Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Dräger Manuales
Equipo Medico
Evita V300
Dräger Evita V300 Manuales
Manuales y guías de usuario para Dräger Evita V300. Tenemos
3
Dräger Evita V300 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Guia Rapida De Funcionamiento Basico Y Manejo, Desmontaje/Montaje
Dräger Evita V300 Instrucciones De Uso (384 páginas)
Marca:
Dräger
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 10 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Convenciones Tipográficas
2
IMágenes de Pantalla
2
Uso de Términos
2
Marcas Comerciales
3
Definiciones de Información de Seguridad
3
Definición de Grupos Destinatarios
4
Abreviaturas y Símbolos
4
Personal de Servicio
4
Tabla de Contenido
5
Para Su Seguridad y la de Sus Pacientes
7
Información General de Seguridad
8
Servicio Técnico
8
Controles de Seguridad
8
Accesorios
8
No Utilizar en Zonas con Peligro de Explosión
9
Conexión Segura a Otros Equipos Eléctricos
9
Dispositivos Conectados
9
Combinaciones de Dispositivos
9
Monitorización del Paciente
10
Seguridad del Paciente
10
Conexión a la Red Informática
10
Información sobre Compatibilidad Electromagnética
11
Protección contra Virus
11
Productos de un solo Uso
11
Accesorios Estériles
11
Información de Seguridad Específica del Producto
12
Instalación de Accesorios
12
Guardado de las Instrucciones de Uso
12
Formación
12
Producto
12
Monitorización de la Ventilación
15
Garantía de la Ventilación Teniendo Preparado un Equipo de Ventilación Manual
15
Manejo de Los Componentes de Infinity ID
16
Aplicación
17
Uso Previsto
18
Indicaciones y Restricciones de Uso
18
Restricciones
18
Entorno de Utilización
18
Visión General del Sistema
19
Ventilador de Cuidados Intensivos
20
Lado Frontal
21
Unidad de Control y Visualización
21
Lado Posterior
22
Panel Frontal
23
Ventilador
23
Lado Posterior
24
Vista Lateral Izquierda
24
Trolley 2 - 90 CM
25
Vista Lateral Derecha
25
Panel Posterior
26
Unidad de Suministro de Gas GS500
26
Funciones de Ventilación del Evita V300
27
Gama de Funciones
27
Monitorización
27
Alimentación Eléctrica
28
Colocación de Accesorios
28
Nebulizador de Medicamentos
28
Suministro de Gas
28
Transmisión de Datos
28
Abreviaturas
29
Explicación
30
Símbolos
34
Símbolo Explicación
36
Concepto de Funcionamiento
37
Unidad de Control y Visualización
38
Descripción
39
Pantalla
40
Pantalla Principal
40
Área de Monitorización
40
Barra del Menú Principal
42
Barra de Terapia
44
Controles de Terapia
44
Ventanas de DIálogo
44
Concepto de Colores
45
Calibrado de la Pantalla Táctil
46
Modo Diurno y Nocturno
46
Selección de un Control
46
Selección de un Control y Modificación del Ajuste
46
Selección y Ajuste de Parámetros y Funciones
46
Y Funciones
46
Ajuste de Los Parámetros de Ventilación
47
Cancelación de un Ajuste O un Proceso de Modificación
47
Superación del Límite Fijado para un Parámetro de Ventilación
47
Ajuste Directo de Los Parámetros de Ventilación (Quickset)
48
Ajuste Enlazado de Los Parámetros de Ventilación
48
Información de Seguridad para el
49
Montaje y Preparación
49
Información de Seguridad para el Montaje y Preparación
50
Información de Seguridad sobre el Carro de Transporte
50
Preparación del Carro de Transporte
50
Conexión del Soporte Universal con Riel Estándar al Carro de Transporte
51
Enganche del Soporte del Humidificador al Carro de Transporte
51
Fijación de Accesorios al Riel Estándar
52
Fijación de las Botellas de Gas Comprimido al Carro de Transporte
52
Colocación de Infinity C300
54
Conexión del Cable de Sistema
54
Preparación del Medical Cockpit
54
Medibus.X
56
Utilización del Protocolo MEDIBUS
56
Interfaces LAN y USB del Infinity C300
57
Preparación de la Válvula Espiratoria
58
Preparación del Ventilador
58
Colocación del Sensor de Flujo
59
Información de Seguridad sobre Cómo Usar HME, Filtros Antibacterianos y Circuitos Respiratorios
61
Preparación del Humidificador de Gas Respiratorio
62
Conexión del Circuito Respiratorio
63
Instalación de un Sensor de Flujo Neonatal
64
Información Adicional
65
Cambio de la Pieza Insertada del Sensor de Flujo Neonatal
65
Instalación de una Cubeta de CO y de un Sensor de CO
66
Conexión de la Alimentación de Red al Evita V300
67
Alimentación desde las Baterías
68
Conexión Equipotencial
68
Fallo de Suministro Eléctrico
68
Conexión del Suministro de Gas
69
Conexión de la Llamada de Enfermera
70
Cierre de las Tapas en el Lateral del Dispositivo
71
Transporte Intrahospitalario
71
Primeros Pasos
73
Encendido del Evita V300
74
Información de Seguridad para Los Primeros Pasos
74
Primeros Pasos
74
Admisión de un Nuevo Paciente
75
Selección de un Paciente
75
Uso de Los Ajustes del Paciente Anterior
75
Selección del Circuito Respiratorio y del Humidificador de Gas Respiratorio
78
Comprobación de la Disponibilidad Operacional
80
Información de Seguridad para Comprobar el Sistema
80
Inicio de la Comprobación del Sistema
80
Operacional
80
Realización de la Comprobación del Dispositivo
81
Comprobación del Circuito Respiratorio
84
Comprobación de la Señalización de Alarma
88
Comprobación de Los Límites de Alarma
88
Comprobación del Cambio al Funcionamiento con Batería
88
Comprobación del Sistema de Alarma Acústica
88
Configuración de Los Parámetros del Tubo
89
Niv
89
Selección del Modo de Aplicación Tubo O NIV
89
Transmisión de Los Ajustes de
90
Transmisión de Los Ajustes de Ventilación
90
Ventilación
90
Selección del Tipo de Terapia
91
Inicio de la Terapia
92
Visualización del Estado de Los Accesorios
93
Funcionamiento
95
Ajuste de la Ventilación
96
Apertura de la Ventana de DIálogo Ajustes del Ventilador
96
Selección de Los Modos de Ventilación
96
Visión General
96
Ajuste de Los Parámetros de Ventilación
97
Información Adicional
97
Ajustes Generales de la Ventilación
98
Ajustes Adicionales para la Ventilación
101
Ajustes Adicionales Parámetros de Ventilación
103
Información de Seguridad para el Uso de la
104
Niv
104
NIV - Ventilación no Invasiva
104
Selección del Modo de Aplicación NIV
104
Visión General
104
Ajuste de Los Parámetros de Ventilación para NIV
105
Inicio de la Ventilación NIV
105
Monitorización Durante la NIV
106
Cambio de la Vista de Pantalla
107
Cambio de la Visualización de Los Campos de Monitorización
107
Medidos
107
Visión General
107
Visualización de las Curvas y Valores Medidos
107
Congelación de Curvas
109
Interpretación de Bucles
109
Smart Pulmonary View
110
Ayuda
111
Inspiración Manual - Inspiración Manual/Mantenida
112
Maniobras
112
Visión General
112
Espiración Mantenida
113
Oxigenación para la Maniobra de Aspiración
113
Desconexión Manual
115
Información de Seguridad para la Nebulización de Medicamentos
116
Nebulización de Medicamentos
116
Instalación del Nebulizador de Medicamentos en el Circuito Respiratorio
118
Preparación del Nebulizador Neumático de Medicamentos
118
Activación de la Nebulización de Los Medicamentos
120
Cancelación de la Nebulización de Medicamentos
122
Pasos Necesarios tras la Nebulización de Medicamentos
122
Montaje del Nebulizador Aeroneb
123
Diagnósticos - Maniobra de Medición
124
Presión de Oclusión - P0.1
124
Visión General
124
PEEP Intrínseca - Peepi
125
Fuerza Inspiratoria Negativa - NIF
126
Instalación del Filtro Antibacteriano
127
Unidad de Suministro de Gas GS500
127
Uso de la Unidad de Suministro de Gas
127
Información de Seguridad sobre la Terapia de O
128
Preparación para la Terapia de O
128
Terapia de O
128
Activación de la Terapia de O
129
Ajuste del Fio y del Flujo de la Terapia de O
130
Desactivación de la Terapia de O
130
Activación del Modo en Espera
131
Modo Standby
131
Cómo Proseguir con la Terapia
132
Finalización del Funcionamiento
133
Almacenamiento del Evita V300
134
Desconexión del Dispositivo de la Tensión de Red
134
Alimentación de Red / Fuente de Alimentación de CC
135
Componentes y Términos
135
Uso de las Fuentes de Alimentación
135
Carga de las Baterías
136
Funcionamiento con Baterías
136
Cuidado y Mantenimiento de las Baterías
137
Traslado Intrahospitalario de Pacientes
138
Alarmas
141
Descripción General
142
Visualización de las Alarmas
142
Prioridades de las Alarmas
143
Identificación
143
Señales de Alarma Acústicas
143
Señales de Alarma Ópticas
143
Alarmas
144
Confirmación de todos Los Mensajes de Alarma Ya Desactivados
144
Confirmación de un Mensaje de Alarma Ya Desactivado
144
Visualización de la Causa de una Alarma y Solución
144
Visualización de la Información sobre
144
Visualización de las Alarmas Actuales
144
Historial de Alarmas
145
Ajuste de Los Límites de Alarma
146
Cómo Configurar un Límite de Alarma
146
Desactivación de Los Límites de Alarma
146
Reacción Ante un Fallo de Red
147
Visualización de Los Límites de Alarma en el Campo de Parámetros
147
Ajuste del Volumen del Tono de Alarma
148
Ajuste de Alarmas
149
Silenciar Alarma
149
Fallo de la Alarma Acústica
150
Tendencias y Datos
151
Tendencias Gráficas
152
Visión General
152
Visualización de Tendencias
152
Tendencia de Apnea, Tendencia de Ventilación en Apnea
154
Información Adicional
154
Tendencia en Tabla
155
Disponibilidad
155
Hospital
156
Mostrar Datos
156
Visualización de Los Datos Específicos del
156
Visualización de Los Valores de Ajuste
156
Visualización de todos Los Valores Medidos
156
Visualización del Diario de Sucesos
157
Exportación de Datos
158
Monitorización
159
Información sobre la Monitorización
160
Información sobre Los Sensores Utilizados
160
Posibles Indicaciones en Lugar de Los Valores Medidos
160
Calibración del Sensor de Flujo Neonatal
161
Información sobre la Monitorización de Flujo
161
Monitorización del Flujo
161
Calibración del Sensor de Flujo Infinity ID
163
Desactivación O Activación de la Monitorización de Flujo
164
Calibración del Sensor de O
166
Desactivación O Activación de la Monitorización de O
166
Monitorización de O
166
Información sobre la Monitorización de CO
167
Monitorización de CO
167
Selección del Tipo de Cubeta
167
Información sobre Cómo Comprobar el Sensor de CO
168
Información sobre Los Mensajes de Alarma Emitidos Durante la Monitorización de CO
168
Comprobación de la Indicación del Cero de CO
169
Realización de una Calibración del Cero de CO
169
Comprobación de la Calibración del Sensor de CO 2 con un Filtro de Prueba
170
Comprobación de la Calibración del Sensor de CO 2 con Gas de Prueba
171
Realización de la Calibración del Sensor de CO
172
Desactivación O Activación de la Monitorización de CO
174
Configuración
175
Configuración de la Pantalla
176
Información sobre la Configuración
176
Ajuste de la Iluminación y el Brillo
177
Configuración de la Vista de la Pantalla
178
Bloqueo de la Vista para Impedir que Se Sobrescriba
178
Configuración de la Visualización de Los Valores Medidos y de Ajuste Específicos del Hospital
180
Asignación de Funciones a Los Botones Adicionales
181
Información Adicional
181
Selección de Parámetros para la Visualización de Tendencias Gráficas
181
Bloqueo de Los Controles de Terapia de la Barra de Terapia
183
Ajuste de Los Valores Iniciales para Los Límites de Alarma
184
Alarma
184
Configuración de Los Ajustes de la Alarma
184
Configuración de la Alarma Acústica
186
Configuración de Los Ajustes de Ventilación
187
Ventilación
187
Configuración de Los Ajustes Iniciales de una Categoría de Paciente
188
Configuración de Los Ajustes Iniciales de Los Modos de Ventilación
189
Configuración de Los Ajustes Iniciales de Los Parámetros de Ventilación
190
Ajuste de una Maniobra
194
Configuración de Los Ajustes Generales
194
Configuraciones
195
Configuración
195
Importación y Exportación de Configuraciones
195
Instalación de Aplicaciones
197
Estado del Sistema
198
General
198
Visualización de la Información de Estado
198
Configuración de Los Intervalos de Sustitución
199
Configuración del Sistema
200
Selección de Los Ajustes Específicos de Países
200
Configuración de las Unidades
201
Configuración de las Interfaces
202
Configuración de las Unidades de Alimentación
204
DIálogo de Servicio
204
Alarma - Causa - Solución
205
Prioridad de Alarma
236
Reprocesamiento
243
Desconexión del Circuito Respiratorio
244
Desmontaje
244
Extracción del Sensor de Flujo Infinity ID
244
Observe lo Siguiente Antes del Desmontaje
244
Desmontaje de la Válvula Espiratoria
245
Desmontaje del Sensor de CO
245
Desmontaje de la Unidad Inspiratoria
246
Desmontaje del Sensor de Flujo Neonatal
246
Desmontaje de Otros Accesorios
247
Desmontaje del Nebulizador Neumático de Medicamentos
247
Información de Seguridad
248
Información sobre el Reprocesamiento
248
Clasificaciones para el Reprocesamiento
250
Clasificación de Componentes Específicos del Dispositivo
250
Clasificación de Los Dispositivos Médicos
250
Lista de Reprocesamiento
251
Procedimiento de Reprocesamiento
253
Procedimientos de Reprocesamiento Validados
253
Desinfectantes
254
Desinfección de Superficies con Limpieza
255
Limpieza Manual Seguida de Desinfección por Inmersión
255
Esterilización por Vapor
256
Limpieza Mecánica con Desinfección Térmica
256
Medidas de Reprocesamiento Especiales
257
Después del Reprocesamiento
259
Montaje de Los Componentes
259
Preparativos Antes de la Reutilización
261
Mantenimiento
263
Definición de Los Conceptos de Mantenimiento
264
Descripción General
264
Inspección
264
Controles de Seguridad
265
Remote Service
265
Mantenimiento Preventivo
266
Reparación
266
Espiratoria
267
Sustitución del Diafragma de la Válvula Espiratoria
267
Sustitución del Filtro de Aire Ambiente
267
Mantenimiento Preventivo de la Unidad de Suministro de Gas GS500
268
Sustitución de la Válvula Espiratoria
268
Sustitución del Filtro de Gas Respiratorio de la Unidad de Ventilación
268
Sustitución de la Estera de Filtro
269
Baterías
270
Comprobación de la Batería
270
Información sobre el Mantenimiento de las
270
Mantenimiento de las Baterías
270
Página de Comprobación de la Batería
272
Eliminación
273
Eliminación del Material de Envoltorio
274
Información de Seguridad para la Eliminación del Equipo
274
Eliminación de Baterías
275
Eliminación de Dispositivos Médicos
275
Eliminación del Sensor de Flujo y del Sensor de Flujo Neonatal
275
Características Técnicas
277
Condiciones Ambientales
278
Valores de Ajuste
279
Compensación Espiratoria
281
Características de Rendimiento
282
Valores Medidos Mostrados
285
Valores Calculados Visualizados
290
Monitorización
292
Datos de Funcionamiento
295
Puertos del Equipo
300
Infinity C300
301
Límites de Alarma Automáticos
302
Desconexión
304
Características de Rendimiento Esenciales
306
Conexión a Redes Informáticas
306
Esenciales
306
Información sobre la Conexión a la Red
306
Software de Código Abierto
307
Declaración sobre Compatibilidad Electromagnética (CEM)
308
Electromagnética (CEM)
308
Emisiones Electromagnéticas
308
Información General
308
Inmunidad Electromagnética
310
Nivel de Prueba Según Nivel de Conformidad (Dispositivo Médico)
311
Entorno Electromagnético
311
Distancias de Separación Recomendadas con Respecto a Dispositivos de Telecomunicación por RF Portátiles y Móviles
312
Distancias de Separación Reducidas con Respecto a Dispositivos de Telecomunicación por RF Portátiles y Móviles
312
Principios de Funcionamiento
313
Descripción de Los Modos de Ventilación
314
VC-CMV
314
VC-Simv
316
Sincronización
316
VC-Ac
318
VC-MMV
320
Pc-CMV
322
Pc-Bipap
323
Pc-Simv
325
Pc-Ac
327
Ventilación Asistida-Controlada
327
Pc-Psv
328
Pc-Aprv
330
Spn-Cpap/Ps
331
Spn-Cpap/Vs
332
Spn-Cpap
334
Spn-Pps
335
Ajustes Adicionales para la Ventilación
337
Ventilación en Apnea
337
Trigger Flujo
340
Finalización Inspiratoria
341
Suspiro
342
Autoflow/Volumen Garantizado
343
Atc
346
Autorelease
349
Funciones Especiales
350
Nebulización de Medicamentos
350
Diagnósticos - Maniobra de Medición
351
C20/C
354
Smart Pulmonary View
355
Descripción de Los Tipos de Terapias
356
NIV - Ventilación no Invasiva
356
Terapia de O
356
Compensación Automática de Fugas
357
Reducción de Flujo Anti Ducha Aire
358
Mediciones
359
Medición de Flujo/Volumen
359
Principios de Medición
360
Medición de la Presión en las Vías Aéreas
361
Concepto de Batería
362
Información General
362
Visualización de la Carga de la Batería
362
Antigüedad de la Batería
363
Comportamiento de Alarma Durante el Funcionamiento con Baterías
364
Descripción del Funcionamiento Neumático
366
Neumático
366
Estructura de la Barra del Menú Principal
369
Vistas de Pantalla de Fábrica
373
Listado de Referencias
374
Índice
375
Contraseña del Evita V300 SW 2.N
381
Información sobre la Contraseña
381
Publicidad
Dräger Evita V300 Guia Rapida De Funcionamiento Basico Y Manejo (3 páginas)
Marca:
Dräger
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 0 MB
Dräger Evita V300 Desmontaje/Montaje (3 páginas)
Marca:
Dräger
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 2 MB
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Dräger Vista 120
Dräger Vista 120 CMS
Dräger VentStar Aquapor heated A/P
Dräger VentStar Aquapor dual heated A/P
Dräger Babylog VN800
Dräger Babylog VN600
Dräger Oxylog VE300
Dräger Babylog VN500
Dräger Infinity CentralStation Wide VG3.0
Dräger EvitaXL
Dräger Categorias
Equipo Medico
Equipo Respiratorio
Instrumentos de Medición
Equipo de Pruebas
Detectores de Gas
Más Dräger manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL