Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
ABB Manuales
Variadores de Velocidad
ACQ580-04
ABB ACQ580-04 Manuales
Manuales y guías de usuario para ABB ACQ580-04. Tenemos
5
ABB ACQ580-04 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalacion Y Puesta En Marcha, Guía De Instalación Rápida, Guia De Inicio Rapido
ABB ACQ580-04 Instrucciones De Instalacion Y Puesta En Marcha (258 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 14 MB
Tabla de contenido
EN - Quick Installation and Start-Up Instructions
3
Obey the Safety Instructions
3
General Safety
3
Electrical Safety Precautions
4
Motor Overload Protection
17
Safe Torque off (STO)
19
Overhold Sikkerhedsinstruktionerne
21
Generel Sikkerhed
21
Monter Frekvensomformermodulet I en Kapsling
30
Befolgen Sie die Sicherheitsvorschriften
39
Allgemeine Sicherheitshinweise
39
ES - Instrucciones de Instalación y Puesta en Marcha
59
Siga Estrictamente las Instrucciones de Seguridad
59
Seguridad General
59
Medidas de Seguridad Eléctrica
60
Selección de Cables y Fusibles
62
Compruebe el Lugar de Instalación
62
Reacondicionamiento de Los Condensadores
63
Verifique que el Convertidor es Compatible con el Sistema de Conexión a Tierra
63
Traslade el Convertidor al Lugar de Instalación y Desembálelo
63
Traslado del Módulo del Convertidor
63
Desembalaje del Embalaje de Transporte
64
Elevación del Módulo de Convertidor
68
Mida la Resistencia de Aislamiento de Los Cables de Entrada y Motor y del Propio Motor
68
Instale el Módulo de Convertidor en una Envolvente
68
Conecte Los Cables de Motor E Instale las Protecciones
69
Conecte Los Cables de Entrada E Instale las Protecciones
70
Diagrama de Conexiones de E/S por Defecto
71
Puesta en Marcha del Convertidor
73
Protección Frente a Sobrecarga del Motor
74
Comunicación de Bus de Campo
75
Avisos y Fallos
75
Safe Torque off (STO)
76
Yleinen Turvallisuus
79
Oletusarvoiset I/O-Ohjauskytkennät
90
Consignes de Sécurité
97
Sécurité Générale
97
Sécurité Électrique
98
Démarrage du Variateur
111
Communication Sur Bus de Terrain
112
Caractéristiques Techniques
115
Rispettare le Norme DI Sicurezza
117
Sicurezza Generale
117
Ricondizionamento Dei Condensatori
121
Spostamento del Modulo Convertitore
121
Disimballaggio Dell'unità
122
Sollevamento del Modulo Convertitore
126
Safe Torque off (STO)
134
NL - Snelle Installatie- en Opstartgids
137
Volg de Veiligheidsvoorschriften
137
Algemene Veiligheid
137
Selecteer de Kabels en Zekeringen
140
Controleer de Installatieplaats
140
Formeer de Condensatoren
141
Verplaats de Omvormer Naar de Installatieplaats en Pak Hem Uit
141
Start de Omvormer Op
150
Waarschuwingen en Fouten
152
Safe Torque off (STO)
153
Należy Przestrzegać Instrukcji Bezpieczeństwa
155
Bezpieczeństwo Ogólne
155
Segurança Geral
173
Desembalar a Embalagem de Transporte
178
Levantar O Módulo de Acionamento
182
Instale O Módulo de Acionamento Num Armário
182
Ligue os Cabos Do Motor E Instale os Protetores
183
Ligue os Cabos de Entrada E Instale os Protetores
184
Avisos E Falhas
189
Följ Säkerhetsinstruktionerna
193
Allmän Säkerhet
193
Güvenlik Talimatlarına Uyun
211
Genel Güvenlik
211
Ambient Conditions
249
Eu Declaration of Conformity
250
Declaration of Conformity
251
Related Documents
251
Further Information
257
Publicidad
ABB ACQ580-04 Instrucciones De Instalacion Y Puesta En Marcha (130 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 9 MB
Tabla de contenido
EN - Quick Installation and Start-Up Instructions
3
Obey the Safety Instructions
3
General Safety
3
Electrical Safety Precautions
4
Motor Overload Protection
16
Safe Torque off (STO)
18
Befolgen Sie die Sicherheitsvorschriften
21
Allgemeine Sicherheitshinweise
21
ES - Instrucciones de Instalación y Puesta en Marcha
41
Siga Estrictamente las Instrucciones de Seguridad
41
Seguridad General
41
Medidas de Seguridad Eléctrica
42
Selección de Cables y Fusibles
44
Compruebe el Lugar de Instalación
44
Reacondicionamiento de Los Condensadores
45
Verifique que el Convertidor es Compatible con el Sistema de Conexión a Tierra
45
Traslade el Convertidor al Lugar de Instalación y Desembálelo
45
Traslado del Módulo del Convertidor
45
Desembalaje del Embalaje de Transporte
46
Elevación del Módulo de Convertidor
50
Mida la Resistencia de Aislamiento de Los Cables de Entrada y Motor y del Propio Motor
50
Instale el Módulo de Convertidor en una Envolvente
50
Conecte Los Cables de Motor E Instale las Protecciones
51
Conecte Los Cables de Entrada E Instale las Protecciones
52
Diagrama de Conexiones de E/S por Defecto
53
Puesta en Marcha del Convertidor
54
Protección Frente a Sobrecarga del Motor
56
Comunicación de Bus de Campo
56
Avisos y Fallos
57
Safe Torque off (STO)
57
Validación
58
Consignes de Sécurité
61
Sécurité Générale
61
Sécurité Électrique
62
Démarrage du Variateur
75
Communication Sur Bus de Terrain
76
Caractéristiques Techniques
78
Rispettare le Norme DI Sicurezza
79
Sicurezza Generale
79
Ricondizionamento Dei Condensatori
83
Spostamento del Modulo Convertitore
83
Disimballaggio Dell'unità
84
Sollevamento del Modulo Convertitore
88
Sorgente Rif1 Coppia
94
Güvenlik Talimatlarına Uyun
97
Genel Güvenlik
97
Ambient Conditions
119
Eu Declaration of Conformity
120
Declaration of Conformity
121
Related Documents
122
Further Information
129
ABB ACQ580-04 Guía De Instalación Rápida (59 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Variadores de Velocidad
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Contents of this Guide
3
Obey the Safety Instructions
3
Select the Power Cables
4
Ensure the Cooling
4
Protect the Drive and Input Power Cables
4
Install the Drive Module into a Cabinet
4
Default I/O Connections
7
Ensure the Cooling and Fuses (UL)
10
Connect the Power Cables (and Install the Shrouds for Option +B051)
11
Install the Air Baffles
13
Connect the Control Cables
13
DE - Kurzanleitung für die Installation
17
Inhalt dieser Anleitung
17
Befolgen Sie die Sicherheitsvorschriften
17
Auswahl der Leistungskabel
18
Ausreichende Kühlung Sicherstellen
18
Schutz des Frequenzumrichters und der Einspeisekabel
18
Einbau des Frequenzumrichtermoduls in einen Schaltschrank
18
Prüfen Sie die Isolation der Einspeise- und Motorkabel Sowie des Motors
19
Anschluss der Leistungskabel (und Montage der Abdeckungen für Option +B051)
20
Installation der Luftleitbleche
21
Anschließen der Steuerkabel
21
Standard E/A-Anschlüsse
22
ES - Guía Rápida de Instalación
23
Contenido de Esta Guía
23
Siga Estrictamente las Instrucciones de Seguridad
23
Seleccione Los Cables de Potencia
24
Garantice la Refrigeración
24
Proteja el Convertidor y Los Cables de Potencia de Entrada
24
Instale el Módulo de Convertidor en el Armario
24
Compruebe el Aislamiento de Los Cables de Entrada y Motor y del Propio Motor
25
Conecte Los Cables de Potencia (E Instale las Cubiertas Protectoras para la Opción +B051)
25
Instale Los Deflectores de Aire
26
Conecte Los Cables de Control
27
Conexiones de E/S por Defecto
28
FI - Asennuksen Pikaopas
29
Noudata Turvaohjeita
29
Valitse Tehokaapelit
30
Varmista Jäähdytys
30
Suojaa Taajuusmuuttaja Ja Syöttökaapelit
30
Asenna Taajuusmuuttajamoduuli Kaappiin
30
Tarkista Syöttö- Ja Moottorikaapelien Sekä Moottorin Eristys
31
Kytke Tehokaapelit (Ja Asenna Suojukset Lisävarustetta +B051 Varten)
31
Asenna Ilmavirtauksen Estolevyt
32
Kytke Ohjauskaapelit
32
Oletusarvoiset I/O-Kytkennät
33
Contenu de Ce Guide
35
Consignes de Sécurité
35
Sélection des Câbles de Puissance
36
Montage du Module Variateur en Armoire
36
Raccordement des Câbles de Commande
39
Raccordement des Signaux D'e/S (Préréglages)
40
RU - Краткое Руководство По Монтажу
41
Содержание Настоящего Руководства
41
Следуйте Указаниям По Технике Безопасности
41
Выберите Силовые Кабели
42
Обеспечьте Надлежащее Охлаждение
42
Защитите Привод И Входные Силовые Кабели
42
Установите Приводной Модуль В Шкаф
42
Проверьте Изоляцию Питающего Кабеля, Кабеля Двигателя И Самого Двигателя
43
Присоедините Силовые Кабели (И Установите Щитки Для Дополнительного Устройства +B051)
44
Установите Воздухоотражатели
45
Подключите Кабели Управления
45
Стандартные Подключения Входов/Выходов
46
SV - Snabbguide För Installation
47
Innehållet I Denna Guide
47
Följ Säkerhetsinstruktionerna
47
Anslutning Av Kraftkablar
48
Kontrollera Att Kylningen Är Tillfredsställande
48
Skydda Frekvensomriktaren Och Matningskablarna
48
Kontrollera Isolationen Hos Nätkabel, Motor Och Motorkabel
49
Anslut Matningskablarna (Och Installera Kåporna För Tillval +B051)
49
Installera Luftledplåtarna
50
Anslut Styrkablarna
50
Förvalda I/O-Anslutningar
51
Further Information
57
Publicidad
ABB ACQ580-04 Guia De Inicio Rapido (61 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Modules
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Related Documents
2
EN - Quick Installation Guide (IEC)
3
Contents of this Guide
3
Obey the Safety Instructions
3
Select the Power Cables
4
Ensure the Cooling
4
Protect the Drive and Input Power Cables
4
Connect the Control Cables
7
Default I/O Connections
8
DE - Kurzanleitung für die Installation
17
Inhalt dieser Anleitung
17
Befolgen Sie die Sicherheitsvorschriften
17
Auswahl der Leistungskabel
18
Ausreichende Kühlung Sicherstellen
18
Schutz des Frequenzumrichters und der Einspeisekabel
18
Standard E/A-Anschlüsse
22
ES - Guía Rápida de Instalación
23
Contenido de Esta Guía
23
Siga Estrictamente las Instrucciones de Seguridad
23
Seleccione Los Cables de Potencia
24
Garantice la Refrigeración
24
Proteja el Convertidor y Los Cables de Potencia de Entrada
24
Instale el Módulo de Convertidor en un Armario
24
Mida el Aislamiento de Los Cables de Entrada y Motor y del Propio Motor
25
Compruebe la Compatibilidad del Sistema de Puesta a Tierra
25
Compatibilidad del Filtro EMC
25
Compatibilidad de Varistores Tierra-Fase
25
Conecte Los Cables de Potencia (E Instale las Cubiertas Protectoras para la Opción +B051)
26
Instale Los Deflectores de Aire
27
Conecte Los Cables de Control
27
Conexiones de E/S por Defecto
28
FI - Asennuksen Pikaopas
29
Noudata Turvaohjeita
29
Valitse Tehokaapelit
30
Varmista Jäähdytys
30
Suojaa Taajuusmuuttaja Ja Syöttökaapelit
30
Kytke Ohjauskaapelit
33
Oletusarvoiset I/O-Kytkennät
34
Contenu de Ce Guide
35
Consignes de Sécurité
35
Sélection des Câbles de Puissance
36
Montage du Module Variateur en Armoire
36
Vérification de la Compatibilité Avec les Schémas de Liaison à la Terre
37
Compatibilité de la Varistance Phase-Terre
37
Raccordement des Câbles de Commande
39
Raccordement des Signaux D'e/S (Préréglages)
40
Содержание Настоящего Руководства
41
Выберите Силовые Кабели
42
Обеспечьте Надлежащее Охлаждение
42
Подключите Кабели Управления
45
Стандартные Подключения Входов/Выходов
46
SV - Snabbguide För Installation
47
Innehållet I Denna Guide
47
Följ Säkerhetsinstruktionerna
47
Anslutning Av Kraftkablar
48
Kontrollera Att Kylningen Är Tillfredsställande
48
Skydda Frekvensomriktaren Och Matningskablarna
48
Installera Frekvensomriktarmodulen I Ett Skåp
48
Anslut Styrkablarna
51
Förvalda I/O-Anslutningar
52
Eu Declaration of Conformity
54
Further Information
59
ABB ACQ580-04 Guía De Instalación Rápida (66 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Variadores de Velocidad
| Tamaño: 55 MB
Publicidad
Productos relacionados
ABB ACQ580-0-03A3-4
ABB ACQ580-0-04A0-4
ABB ACQ580-0-12A6-4
ABB ACQ580-01-145A-4
ABB ACQ580-01-169A-4
ABB ACQ580-01-246A-4
ABB ACQ580-01-363A-4
ABB ACQ580-01-430A-4
ABB ACQ580-01-293A-4
ABB ACQ580-01-206A-4
ABB Categorias
Modules
Controladores
Relés
Instrumentos de Medición
Disyuntores
Más ABB manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL