una botella de CO₂.

Información de seguridad

Uso previsto

¡Instale el producto como se describe en este manual y de acuerdo con las normas de instalación, seguridad y suministro de agua locales aplicables!
El sistema está diseñado para uso en interiores en una cocina privada en hogares, generalmente en el entorno de la cocina. También se puede utilizar en lugares semipúblicos, como la cocina del personal en tiendas, oficinas u otros establecimientos comerciales, si se observan las limitaciones de rendimiento.
El usuario es responsable de todos los requisitos de limpieza y mantenimiento.
Cualquier uso que exceda el uso previsto se considera uso indebido.

Uso no previsto

La instalación de Franke Mythos Water Hub no está permitida:

• En áreas donde existe un mayor riesgo de contaminación, p. ej., en entornos polvorientos, sin ventilación o húmedos o en áreas alrededor de puertas y ventanas.
• En superficies irregulares o inclinadas o en las inmediaciones de los inodoros.
• En rutas de escape.
• Directamente al lado de una fuente de calor, p. ej., un calentador (al menos a 20 cm de distancia) y áreas con luz solar directa durante un período prolongado de tiempo.
• En lugares que dificultan la limpieza y el mantenimiento de la unidad.
• En lugares sin ventilación suficiente.
• En exteriores.

Notas de seguridad

¡Hay un refrigerante sin CFC en el circuito de refrigeración de la unidad. ¡Es inflamable y puede tener fugas si el circuito de refrigeración está dañado!

• Asegúrese de que no se dañen las piezas pertenecientes al circuito de refrigeración.
• Si el circuito de refrigerante alguna vez se daña, evite el fuego abierto y las fuentes de ignición y asegure una buena ventilación.
• No conecte una unidad defectuosa a la red eléctrica.

¡Existe peligro de muerte por asfixia si se inhala CO₂!

• El tamaño mínimo de la habitación en la que se instala el sistema debe ser de al menos 5 m². Si la habitación tiene una altura de techo de menos de 2 m, este valor aumenta.
• Si se utilizan cilindros más grandes, el espacio libre en el piso debe coincidir proporcionalmente con el volumen.
• El uso de un cilindro de CO₂ externo es responsabilidad del usuario.

¡Piezas activas dentro del dispositivo!

• El dispositivo solo puede ser abierto por personal capacitado y cualificado.

Instale el producto como se describe en este manual y de acuerdo con las normas de instalación, seguridad y suministro de agua locales aplicables.
No utilice el producto para fines distintos a aquellos para los que está предназначен como se describe en este manual.
Las modificaciones en o sobre el dispositivo solo están permitidas por Franke o por personal cualificado capacitado por Franke.
Para garantizar un funcionamiento seguro, utilice únicamente las piezas de repuesto especificadas por el fabricante. De lo contrario, todas las reclamaciones de garantía y responsabilidad contra el fabricante serán nulas.
Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, a menos que estén supervisadas o instruidas en su uso por una persona responsable de su seguridad.
Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado supervisión o instrucción sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros involucrados. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
Mantenga el enchufe y el cable fuera del alcance de los niños.
Las personas que aún no estén familiarizadas con Franke Mythos Water Hub deben recibir instrucciones sobre cómo usarlo de forma segura y ser informadas de los posibles peligros asociados especialmente con el uso del grifo de agua hirviendo.
Para personas inmunocomprometidas o bebés, generalmente se recomienda hervir el agua. Cuando se utiliza un filtro con descalcificación (filtro Pro M Connect), el agua del filtro se enriquecerá con sodio y puede causar problemas a personas o bebés sensibles al sodio. Si es necesario o en caso de duda, póngase en contacto con un médico o con el servicio de atención al cliente.
Restricciones de uso para personas vulnerables: De acuerdo con las recomendaciones de la Sociedad Alemana de Higiene Hospitalaria y el Instituto Robert Koch, no se recomienda beber agua de dispensadores de agua en centros de atención médica y residencias de ancianos, debido a posibles deficiencias inmunitarias de los pacientes causadas por enfermedad, terapia o edad. Asimismo, el consumo de agua del grifo y, por lo tanto, también el uso de agua de dispensadores de agua potable, debe evitarse generalmente para personas con deficiencia inmunitaria.
El dispositivo está diseñado para funcionar en interiores en una habitación cerrada (generalmente una cocina), p. ej., debajo de un fregadero. Solo se puede conectar a un suministro de agua con calidad constante de agua potable de acuerdo con las especificaciones locales. En los sistemas de agua potable con enjuagues a presión, las variaciones de presión pueden provocar problemas con la presión de salida.
El dispositivo solo puede conectarse a una conexión de red protegida por GFCI.
Utilice siempre el juego de mangueras suministrado con el dispositivo. El actual, disponible en la instalación, no se puede reutilizar.
En caso de cambios adversos en la calidad del agua dentro de la instalación doméstica debido a trabajos de construcción en el edificio, se debe asegurar que la unidad sea limpiada y desinfectada por el usuario antes de volver a ponerla en servicio. Cualquier residuo (p. ej., partículas de óxido) de la línea de agua puede dañar la función de la unidad y debe evitarse.
En el lugar de instalación, Franke Mythos Water Hub debe protegerse contra daños mecánicos, calor y luz solar directa, llamas abiertas y el peligro de heladas.
El dispositivo debe colocarse en posición vertical.
Conecte el enchufe a una toma de corriente que cumpla con la normativa vigente, ubicada en un lugar accesible.
Para los aparatos de Clase I, compruebe que el suministro eléctrico doméstico garantiza una conexión a tierra adecuada.
El dispositivo requiere un intercambio de aire permanente para garantizar que el lugar de instalación no se caliente debido al aire de escape caliente. Se debe proporcionar una abertura en el panel posterior del armario o una abertura similar en la placa base.
El cable de alimentación debe colocarse de tal manera que no se produzcan daños. Si el cable o el enchufe están dañados, deben ser reemplazados por un especialista. Si el cable de señal al grifo está dañado, se debe reemplazar el grifo completo.
Un cable de alimentación dañado debe ser reemplazado por uno idéntico por Franke o por personal cualificado capacitado por Franke.
Compruebe las líneas de suministro de manguera al grifo y al dispositivo una vez al año. Una fuga en esos puntos conducirá inmediatamente a daños por agua. Si es necesario, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
Todos los cilindros de CO₂ estándar sin sabor adicional con un volumen de 425 g y una rosca trapezoidal (TR 21×4) se pueden utilizar en la unidad. La superficie de sellado real del cilindro de CO₂ debe estar limpia y libre de arañazos o abolladuras. Al enroscar el cilindro, asegúrese siempre de que esté bien ajustado. Al enroscar, puede haber un ligero silbido y puede escapar una pequeña cantidad de CO₂, lo cual es normal.
Los cilindros de CO₂ están bajo presión. Protéjalos del sobrecalentamiento por la luz solar directa u otras fuentes de calor. Almacene el cilindro de CO₂ en un entorno donde no se produzca el calentamiento de los cilindros. En caso de utilizar un cilindro de CO₂ externo, se seguirán estrictamente las instrucciones del proveedor. El cilindro de CO₂ nunca debe colocarse horizontalmente.
Si el CO₂ escapa a la habitación, ventile la habitación y déjela durante algún tiempo para asegurar un suministro suficiente de aire fresco. Incluso la cantidad total dentro de un cilindro de 425 g no es suficiente para alcanzar concentraciones que pongan en peligro la vida en el aire si escapa.
Si transporta la unidad, el cilindro de CO₂ debe ser desinstalado.
No utilice agua de ósmosis o agua altamente filtrada en el sistema. Puede provocar problemas en el control de nivel.
No está permitido operar Franke Mythos Water Hub sin un filtro.
Si Franke Mythos Water Hub está conectado a un suministro de agua con un ablandador de agua y la dureza del agua es inferior a 7°dKH, se debe utilizar un filtro de agua dulce (filtro Franke Clear Water) en lugar de un filtro estándar con descalcificación (filtro Franke Pro M Connect).

Nunca utilice herramientas dentadas para evitar daños. Cuando sea necesario, utilice siempre las herramientas apropiadas para apretar el acoplamiento.
Mantenga siempre las etiquetas y notas de seguridad en el producto en condiciones legibles. ¡Reemplace las etiquetas y notas de seguridad dañadas inmediatamente!
En el lugar de instalación, Franke Mythos Water Hub debe protegerse contra daños mecánicos, calor y luz solar directa, llamas abiertas y el peligro de heladas.
Los fregaderos de azulejos y piedra no resistirán el agua hirviendo; la diferencia de temperatura puede hacer que se agrieten. Siempre abra el grifo de agua fría al verter agua hirviendo y, preferiblemente, vierta el agua hirviendo directamente en el desagüe.
Como resultado de la mejora continua de nuestros productos y/o sistemas, las ilustraciones de este documento pueden diferir del aparato tal como se entrega.

Cartucho de filtro

El uso de un filtro Franke es obligatorio para proteger el producto contra los depósitos de cal. Es obligatorio cambiar el filtro según la tabla de dureza del agua.
Después de almacenarlo a una temperatura de 0°C, el filtro primero debe almacenarse durante 24 horas a temperatura ambiente antes de instalarlo.
El cartucho de filtro no debe abrirse ni dañarse.
El cartucho de filtro y el sistema deben enjuagarse intensamente después de un período de inactividad prolongado y/o durante los trabajos de mantenimiento (2 litros de agua de enjuague después de 1 semana de inactividad; 10 litros de agua de enjuague después de 4 semanas de inactividad).
El cartucho de filtro debe reemplazarse si, después de la puesta en servicio, no ha estado en funcionamiento durante 3 meses.

Página de soporte y garantía

Referencias

• App Store - Apple
• Google Play

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de FRANKE Mythos

Idiomas disponibles