Manual de M-VAVE CUBE BABY

Introducción

El Cube Baby es un efector de guitarra portátil y multifuncional con tres preajustes editables. Los usuarios pueden personalizar la cadena de efectos y guardar sus ajustes. Cuenta con una batería integrada, 9 selecciones de preamplificador, Chorus, Phaser, Delay, Reverb, 8 ranuras de gabinete IR y un afinador. El dispositivo es compatible con la grabación de teléfonos móviles, Bluetooth y puede funcionar como una tarjeta de sonido de computadora, lo que lo convierte en un excelente compañero para tu guitarra.

Fuente de alimentación

El Cube Baby se alimenta con una batería integrada que dura hasta 6 horas con una carga completa.
* Carga: Utiliza un adaptador de 5V o un banco de energía. La carga con un adaptador de CC 5V/2A tarda aproximadamente 2 horas para una carga completa.

Cadena de efectos

Panel trasero

1. IN: Conector de entrada de audio MONO de 1/4".
2. Interruptor de encendido (Power Switch).
3. Conector USB (USB Jack): Para cargar la batería y conectarse a una computadora para editar preajustes e importar IRs.
4. Conector de salida de audio (Audio Output Jack): Admite la grabación de teléfonos móviles.
5. Salida de auriculares (Earphone Output).
6. OUT: Conector de salida de audio MONO de 1/4".

Panel frontal

1. TYPE: Selecciona entre 9 opciones de preamplificador.
2. GAIN: Ajusta la ganancia.
3. TONE: Controla el brillo.
4. MOD: Para efectos de Chorus/Phaser.
5. TIME: Ajusta la velocidad de retroalimentación para el delay (retardo).
6. FB: Controla el número de repeticiones del delay (retardo).
7. MIX: Ajusta la relación wet/dry (húmedo/seco) para el delay (retardo).
8. REVERB: Ajusta la relación wet/dry (húmedo/seco) para la reverb (reverberación).
9. IR CAB: Elige entre 8 ranuras de gabinete IR.
10. VOLUME: Control de volumen general.
11. Indicador BT (BT Indicator).
12. Indicador de carga (Charging Indicator).
13. Interruptor de pie C (C Footswitch).
14. Interruptor de pie B (B Footswitch).
15. Interruptor de pie A (A Footswitch).
16. 3 Indicadores de efecto (Effect Indicators).

Módulo de efectos

Preamplificador (Preamp)

• TYPE: Elige entre 9 tipos de preamplificador diferentes.
• GAIN: Ajusta el nivel de ganancia.
• TONE: Ajusta el brillo.

MOD

• Perilla MOD (MOD Knob): La mitad izquierda para Chorus, la derecha para Phaser. La posición central desactiva MOD.

DELAY (Retardo)

• TIME: Ajusta la velocidad de retroalimentación.
• FB: Ajusta el número de repeticiones.
• MIX: Controla la relación wet/dry (húmedo/seco). Girar a la izquierda desactiva el delay (retardo).

REVERB (Reverberación)

• REVERB: Ajusta la relación wet/dry (húmedo/seco). Girar a la izquierda desactiva la reverb (reverberación).

IR CAB

• IR CAB: Elige entre 9 ranuras IR; la primera ranura desactiva IR.

Afinador

En el modo Afinador (Tuner), las seis perillas representan las cuerdas de la guitarra. Ajusta la cuerda para que se ilumine el indicador de la perilla correspondiente.
Indicadores:

• >: Tono demasiado bajo.
• ■: Tono correcto.
• <: Tono demasiado alto.

Mantén presionados los interruptores de pie B+C durante 2 segundos para entrar en el modo Afinador (Tuner).

Bluetooth

Para activar Bluetooth, mantén presionados los interruptores de pie A+B durante 2 segundos. Un indicador azul significa que está conectado, lo que permite la reproducción de música desde tu teléfono. Una luz azul parpadeante indica que Bluetooth está encendido pero no conectado.

Grabación de teléfono móvil

Conecta tu teléfono al Cube Baby utilizando un cable de grabación para obtener grabaciones de alta calidad.

Modos de operación

Cube Baby tiene tres modos:

• Modo LIVE (LIVE Mode): Para la interpretación en tiempo real.
• Modo EDIT (EDIT Mode): Para editar preajustes.
• Modo PRESET (PRESET Mode): El modo predeterminado para la interpretación.

Cambio de modos (Switching Modes):

• Toca B+C para el modo LIVE (LIVE mode).
• Toca A+B para el modo EDIT (EDIT mode).

Modo PRESET (PRESET Mode)
En el modo PRESET (PRESET Mode), puedes escuchar y utilizar tres preajustes guardados con los interruptores de pie A/B/C. Si todos los indicadores están apagados, el dispositivo está en Bypass.

Modo LIVE (LIVE Mode)
En el modo LIVE (LIVE Mode), ajusta los efectos en tiempo real. El volumen de salida final se establece en 80%. Los interruptores de pie A/B/C controlan los efectos correspondientes. Mantén presionado A/B/C para guardar tus ajustes.

Modo EDIT (EDIT Mode)
En el modo EDIT (EDIT Mode), se conservan los datos de la perilla anterior. Los indicadores de la perilla muestran el estado del efecto. Después de editar, vuelve al modo PRESET (PRESET Mode) para configurar el volumen de salida.

Personalización de la cadena de efectos

Para personalizar una cadena de efectos similar al preajuste "A":

1. Entra en el modo LIVE (LIVE Mode) (B+C).
2. Apaga todos los efectos (excepto VOLUME).
3. Establece el nivel de VOLUME deseado.
4. Activa los efectos utilizando los interruptores de pie y ajusta las perillas.
5. Guarda tus ajustes manteniendo presionado el interruptor de pie A durante 2 segundos.
6. Entra en el modo PRESET (PRESET Mode) para utilizar tu nuevo preajuste.

Interfaz de software

Editor de IR (IR Editor)

1. Botón de búsqueda de archivos IR (IR Files Searching Button): Utiliza esto para localizar archivos IR en tu computadora.
2. Interfaz de visualización de archivos IR (IR Files Display Interface): Muestra los archivos IR seleccionados, lo que te permite hacer clic y escucharlos.
3. Simulador de distancia de micrófono (Microphone Distance Simulator): Ajusta la distancia entre el micrófono y el altavoz. Las distancias más cercanas dan como resultado un sonido más fuerte; las distancias más lejanas reducen el volumen del sonido. Nota: Al 100% de distancia, no se escuchará ningún sonido.
4. Ubicación de guardado de IR (IR Saving Location): Selecciona la ranura (1-8) donde deseas guardar los archivos IR en el Cube Baby.
5. Botón Guardar (Save Button): Haz clic en esto para guardar tu configuración de IR.
6. Opción de restablecimiento de fábrica (Factory Reset Option): Haz clic en este botón para restablecer los parámetros de IR a su configuración de fábrica.
7. Restablecimiento de fábrica de PRESETS (PRESETS Factory Reset): Haz clic para restablecer los parámetros de los tres preajustes a su configuración de fábrica.

Editor de parámetros de PRESETS (PRESETS Parameters Editor)

1. Seleccionar preajuste (Select Preset): Elige el preajuste que deseas editar. Si el software y Cube Baby están sincronizados con el mismo preajuste, puedes escuchar las ediciones en tiempo real.
2. Ajustar el nivel de la cadena de efectos (Adjust Effects Chain Level): Controla el nivel general de la cadena de efectos actual.
3. Ajustar IR CAB (Adjust IR CAB): Modifica la configuración del gabinete IR.
4. Ajustar Reverb (Adjust Reverb): Cambia la configuración de reverberación.
5. Ajustar la relación Delay Wet/Dry (Adjust Delay Wet/Dry Ratio): Controla la relación de señales húmedas a secas para los efectos de retardo.
6. Ajustar las repeticiones de eco de Delay (Adjust Delay Echo Repeats): Establece el número de ecos para el efecto de retardo.
7. Ajustar la velocidad de retroalimentación de Delay (Adjust Delay Feedback Speed): Controla la velocidad de retroalimentación de las repeticiones de retardo.
8. Editor de efector MOD (MOD Effector Editor): – 0-6: Edita la configuración de Chorus. – 7-8: Desactiva los efectos MOD. – 9-15: Edita la configuración de Phaser.
9. Ajustar el brillo (Adjust Brightness): Controla el brillo del efecto.
10. Ajustar la ganancia (Adjust Gain): Modifica el nivel de ganancia.
11. Seleccionar el tipo de preamplificador (Select Preamp Type): Elige entre las opciones de preamplificador disponibles.
12. Botón Guardar (Save Button): Haz clic en esto para guardar el preajuste editado.

Parámetros técnicos

• Entrada (Input): Conector estándar de 1/4" MONO/TS
• Salida (Output): Conector estándar de 1/4" MONO/TS
• Frecuencia de muestreo (Sample Rate): 48KHz/24bit
• Capacidad de la batería (Battery Capacity): 780mAh
• Tamaño (Size): 161(L) x 57(W) x 17.5(H) mm
• Peso (Weight): 260g
• Accesorio (Attachment): Cables de carga y grabación

Mantenimiento

• Mantén el pedal seco y evita exponerlo a temperaturas extremas.
• Limpia el pedal con un paño seco; evita utilizar líquidos o materiales abrasivos.
• Guarda el pedal en un lugar fresco y seco cuando no esté en uso.

Instrucciones de seguridad

• Evita dejar caer o someter el pedal a fuertes impactos.
• No desarmes el pedal.
• Mantenlo fuera del alcance de los niños.

Documentos / Recursos

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de M-VAVE CUBE BABY

Idiomas disponibles

• English
• Deutsch
• Français
• Español
• Dutch