Manual de Viofo A329

Descripción General del Producto

Artículos Estándar

Nota: El cable de datos Type-C solo se usa para conectar la cámara o el SSD a dispositivos externos como computadoras y teléfonos inteligentes para la transferencia de datos. No se puede utilizar para cargar la cámara.

Accesorios Opcionales

Diagrama del Producto

Cámara Frontal (Unidad Principal)

1. Menú / Encendido (Power On) | Apagado (Off)
2. Menú Arriba / Inicio de Grabación (Recording Start) | Detener (Stop)
3. Menú Confirmar / Proteger Video / Reproducción (Playback)
4. Menú Abajo / Micrófono Encendido (On) | Apagado (Off)
5. Wi-Fi Encendido (On) | Apagado (Off)
6. Puerto de la Cámara Trasera
7. Ranura para Tarjeta de Memoria
8. Puerto Micro HDMI

1. Entrada de Alimentación (no admite el modo de estacionamiento a través de un kit de cableado directo) / Puerto de Cable de Datos / Puerto de Conexión SSD
2. Botón de Reset
3. Indicador de Estado de Alimentación
4. Indicador de Estado de Grabación
5. Indicador de Estado de GPS
6. Indicador de Estado del Micrófono
7. Indicador de Estado de Wi-Fi

1. Puerto de Alimentación USB
2. Montura (Módulo GPS)
3. Lente

Cámara Trasera (Opcional)

1. Soporte
2. Entrada de Alimentación
3. Lente
4. Indicador LED

Indicadores LED

LED	Estado del LED	Comportamiento
PWR	Rojo Intermitente	Actualizando el Firmware
	Rojo Fijo	Encendido (Power On)
	Apagado (Off)	Apagado (Power Off)
REC	Rojo Fijo	Grabando
	Rojo Intermitente	Sin Grabar
GPS	Azul Intermitente	Recibiendo Señal GPS
	Azul Fijo	Señal GPS Recibida
	Apagado (Off)	GPS Desactivado
MIC	Azul Fijo	Grabación de Audio Activada (On)
	Apagado (Off)	Grabación de Audio Desactivada (Off)
Wi-Fi	Azul Intermitente	Wi-Fi Activado (On) y Esperando Conexión
	Azul Fijo	Wi-Fi Conectado
	Apagado (Off)	Wi-Fi Desactivado

Botones e Iconos

Descripción General de la Pantalla

Instalación

Insertar / Remover la Tarjeta de Memoria

Insertar la tarjeta de memoria

Asegúrese de que la cámara esté apagada (turned off). Sostenga la tarjeta de memoria en la orientación que se muestra, deslícela dentro de la ranura para tarjetas hasta que escuche un clic.

Retirar la tarjeta de memoria

Asegúrese de que la cámara esté apagada (turned off), y luego empuje el borde de la tarjeta de memoria con la uña. La tarjeta saldrá lo suficiente como para ser retirada.

Nota:

• La tarjeta microSD se vende por separado. La tarjeta microSD debe tener una clasificación de alta resistencia o UHS-I y la capacidad es de hasta 512GB.
• Recomendamos que compre una tarjeta microSD de grado industrial VIOFO para una mayor resistencia, un rendimiento excelente y fiabilidad.
• La tarjeta de memoria debe formatearse antes del primer uso. Formatee la tarjeta en una computadora o en la cámara al sistema de archivos exFAT o FAT32.
• Apague el A329 antes de insertar o retirar la tarjeta microSD.
• Insertar o retirar la tarjeta microSD mientras se está grabando puede destruir los archivos.

Formatear la tarjeta de memoria

La tarjeta de memoria debe formatearse antes del primer uso.

Formatear la tarjeta de memoria en la cámara
Para formatear la tarjeta en la cámara, utilice la aplicación VIOFO y la opción de formateo en la configuración, o alternativamente, mantenga pulsado el botón [ ] .

Formatear la tarjeta de memoria con una computadora
Para formatear la tarjeta de memoria en su computadora, siga el manual de usuario de su computadora. Para el formateo profundo de la tarjeta de memoria, también puede descargar la herramienta GUI Format de nuestro sitio web oficial: https://viofo.com/download/guiformat.exe

Nota: Sugerimos formatear la tarjeta periódicamente para asegurar el mejor rendimiento de la cámara. Formatear la tarjeta borrará todos los datos permanentemente, por favor haga una copia de seguridad de los datos importantes de antemano.

Instalar el SSD (Opcional)

Instalar el SSD

1. Conecte el SSD a la dashcam usando el cable SSD Type-C de VIOFO.
   

Nota: Recomendamos usar un PSSD (SSD portátil). El SSD debe ser formateado antes del primer uso. Por favor, formatéelo en una computadora o en la cámara al sistema de archivos exFAT.

2. Asegure el SSD en un lugar adecuado dentro del automóvil, asegurándose de que no obstruya la vista del conductor. Recomendamos instalar el SSD en la guantera del lado del pasajero.
   

3. Cuando se inserta el SSD, la dashcam le preguntará "¿Guardar los videos en el SSD externo?" Puede elegir guardar los videos grabados en el SSD inmediatamente, o establecer la ubicación de almacenamiento de archivos más tarde en la configuración de la dashcam.
   

Retirar el SSD

Desenchufe el cable SSD de la dashcam. Si la dashcam ya tiene una tarjeta de memoria insertada, los archivos grabados se guardarán automáticamente en la tarjeta de memoria.

Si no hay una tarjeta de memoria insertada, le pedirá que inserte una tarjeta de memoria.

Instalar la Cámara Frontal

1. Seleccione una ubicación en el parabrisas detrás del espejo retrovisor donde la cámara no obstruya la vista del conductor mientras conduce.
   

2. Limpie la superficie de instalación del parabrisas con un paño seco, debe estar libre de grasa para que la almohadilla adhesiva se pegue firmemente.
3. Monte la dashcam directamente en el parabrisas con la almohadilla adhesiva, o coloque la etiqueta estática en la ubicación seleccionada antes de la instalación.
4. Retire la película de protección de la almohadilla adhesiva y la lente de la cámara.
   

5. Fije la cámara en la ubicación seleccionada.
6. Ajuste el Ángulo de la Lente
   • Mire la vista en vivo en la pantalla LCD.
   • Ajuste el ángulo de la lente hacia arriba / abajo si es necesario.
     
7. Conectando a la Corriente
   
   Inserte el puerto macho del cable USB del cargador de automóvil en el puerto Type-C del soporte de la cámara. Enchufe el adaptador del cargador de automóvil en la toma de corriente hembra de 12V / 24V de su vehículo.

Instalar la Etiqueta Estática (Opcional)

1. Limpie la superficie del parabrisas antes de la instalación.
2. Retire la película protectora roja de la etiqueta estática, luego coloque la etiqueta en el parabrisas. Presiónela durante unos segundos, asegurándose de que no queden burbujas.
   
3. Retire la película protectora verde de la etiqueta estática.
   
4. Retire la película de protección de la almohadilla adhesiva en el soporte, y adjúntelo a la etiqueta. Presione la cámara con fuerza durante unos segundos, asegurándose de que esté bien sujeta.
   

Instalar la Cámara Trasera (Opcional)

1. Seleccione una ubicación de instalación en el parabrisas, sin cables de la rejilla de descongelación, y donde la cámara pueda grabar toda la vista trasera.
2. Limpie la superficie de instalación del parabrisas con un paño seco.
3. Retire la película de protección de la almohadilla adhesiva y la lente de la cámara.
   
4. Fije la cámara trasera en la ubicación seleccionada.
5. Conexión con la Cámara Trasera Apague el producto y conecte el cable de la cámara trasera a la cámara frontal (unidad principal). El enrutamiento del cable debe ser como se muestra en los siguientes dos diagramas.
   

Consejos:

1. No instale / monte la cámara en un lugar que interfiera con la visibilidad y la seguridad del conductor.
2. Instale / monte la cámara cerca del espejo retrovisor para que ambos lados de la escena que se está grabando estén cubiertos por igual por el FOV (campo de visión) de la cámara.
3. Para asegurar una vista clara en días lluviosos, la lente debe colocarse dentro del rango de barrido del limpiaparabrisas.
4. No instale / monte la cámara sobre o cerca de los paneles de las bolsas de aire.
5. La ubicación de instalación / montaje no debe verse afectada por la película de control solar (tinte de la ventana). No debe haber ningún otro equipo electrónico cerca de la cámara para un rendimiento óptimo.

Nota: No instale / monte la cámara o los cables cerca de un panel de la bolsa de aire o dentro del rango de trabajo de la bolsa de aire. El fabricante no se hace responsable de ninguna lesión o muerte causada por el despliegue de la bolsa de aire.

Retirar las Cámaras

Para quitar la cámara frontal de su soporte, deslice la cámara hacia la derecha y tire de la cámara frontal hacia fuera del soporte de montaje.

Nota: Cuando desee enchufar y desenchufar la cámara trasera, apague la cámara primero.

Operación de grabación de la Dash Cam

Configuración inicial

Tras la primera activación de la dashcam, realice la configuración inicial estableciendo el idioma, la zona horaria y la unidad de velocidad.

1. Configuración de idioma
   Cuando aparezca el diálogo de configuración inicial para establecer un idioma, pulse los botones de menú arriba [ ] y menú abajo [ ] para seleccionar el idioma y pulse el botón OK [ ] para confirmar.
   
2. Configuración de zona horaria
   Pulse los botones de menú arriba [] y menú abajo [ ] para seleccionar la zona horaria y pulse el botón OK [ ] para confirmar. También puede pulsar el botón [ ] para volver al nivel anterior y modificar los ajustes.
   
3. Confirme la configuración automática de hora y fecha. Pulse el botón OK [ ] para confirmar.
   
4. Configuración de la unidad de velocidad
   Pulse los botones de menú arriba [ ] y menú abajo [ ] para seleccionar la unidad de velocidad y pulse el botón OK [ ] para confirmar.
   
5. Formatear la tarjeta microSD
   La tarjeta de memoria debe formatearse antes del primer uso. Seleccione [ ] y pulse el botón OK [ ] para confirmar el formateo de la tarjeta de memoria. Una vez formateada correctamente, la cámara se reiniciará y encenderá automáticamente.
   
   Nota:
   • Los ajustes anteriores se pueden modificar en cualquier momento desde el menú de ajustes.
   • Después de restaurar el dispositivo a los ajustes de fábrica, la interfaz de configuración inicial también se activará al inicio.
6. Formatear SSD externo
   Si su dashcam tiene un SSD externo conectado, puede elegir si desea formatear el SSD y si desea guardar los videos en el SSD. Recomendamos formatear el SSD antes del primer uso.
   

Encender / Apagar

1. Cuando arranca el motor, la cámara se enciende y comienza a grabar automáticamente.
2. Cuando apaga el motor o desconecta el cable de carga del adaptador de corriente, la cámara deja de grabar y se apaga.
3. Pulse brevemente el botón [ ] para encender la cámara. Mantenga pulsado el botón [ ] para apagar la cámara.

Grabación en bucle

1. Inserte una tarjeta microSD en la ranura de la tarjeta de la cámara y la grabación automática en bucle comenzará una vez que la cámara detecte energía.
2. El intervalo de tiempo para cada archivo de video es de 1 / 2 / 3 / 5 / 10 minutos.
3. Cuando no hay suficiente espacio en la tarjeta microSD, la grabación en bucle sobrescribirá automáticamente los archivos más antiguos (uno por uno).
4. Los archivos de grabación en bucle se guardan en la tarjeta microSD: \DCIM\Movie.

Grabación de emergencia

1. Grabación automática de emergencia: cuando el sensor G se activa por una colisión, el metraje actual se bloqueará automáticamente para evitar que la grabación en bucle lo sobrescriba.
2. Grabación manual de emergencia: al pulsar el botón [ ] durante una grabación, se bloqueará el archivo actual que se está grabando. Una vez bloqueado, el archivo no se sobrescribirá con la función de grabación en bucle.

Nota: La sensibilidad de detección de colisiones se puede ajustar en la configuración en la opción "Sensor G". Los archivos bloqueados se guardan en la tarjeta microSD: DCIM \ Movie \ RO

Desactivar / Activar grabación de audio

Pulse el botón [] una vez para desactivar / activar la grabación de audio, [ ] la luz LED estará apagada / azul fijo.

Modo de estacionamiento

Hay tres opciones para el modo de estacionamiento.

1. Detección automática de eventos
   La cámara grabará automáticamente una secuencia de video mientras se detecta un objeto en movimiento durante el modo de estacionamiento. Dejará de grabar cuando no se detecte ningún movimiento nuevo.
2. Grabación a intervalos
   La grabación a intervalos graba un video a baja velocidad de fotogramas a 1 / 2 / 3 / 5 / 10 fps, sigue grabando continuamente sin audio.
   Nota: El modo de intervalo de tiempo de 1 fps admite la opción Super Night Vision, que puede proporcionar una visión nocturna más brillante y clara en condiciones de luz extremadamente baja, con un menor consumo de energía.
3. Grabación de baja tasa de bits
   Este modo utiliza una tasa de bits baja para grabar video y audio, y utiliza tamaños de archivo pequeños para la grabación continua.

Nota: El modo de estacionamiento proporciona vigilancia de su vehículo estacionado solo cuando el motor está apagado y el kit de cableado USB tipo C se utiliza para proporcionar energía continua. El kit de cableado también protege la batería de su automóvil para que no se agote. Recomendamos comprar el cable del kit de cableado VIOFO HK4 ACC para la grabación en modo de estacionamiento.

Ver en un televisor

La cámara tiene un puerto de salida HDMI para conectar una pantalla externa, como un monitor o un televisor. Puede utilizar un cable Micro HDMI a HDMI para conectar la dashcam a un monitor, lo que le permite mostrar el video en tiempo real de la dashcam.

Nota: El puerto Micro HDMI admite la conexión a un monitor externo, con una resolución de pantalla mínima de 1920x1080P y una resolución máxima de 4K.

Reproducción y gestión de videos

Reproducir video en la dashcam

1. En el modo de espera (sin grabar), mantenga pulsado el botón [ ] para entrar en la lista de reproducción.
2. Utilice los botones de flecha [ ] para seleccionar el video deseado y pulse el botón [ ] para reproducir.
3. Pulse el botón [ ] para salir.

Reproducir video en la APP VIOFO

Mantenga pulsado el botón Wi-Fi para activar el Wi-Fi. Conecte el Wi-Fi en su teléfono primero. Abra la aplicación VIOFO y elija "Connect your camera" (Conectar su cámara) para usar su teléfono para controlar la dashcam. Puede reproducir y gestionar archivos a través de la APP. Puede consultar la introducción de la aplicación en [ Review and Control on Smartphone ] (Revisar y controlar en el smartphone).

Reproducir video en PC

A través de la tarjeta de memoria

1. Extraiga la tarjeta de memoria de la dashcam. Antes de extraer la tarjeta de memoria, asegúrese de que ha apagado la dashcam.
2. Inserte la tarjeta de memoria en un adaptador de tarjeta microSD o lector de tarjetas conectado a su PC.
3. Abra la carpeta DCIM, utilizando VLC u otro reproductor de video para reproducir el video.

Nota: Para su PC con una ranura microSD, puede insertar directamente la tarjeta de memoria en ella.

A través de SSD externo

1. Extraiga el SSD externo de la dashcam.
2. Conecte el SSD a su PC mediante el cable de datos tipo C.
3. Abra la carpeta DCIM, utilizando VLC u otro reproductor de video para reproducir el video.

Ubicación de almacenamiento de archivos de video

Modo de grabación	Comportamiento
Grabación en bucle (incluida la detección de movimiento)	DCIM \ Movie
Grabación de emergencia (video bloqueado)	DCIM \ Movie\ RO
Grabación de estacionamiento (detección automática de eventos / Grabación a intervalos / Grabación de baja tasa de bits)	DCIM \ Movie \ Parking
Instantánea	DCIM \ Photo

Definición del formato de archivo Los archivos grabados por la cámara frontal y la cámara trasera se guardan por separado.

Revisar y controlar en el smartphone

Conectar al smartphone

La aplicación VIOFO le permite controlar su cámara de forma remota mediante un smartphone. Las funciones incluyen control total de la cámara, vista previa en vivo, reproducción y grabación de video.

Dispositivo Android

Los usuarios de Android pueden descargar la aplicación desde Google Play,


o descargar el APK directamente desde nuestro sitio web oficial:

https://viofo.com/en/content/13-app/

Dispositivo IOS

Los usuarios de IOS pueden descargar la aplicación desde la App Store.

Conectar la APP VIOFO

Active el Wi-Fi en el menú o mantenga pulsado el botón [] . Cuando el Wi-Fi está activado, el nombre de Wi-Fi (SSID) y la contraseña aparecen en la pantalla LCD de la cámara.

• Paso 1: Utilice el teléfono para conectar el Wi-Fi A329. Cuando el teléfono está conectado con la dashcam, la luz LED de la cámara muestra un color azul fijo.
• Paso 2: Abra la aplicación VIOFO y elija "Connect your camera" (Conectar su cámara) para usar su teléfono para controlar la dashcam.
• Paso 3: Ahora puede ver la vista en vivo de ambas cámaras. Puede cambiar la configuración y consultar los archivos en la aplicación.

Descripción general del diseño de la APP

Elija "Connect your camera" (Conectar su cámara) para usar su teléfono para controlar la dashcam.

1. Menú
2. Página de inicio
3. Video descargado
4. Página oficial de Facebook de VIOFO
5. Soporte oficial
6. Actualización de firmware

1. Video en vivo de la cámara trasera
2. Video en vivo de la cámara frontal
3. Estado de la grabación de audio
4. Cambiar la fuente de video de la cámara
5. Tomar una instantánea de video
6. Ir a las listas de archivos de video
7. Iniciar / Detener la grabación (Start / Stop Recording)
8. Ir a la configuración de la dashcam
9. Seleccionar todo / Deseleccionar todo
10. Descargar archivos de video
11. Eliminar archivos de video

Instalar Accesorios

Instalar CPL en la Cámara Frontal

El CPL (Lente Polarizador Circular) se puede utilizar para reducir los reflejos y el deslumbramiento del vidrio de la ventana y las superficies de la carretera que de otro modo podrían dañar la calidad de la imagen, esto funciona de la misma manera que las gafas de sol polarizadas, obteniendo un video más saturado y hermoso.

Al instalar el CPL, debe alinear la marca blanca en el CPL con la marca correspondiente en la cámara.

Instalar CPL en la Cámara Trasera (Opcional)

Instalar el Control Remoto Bluetooth (Opcional)

El Control Remoto Bluetooth (opcional), que cuenta con tres botones y se monta convenientemente en su tablero, le permite bloquear de forma segura videos importantes, encender/apagar Wi-Fi, habilitar/deshabilitar HDR y realizar funciones adicionales, todo sin desviar su atención de la carretera.

Emparejamiento con la cámara del tablero

• Encienda la cámara.
• Mantenga presionado el botón de bloqueo de video en el control remoto durante 3 segundos para emparejarlo con la cámara.
• Si se empareja correctamente, el indicador LED del control remoto se vuelve azul.
  

Ajustes de la Dashcam

Puede configurar los ajustes de la dashcam de acuerdo con sus necesidades y preferencias utilizando la cámara o la aplicación VIOFO App. Para entrar en el menú de configuración, por favor detenga la grabación primero.

Ajustes de Video

• Resolution (Resolución):
  1. Cámara Frontal:
     4K 60fps
     4K 21:9 60fps
     4K 30fps
     4K 21:9 30fps
     2K 60fps
     2K 30fps
  2. Cámara Frontal + Cámara Trasera:
     4K P60 + 2K P30
     4KP60 21:9 + 2K 21:9
     4K P30 + 2K P30
     4KP30 21:9 + 2K 21:9
     2K P60 + 2K P30
     2K P30 + 2K P30

Note (Nota): La resolución 4K se refiere a 3840x2160P, y la resolución 2K se refiere a 2560x1440P. El 4K 21:9 se refiere a 3840x1600P, y el 2K 21:9 se refiere a 2560x1080P.

• Video Bitrate: (Tasa de bits de video:)
  Low (Bajo) / Normal / High (Alto) / Maximum (Máximo). Puede configurar la tasa de bits para el video. Una alta tasa de bits puede mejorar la calidad y la suavidad del video, especialmente al grabar movimientos rápidos o escenas de alto contraste. El uso del modo de alta tasa de bits puede disminuir la cantidad de tiempo de grabación disponible en su tarjeta de memoria. El uso de una baja tasa de bits ahorrará espacio y grabará durante más tiempo.

• Loop Recording: (Grabación en bucle:)
  1 / 2 / 3 / 5 / 10 Minutes (Minutos). La grabación comenzará automáticamente después de encenderse con una tarjeta microSD en el dispositivo. Cada archivo grabado tiene una duración de un minuto de forma predeterminada y el metraje antiguo se reemplazará cuando el almacenamiento de la tarjeta microSD esté lleno.
• Record Audio: (Grabar audio:)
  Turn on (Encender) y off (apagar) el micrófono. Esto también se puede cambiar durante la grabación presionando el botón del micrófono [].
• Exposure Value (Front / Rear): (Valor de Exposición (Frontal / Trasera):)
  Ajustar el valor de EV (Valor de Exposición) correctamente puede crear mejores imágenes bajo diferentes fuentes de luz. Varía de -2.0 a +2.0. Puede ajustar el EV para las cámaras delantera y trasera por separado. El valor predeterminado está establecido en 0.0.
• HDR (Front / Rear):(HDR (Frontal/Trasera):)
  Off (Apagado) / On (Encendido) / Auto HDR Timer (Temporizador HDR automático). Puede configurar HDR para las cámaras delantera y trasera por separado. La configuración predeterminada es Off (Apagado). La técnica HDR de exposición múltiple ayuda a equilibrar automáticamente la iluminación en áreas demasiado brillantes y demasiado oscuras para evitar problemas de sobreexposición.
  Note (Nota): Cuando el HDR de la cámara frontal está configurado en 'Auto', el HDR de la cámara trasera mostrará la opción 'Auto'. El temporizador HDR sigue al de la cámara frontal y no se puede ajustar individualmente.
• G-Sensor: (Sensor G:)
  El G-sensor mide las fuerzas de choque y bloquea el video grabado en ese momento. La configuración de "low (bajo) a high (alto)" determina la cantidad de fuerza necesaria para evitar que el archivo se sobrescriba. Recomendamos que lo configure en low (bajo).

• Stamp (Sello): Elija imprimir la información en el video grabado. Date Stamp (Sello de fecha) / GPS Speed Stamp (Sello de velocidad GPS) / GPS Coordinates Stamp (Sello de coordenadas GPS) / Custom Stamp (Sello personalizado) / License Plate Stamp (Sello de matrícula) / Logo Stamp (Sello de logotipo) / Brand Model Stamp (Sello de modelo de marca) / Resolution Stamp (Sello de resolución) / Stamp Text Color (Color del texto del sello).
  Note (Nota): Puede cambiar el color del texto del sello en el archivo de video a blanco/amarillo/cian/dorado.
• Time-lapse Recording: (Grabación a intervalos:) Off (Apagado) / 1 / 2 / 3 / 5 / 10 fps.
  Grabe video a partir de fotogramas capturados a intervalos de tiempo específicos para conservar la memoria y reducir el tiempo necesario para revisar el video. El valor predeterminado es off (apagado).
• Parking Recording (Grabación de estacionamiento)
  Parking Mode (Modo de estacionamiento): Hay 3 opciones en el modo de estacionamiento:
  1. Auto Event Detection (Detección automática de eventos) La cámara grabará automáticamente una secuencia de video mientras se detecta un objeto en movimiento durante el estacionamiento. Dejará de grabar sin nuevos movimientos.
  2. Time Lapse Recording (Grabación a intervalos) Time lapse graba un video a fotogramas bajos a 1 / 2 / 3 / 5 / 10 fps, sigue grabando continuamente sin audio grabado. El modo Timelapse 1 fps admite la opción SNV (Super Night Vision), que puede proporcionar una visión nocturna más brillante y clara en condiciones de luz extremadamente baja, con un menor consumo de energía.
  3. Low Bitrate Recording (Grabación de baja tasa de bits) Este modo utiliza una baja tasa de bits para grabar video y audio, y utiliza tamaños de archivo pequeños para la grabación continua.

Note (Nota):

1. Recomendamos que compre el cable del kit de cableado VIOFO HK4 ACC para la grabación en modo de estacionamiento.
2. En caso de que estacione el coche afuera en un verano caluroso, le recomendamos encarecidamente el modo de grabación a intervalos. Si la temperatura dentro del coche supera los 60°C, le aconsejamos que apague la dashcam para evitar errores de grabación o incluso daños irreversibles.

Parking Recording Timer (Temporizador de grabación de estacionamiento):
"Off" (Apagado) significa que la cámara seguirá grabando hasta que los kits de cableado corten la fuente de alimentación. "1 Hour" (1 hora) significa que la cámara se apagará después de entrar en el modo de estacionamiento durante 1 hora.

Enter Parking Mode Timer: (Temporizador para entrar en el modo de estacionamiento:)
Establezca el temporizador para entrar en el modo de estacionamiento. (Solo para cable de cableado, si usa una batería externa, esta función no funcionará).
"Off" (Apagado) significa que la cámara entrará en el modo de estacionamiento inmediatamente cuando el motor esté apagado.
"90 Seconds" (90 segundos) significa que la cámara entrará en el modo de estacionamiento 90 segundos después de que el motor esté apagado.

Parking G-sensor: (Sensor G de estacionamiento:)
El G-sensor detecta movimientos significativos o repentinos (como un impacto o colisión), lo que activará una grabación de evento. Sugerimos configurarlo en High Sensitivity (alta sensibilidad) en la grabación en modo de estacionamiento.

Parking Motion Detection: (Detección de movimiento en estacionamiento:)
Ajusta la sensibilidad de la detección de movimiento para que el movimiento menor causado por el viento o la lluvia no active una grabación.

Parking GPS:(GPS de estacionamiento:)
Encender / apagar el registrador GPS en el modo de estacionamiento.

Parking HDR:(HDR de estacionamiento:)
Encender / apagar el HDR en el modo de estacionamiento.

• Image Rotate & Mirror:(Rotar y reflejar imagen:)
  Encender / apagar la rotación y el reflejo de la imagen de la cámara trasera.
• Custom Text Stamp: (Sello de texto personalizado:)
  Imprima el texto personalizado en el video grabado.
• License Plate Number:(Número de matrícula:)
  Imprima el número de coche en el video grabado.
• Live Video Source: (Fuente de video en vivo:)
  Front Camera (Cámara frontal) / Rear Camera (Cámara trasera) / Rear Overlaid (Trasera superpuesta) / Front Overlaid (Frontal superpuesta).
• Privacy Mode: (Modo de privacidad:)
  Encender / apagar el modo de privacidad. Cuando el modo de privacidad está activado, la dashcam solo guarda los últimos 2 (para cámara de un solo canal) o 4 (para cámara de doble canal) archivos de video grabados normalmente.

Ajustes del Sistema

• Wi-Fi:
  Off (Apagado) / 2.4GHz / 5GHz.
  Establézcalo en On (Encendido) / Off (Apagado). Presione el botón [ ] durante 3 o 5 segundos para habilitar Wi-Fi rápidamente. Recomendamos elegir el modo Wi-Fi de 5GHz.
• Bluetooth Button Function: (Función del botón Bluetooth:)
  Establezca las funciones de botón personalizadas para el control remoto Bluetooth. El botón Mic Button (botón de micrófono) y Action Button (botón de acción) se pueden configurar para controlar ciertas funciones de la dashcam, incluyendo:
  Turn On / Off Microphone (Encender / Apagar el micrófono)
  Take a Photo (Tomar una foto)
  Turn On / Off WiFi (Encender / Apagar WiFi)
  Power Off (Apagar)
  Switch to Timelapse Recording (Cambiar a grabación a intervalos)
  Turn On / Off HDR (Encender / Apagar HDR)
• Time Zone (Zona horaria):
  Establezca la zona horaria actual para la hora GPS y la calibración de la fecha.
  Note (Nota): La zona horaria debe ajustarse manualmente para el horario de verano, excepto para las regiones de Estados Unidos.

• Time Format:(Formato de hora:)
  24H / 12H. Establecer el formato de hora del sistema.
• Daylight Saving: (Horario de verano:)
  Off (Apagado) / United States (Estados Unidos). Establecer el horario de verano de EE. UU. en on (encendido) o off (apagado).
• Date/Time: (Fecha/Hora:)
  Establecer la fecha / hora del sistema.
• Boot Delay: (Retraso de arranque:)
  La cámara arrancará segundos de retraso cuando se encienda. La configuración es Off (Apagado) / 5 Seconds (Segundos) / 10 Seconds (Segundos).
• LED: All Off (Todo apagado) / All On (Todo encendido) / Power LED Only (Solo LED de encendido). Puede habilitar / deshabilitar las luces LED.
• Parking Mode LED: (LED de modo de estacionamiento:)
  All Off (Todo apagado) / All On (Todo encendido) / Power LED Only (Solo LED de encendido). Puede habilitar / deshabilitar las luces LED en el modo de estacionamiento.
• Manage SSD Storage: (Gestionar almacenamiento SSD:)
  Puede elegir hacer una copia de seguridad de los archivos de la tarjeta MicroSD (Últimas 24 horas/7 días/Todas) en SSD, o eliminar los archivos SSD externos.
• Video Storage: (Almacenamiento de video:)
  MicroSD Card (Tarjeta MicroSD) / External SSD (SSD externo). Puede elegir almacenar videos y fotos en estos dos dispositivos de almacenamiento diferentes.

• Beep Sound: (Sonido de pitido:)
  Off (Apagado) / Only Keytone (Solo tono de tecla) / Only Boot Sound (Solo sonido de arranque) / All (Todo). Puede habilitar/deshabilitar los sonidos de los botones y de inicio.
• Voice Notification: (Notificación de voz:)
  Encender / apagar la notificación de voz.
• Voice Notification Volume: (Volumen de notificación de voz:)
  Low (Bajo) / Medium (Medio) / High (Alto) Ajustar el volumen de la notificación de voz.
• Voice Control: (Control de voz:)
  Apagar / encender el control de voz. Cuando el control de voz está activado, puede controlar la cámara con comandos hablados, usando su voz para tomar fotos, encender/apagar Wi-Fi, comenzar a grabar y más.
  Note (Nota): El idioma del comando de voz debe ser coherente con el idioma del sistema de la dashcam en las siguientes cuatro opciones: inglés, chino, ruso y japonés. Para todos los demás sistemas de idioma de la dashcam, el inglés es el único idioma para activar la función de control de voz.
• Voice Command: (Comando de voz:)
  Comandos de reconocimiento de voz. Puede emitir diferentes comandos de voz para controlar la cámara a distancia, como:
  • Take Photo (Tomar foto)
  • Turn On Audio (Encender audio)
  • Turn On Screen (Encender pantalla)
  • Turn On Wi-Fi (Encender Wi-Fi)
  • Show Front Camera (Mostrar cámara frontal)
  • Show Both Cameras (Mostrar ambas cámaras)
  • Video Start (Iniciar video)
  • Turn Off Audio (Apagar audio)
  • Turn Off Screen (Apagar pantalla)
  • Turn Off Wi-Fi (Apagar Wi-Fi)
  • Show Rear Camera (Mostrar cámara trasera)
  • Lock The Video (Bloquear el video)

• GPS:
  Encender / apagar el registrador GPS. Se utiliza un módulo GPS para incluir los datos de ubicación en los videos grabados. Si está desactivado, su cámara ya no medirá su velocidad y posición; ni sincronizará la hora / fecha. (Solo disponible cuando se conecta con la señal GPS) Utilice "Dashcam Viewer" para reproducir videos y visualizar su posición y velocidad en su computadora.
• Speed Units: (Unidades de velocidad:)
  Kilómetro por hora (KMH) y millas por hora (MPH) están disponibles para las unidades de velocidad.
• Screen Saver: (Protector de pantalla:) La pantalla se pone negra de forma predeterminada después de 1 minuto durante la grabación. Puede configurarlo ajustando diferentes intervalos de tiempo en el menú.
• Video Out OSD: (Salida de video OSD:)
  Off (Apagado) / On (Encendido). Cuando se conecta la cámara a una pantalla externa a través del puerto Micro HDMI, la pantalla puede mostrar la grabación en vivo de la dashcam en tiempo real. Puede apagar / encender la visualización en pantalla de la información del icono.
• Frequency (Frecuencia): Establézcalo para minimizar el parpadeo y las bandas en el video grabado.
• Language (Idioma): Configuración del idioma de visualización. (Inglés, chino tradicional, francés, etc.)
• Format (Formato): MicroSD Card (Tarjeta MicroSD) / External SSD (SSD externo). Puede elegir eliminar todos los datos de la tarjeta microSD o SSD externo.
  Note (Nota): Una vez que formatee la tarjeta o el SSD, toda la información se eliminará y será irrecuperable. Asegúrese de hacer una copia de seguridad de todos los archivos que necesite antes de formatear.

• Format Reminder: (Recordatorio de formato:)
  Off (Apagado) / 15 / 30 / 60 Days (Días). Establezca recordatorios regulares para formatear la tarjeta de memoria.
• Default Setting:(Configuración predeterminada:)
  Restaure el dispositivo a la configuración de fábrica.
• Version (Versión):
  Verifique la versión actual del firmware de la cámara.

Listas de Archivos

• Video: Video File Lists (Listas de archivos de video).
• Photo: Photo File Lists (Listas de archivos de fotos).

Actualización de Firmware

Siga las instrucciones en viofo.com para actualizar el firmware.

Note (Nota):

• Antes de usar una tarjeta microSD para actualizar el firmware, es necesario formatear la tarjeta en la cámara para garantizar una operación de lectura y escritura estable.
• No desenchufe ni apague la cámara durante una actualización de firmware, ya que puede causar que la cámara no se inicie posteriormente.
• No se admite la actualización de firmware a través de SSD externo.

Servicio al Cliente

Desde la fecha de compra, todos los productos tienen una garantía de 12 meses y todos los accesorios tienen una garantía de 3 meses. VIOFO ofrece soporte técnico de por vida para todos nuestros usuarios.

Programa de Registro de Productos
VIOFO también tiene un Programa de Registro de Productos para ayudar a los clientes a extender la garantía por 6 meses. Visite www.viofo.com y registre su nuevo producto para extender la garantía de 12 meses a 18 meses.

Escanee el código QR para activar la extensión de garantía de 6 meses ahora

Compartir Video
Comparta los videos capturados con la cámara VIOFO con nosotros. ¡Disfrutemos juntos de sus nuevos hallazgos! Tenga la oportunidad de obtener un regalo misterioso en share@viofo.com.

¿Cómo contactarnos?

• Envíe un ticket en support.viofo.com
• Chat en vivo en www.viofo.com
• support@viofo.com
• www.facebook.com/viofo
• +86 755 8526 8909 (CN)
• Lun-Vie 9am-6pm

Escanee el código QR para enviar un ticket

Escanear para acceder a los videos de la guía del usuario

Documentos / Recursos

Referencias

• https://viofo.com/download/guiformat.exe
• Google Play
• viofo app
• ‎VIOFO on the App Store
• VIOFO Official Site | Best Sell Dash Cam | 4K Dash cam front and rear
• VIOFO Official Site | Best Sell Dash Cam | 4K Dash cam front and rear
• Support : VIOFO Support Center

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Viofo A329

Idiomas disponibles

• English
• Deutsch
• Français
• Español
• Dutch