Manual de GLOBBER EXPLORER TRIKE 4in1

Introducción

Por favor, lea atentamente las instrucciones antes de montar y utilizar el producto.
Guarde las instrucciones para futuras consultas.
Tenga cuidado al desembalar y montar el producto.
Este producto debe ser montado por un adulto responsable.
Retire todas las piezas que no sean necesarias para jugar antes de darle el producto a su hijo.

No pise ni se pare en la parte trasera del cuadro, ya que esto provocará que el producto se vuelque.
Modo triciclo: ¡Advertencia! No debe ser utilizado por niños mayores de 36 meses; fuerza insuficiente para soportar.

Cómo montar EXPLORER TRIKE 4in1

1. La horquilla de la rueda delantera debe estar alineada con el cuadro del triciclo; luego, inserte el vástago de la horquilla de la rueda delantera en el cuadro.
2. Tome el manillar y alínelo con la rueda delantera asegurándose de que el vástago de la horquilla de la rueda delantera encaje en la columna del manillar. Asegúrese de que el manillar esté colocado en la dirección correcta con la columna superior mirando hacia afuera, lejos del asiento. Empuje el manillar hacia abajo hasta que escuche un clic para fijarlo de forma segura en su lugar.
3. Gire los bloqueos de los pedales de la rueda delantera en la dirección del símbolo de desbloqueo; coloque los pedales en las ranuras de la rueda delantera. Gire el bloqueo del pedal en la dirección del símbolo de bloqueo para asegurar los pedales en la rueda delantera. Debe sostener el pedal con una mano y girar el bloqueo del pedal hacia la dirección del símbolo de bloqueo con la otra mano hasta que el bloqueo encaje en su lugar.
4. Los dispositivos de estacionamiento en las ruedas traseras deben apuntar hacia adentro cuando se instalan para todas las etapas del triciclo. Consulte las siguientes instrucciones sobre cómo instalar la barra de estacionamiento en las ruedas:
   1. Instale la barra dentro del orificio dedicado del dispositivo de estacionamiento en una de las ruedas traseras.
   2. Coloque la barra de estacionamiento dentro del segundo orificio ubicado en el dispositivo de estacionamiento de la otra rueda trasera.
   3. Instale ambas ruedas con la barra de estacionamiento en el cuadro del triciclo. Coloque ambas ruedas en las ranuras hexagonales en la parte trasera del cuadro del triciclo y asegúrese de que los dispositivos de estacionamiento estén hacia arriba y no toquen el suelo. Una vez que las ruedas estén en la posición correcta, debe atornillar las perillas en la ranura de las ruedas para asegurarse de que las ruedas permanezcan seguras en su lugar.
   4. Asegúrese de que la barra esté bien fijada antes de usar el producto.
      
      La barra de estacionamiento del sistema de estacionamiento solo es aplicable para el modo triciclo infantil. Retire la barra de estacionamiento antes de usar los productos en otros modos.
5. Para insertar el sillín, primero debe abrir la abrazadera y presionar el botón inferior con resorte en el vástago del sillín. Luego, empuje el sillín hacia abajo hasta que escuche un clic. Cierre la abrazadera. El sillín es ajustable con 2 alturas disponibles (31 cm; 34 cm). La profundidad mínima de inserción es donde está marcado "MAX" en el vástago al colocar el botón superior con resorte en el orificio del vástago del sillín. Esta es la altura más alta del sillín. La inserción máxima del sillín es empujar el sillín hacia abajo hasta que el vástago del sillín esté completamente abajo. Esta es la altura más baja del sillín.
6. Tome el reposapiés y deslícelo hacia arriba por el vástago del sillín. Debe presionar el botón con resorte en la parte inferior del vástago del sillín; el reposapiés está seguro una vez que escuche un clic y gire la perilla debajo del reposapiés 90 grados. El reposapiés debe estar orientado hacia adelante, no hacia atrás, para estar en la posición correcta.
   
   Compruebe que el reposapiés esté bien bloqueado antes de cada uso.
7. Ensamble la barra de seguridad desenroscando primero la tapa superior de la barra de seguridad central. A continuación, coloque un lado de la barra de seguridad encima de la barra de seguridad central, seguido del otro lado. Atornille la tapa encima de la barra de seguridad central para asegurar las barras de seguridad derecha e izquierda. El montaje correcto de la barra de seguridad mostrará ambos lados de la barra de seguridad a la misma altura.
8. Coloque el asiento encima del sillín; asegúrese de que la perilla del asiento esté alineada con la ranura del sillín, para que pueda deslizarse a través de la ranura del sillín. Para asegurar el asiento al sillín, gire la perilla debajo del asiento 90 grados. Inserte la barra de seguridad central en el orificio en la parte delantera del asiento; presione el botón rojo en el lado de la barra de seguridad central y empuje hasta que el botón rojo esté oculto en el asiento. Deslice los lados de la barra de seguridad en los huecos en el lado del asiento.
9. Para montar el manillar para padres, tome la parte superior del mango para padres, donde está el mango negro, y colóquelo en el eje inferior presionando el botón con resorte. Hay 2 alturas disponibles en el manillar para padres (92 cm; 96,5 cm). Asegúrese de alinear el botón con resorte con los orificios; debe escuchar un clic para asegurarse de que el mango esté seguro en su lugar. Para asegurar el manillar para padres al triciclo, coloque cuidadosamente el eje a través del orificio del sillín y en el orificio en el cuadro del triciclo. Una vez que escuche un clic, el poste está seguro.
   * Para quitar el mango para padres, debe presionar el botón rojo debajo del cuadro del triciclo; luego suelte el eje y levante con cuidado el mango para padres.
10. Inserte el reposacabezas en el asiento.
11. Deslice la capota en la abertura en la parte posterior del respaldo del asiento hasta que escuche un clic.

Compruebe que el asiento y la barra de seguridad estén bien bloqueados antes de cada uso.

Asegure a su hijo en el triciclo infantil

• El sistema de arnés de 5 puntos está colocado en el asiento; ajuste el control deslizante en cada correa antes del primer uso. Las correas de los hombros y las correas de la cintura deben ajustarse firmemente alrededor del niño.
• Para abrochar, coloque el extremo de la correa del hombro al final de la correa de la cintura, haga lo mismo en ambos lados izquierdo y derecho.
• Luego, inserte ambos componentes en la carcasa de la hebilla en la correa entre las piernas hasta que escuche un clic.
• Verifique dos veces que esté bien bloqueado y que la longitud de las 5 correas se ajuste bien al niño.

Siempre sujete con el arnés de 5 puntos mientras usa el triciclo con el asiento puesto.

Asegure al niño en el arnés en todo momento.

Cómo operar el modo de rueda libre ("freewheel")

La rueda delantera tiene dos modos de funcionamiento.

• Modo desbloqueado: cuando los pedales giran independientemente de la rueda delantera.
• Modo bloqueado: cuando los pedales y la rueda delantera están conectados y se mueven como uno solo.
• Para poner la rueda delantera en modo bloqueado, debe alinear el punto en el botón rojo con las flechas en el buje interior; presione el botón rojo en el lado del símbolo de bloqueo hasta que escuche un clic.
• Para poner la rueda delantera en modo desbloqueado, debe alinear el punto en el botón rojo con las flechas en el buje interior; presione el botón rojo en el lado del símbolo de desbloqueo hasta que escuche un clic.

La función de rueda libre ("Freewheel") debe usarse solo con el mango para padres (barra de empuje).

Compruebe que la barra de empuje (mango para padres) esté bloqueada en su posición antes de usar.

La rueda libre automática garantiza que el triciclo se pueda empujar de forma segura mientras los pies del niño descansan sobre los pedales sin que los pedales giren.

Cómo operar los dispositivos de estacionamiento

• Para operar los dispositivos de estacionamiento de las ruedas traseras, debe empujar los dispositivos de estacionamiento hacia abajo aplicando presión con el pie en la barra de estacionamiento (solo en el modo triciclo infantil) o directamente en los dispositivos de estacionamiento (otros modos). Siempre debe usar ambos dispositivos de estacionamiento traseros cuando necesite evitar que el triciclo se mueva. Los dispositivos de estacionamiento están bloqueados, y el triciclo permanecerá estacionario una vez que escuche un clic después de empujar hacia abajo ambos dispositivos de estacionamiento.
• Para desbloquear los dispositivos de estacionamiento, debe levantar completamente la barra de estacionamiento (solo en el modo triciclo infantil) o ambos dispositivos de estacionamiento (otros modos) con el pie. El triciclo está móvil una vez que escuche un clic después de empujar hacia arriba ambos dispositivos de estacionamiento.
• El dispositivo de estacionamiento izquierdo controla la rueda trasera del lado izquierdo, y el dispositivo de estacionamiento derecho controla la rueda trasera del lado derecho. La barra de estacionamiento para el modo triciclo infantil controla los dispositivos de estacionamiento.

La barra de estacionamiento del sistema de estacionamiento solo es aplicable para el modo triciclo infantil. Retire la barra de estacionamiento antes de usar los productos en otros modos.

Los dos dispositivos de estacionamiento traseros ubicados en las ruedas traseras NO DEBEN USARSE PARA REDUCIR LA VELOCIDAD del triciclo. Los dispositivos de estacionamiento traseros ponen el triciclo en un modo estacionario inmediato. Los dispositivos de estacionamiento no están diseñados para otros fines. El uso de los dos dispositivos de estacionamiento traseros para reducir la velocidad del triciclo causará daños irreparables al mecanismo de las ruedas traseras y debe evitarse en todo momento.

Transformar el triciclo para bebés en triciclo guiado

• Presione el botón rojo en la parte inferior del cuadro para quitar el mango de los padres.
• Retire el toldo presionando el botón en la parte posterior del reposacabezas.
• Presione el botón rojo en el costado de la columna central de la barra de seguridad para liberar; repita para las barras laterales izquierda y derecha.
• Debajo del sillín, gire la perilla que asegura el asiento 90 grados. Levante el asiento del sillín.
• Coloque el mango de los padres a través del orificio del sillín y dentro del orificio en el cuadro del triciclo.
• En la etapa de triciclo guiado, el niño comenzará a usar los pedales. Asegúrese de que sus pies descansen correctamente y planos sobre los pedales.
  Vea a continuación las instrucciones sobre cómo quitar la barra de estacionamiento de las ruedas traseras para usar el producto en el modo de triciclo guiado:

1. Desenrosque las perillas al final del conjunto de la rueda y retire ambas ruedas con la barra de estacionamiento del cuadro del triciclo.
2. Saque la barra del dispositivo de estacionamiento. Repita la operación para el otro.
3. Para volver a instalar, deslice la rueda en el orificio con forma de hexágono y vuelva a atornillar la perilla en la rueda. Repita el procedimiento para la otra rueda. Asegúrese de que los dispositivos de estacionamiento no toquen el suelo.

Transformar el triciclo guiado en triciclo de entrenamiento

• Cuando el niño tenga la edad suficiente para pedalear, retire la barra de empuje y coloque la rueda delantera en el modo bloqueado para permitir el pedaleo.
• Presione el botón rojo en la parte inferior del cuadro para quitar el mango de los padres.
• Retire el reposapiés girando la perilla 90 grados, luego presione el botón con resorte en el lado izquierdo del vástago del sillín.
  Puede guardar el reposapiés en la parte posterior del asiento deslizándolo en su lugar dedicado.

Transformar el triciclo de entrenamiento en bicicleta de equilibrio

• Desenrosque la perilla al final del conjunto de la rueda. Coloque la rueda dentro del cuadro del Trike. Deslice la rueda en el orificio con forma de hexágono y vuelva a atornillar la perilla en la rueda. Repita el procedimiento para la otra rueda. Asegúrese de que los dispositivos de estacionamiento no toquen el suelo.
• Coloque el bloqueo del pedal de la rueda delantera en la posición desbloqueada. Retire los pedales de la rueda; puede guardarlos en la parte trasera del sillín.
• 
  Se debe usar equipo de protección. No debe utilizarse en el tráfico. Siempre use equipo de seguridad (casco, coderas, rodilleras, guantes).
• Frenado para bicicleta de paseo: El producto se puede frenar con los pies. El niño puede dejar de moverse dejando de caminar/correr. Tenga cuidado de que su hijo siempre pueda detenerse de la velocidad que produce y use zapatos apropiados.

LEA ATENTAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS

• 
  Nunca deje al niño desatendido.
• 
  Asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo estén activados antes de usar
• 
  No deje que el niño juegue con este producto
• 
  Esta unidad de asiento no es adecuada para niños menores de 6 meses.
• 
  Utilice siempre el sistema de retención
• 
  Compruebe que el cuerpo del cochecito, la unidad de asiento o los dispositivos de fijación de la silla de coche estén correctamente colocados antes de usar;
• 
  Este producto no es adecuado para correr o patinar;
• No adjunte ningún accesorio de transporte, la carga adjunta al mango y/o en la parte posterior del respaldo y/o en los lados del vehículo afectará la estabilidad del vehículo.
• El dispositivo de estacionamiento debe estar activado al colocar y quitar a los niños.

Inspección, mantenimiento y limpieza

• Verifique todo el hardware durante el período de uso y apriete según sea necesario. Es particularmente importante que este procedimiento se siga al comienzo de cada uso. Si no se realizan estas comprobaciones, el triciclo podría volcar o convertirse en un peligro. El reemplazo debe realizarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
• Limpie el triciclo con un paño ligeramente húmedo (agua fría) y jabón suave. Nunca use una sustancia corrosiva o abrasiva para limpiar el producto.
• El vehículo se utilizará solo para un niño para el que ha sido diseñado.
• No se utilizarán accesorios que no estén aprobados por el fabricante.
• Solo se utilizarán las piezas de repuesto suministradas o recomendadas por el fabricante/distribuidor.
• Peso máximo del niño: 15 kg para el triciclo para bebés; 20 kg para otros modos.

Instrucciones generales de uso

• Antes de usar, asegúrese de que el producto se haya ensamblado correctamente. Compruebe todos los elementos de conexión: la columna de dirección; reposapiés; asiento; cinturón de seguridad; el anillo de seguridad debe ajustarse correctamente y asegurarse de que los mecanismos de bloqueo estén bien bloqueados. Revise el producto antes de que el niño lo monte para determinar si existen piezas o condiciones potencialmente peligrosas.
• Los niños deben ser supervisados por un adulto mientras montan este producto. Se debe tener especial cuidado para instruir a los niños sobre la conducción segura.
• No lo use en las vías públicas, ejemplos de área de conducción segura: para usar en áreas planas y sin grava (patio de recreo, plaza pública)
• No use este producto cerca de una escalera, en una pendiente, en una carretera o sobre una superficie mojada.
• Cuanta más movilidad tenga el niño, más aumentan los peligros potenciales. En casa, asegúrese de quitar los marcos o espejos que cuelguen demasiado bajo y que puedan romperse, y cualquier objeto que pueda caerse en caso de impacto. La mesa de esquina también puede ser un peligro.
• No permita que más de un usuario a la vez en el producto.
• Asegúrese de que el niño use ropa y calzado adecuados cuando use el producto.
• Asegúrese de que el conductor mantenga ambas manos en el manillar para un control adecuado.
• No permita que el conductor use nada que obstruya la audición y la visibilidad, o que perjudique el funcionamiento del producto.
• El producto debe usarse con precaución, ya que se requiere habilidad para evitar caídas o colisiones que causen lesiones al usuario o a terceros.

Mantenimiento y seguridad

• Controles de seguridad: revise periódicamente el producto para identificar cualquier elemento suelto o dislocado, en particular las ruedas, los pedales, el asiento y el manillar.
• La limpieza periódica traerá una buena vida. Limpie el producto con un paño seco si se ha ensuciado.
• Revise periódicamente el estado de abrasión y avulsión.
• Revise periódicamente que las piezas no estén rotas o dañadas, si esto sucede, deje de usar este producto.
• Las revisiones periódicas pueden prevenir un accidente.

Información Adicional
Si tiene preguntas o consultas, contáctenos en: contact@globber.com

Piezas de repuesto

Para pedir piezas de repuesto para este producto, visite nuestro sitio web www.globber.com

PARA EVITAR LESIONES GRAVES: Se requiere la supervisión continua de un adulto; nunca lo use cerca de vehículos de motor; nunca lo use cerca de calles, piscinas, colinas, escalones o entradas inclinadas; Siempre use zapatos cuando use el producto. Nunca permita más de 1 usuario. Requiere montaje por un adulto. Peligro de asfixia para niños menores de 3 años: contiene piezas pequeñas antes del montaje.

• No debe ser utilizado por niños mayores de 5 años debido a la limitación de tamaño.
• Modo triciclo: Diseñado para niños de 10 meses a 36 meses. Modo bicicleta sin pedales: Diseñado para niños de 2 a 5 años.
• Peso máximo del niño: 33 lbs (15 kg) / 44 lbs (20 kg).
• Las bolsas de plástico pueden ser peligrosas. Para evitar la asfixia, mantenga las bolsas de plástico alejadas de bebés y niños.
• Instruya a los niños sobre el uso adecuado de este producto antes de permitirles usarlo.
• Este producto no debe utilizarse de una manera distinta a la prevista.
• Este producto está diseñado solo para uso familiar doméstico en exteriores.
• Se recomienda que el usuario siempre use un casco que le quede bien y que cumpla con el estándar 16 CFR 1203 de la Comisión de Seguridad de Productos para el Consumidor de EE. UU. (CPSC).
• No pise ni se pare en la parte posterior del marco, ya que esto provocará que el producto se vuelque.
• No intente modificar el producto. Para obtener ayuda, póngase en contacto con el servicio de atención al consumidor de Globber USA.
  Importador: Globber USA - 50 Fountain Plaza, suite 1400, Buffalo, New York, 14202 USA.

Referencias

• Globber – The World on Wheels (El mundo sobre ruedas) | Globber.com

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de GLOBBER EXPLORER TRIKE 4in1

Idiomas disponibles