Manual de RAZER TARTARUS PRO

INTRODUCCIÓN

Domina tu juego con el Razer Tartarus Pro y nunca dejes que la victoria se te escape. Experimenta un control medido y matizado con sus interruptores ópticos analógicos Razer que tienen una activación ajustable, mientras te armas con un arsenal mortal de comandos y macros en 32 teclas programables.

QUÉ HAY DENTRO / QUÉ SE NECESITA

QUÉ HAY DENTRO

• ▪ Razer Tartarus Pro
  
  1. Reposamanos ajustable
  2. Rueda de desplazamiento
  3. Indicador de asignación de teclas
  4. Botón para el pulgar de Hiperrespuesta
  5. Panel direccional de 8 vías para el pulgar
  6. Activador de la barra espaciadora

• Guía de información importante del producto

QUÉ SE NECESITA
REQUISITOS DEL PRODUCTO

• PC con un puerto USB libre

REQUISITOS DE RAZER SYNAPSE

• Windows@ 7 de 64 bits (o superior)
• Conexión a Internet para la instalación del software

VAMOS A CUBRIRTE

Tienes un gran dispositivo en tus manos, con una cobertura de garantía limitada de 2 años. Ahora maximiza su potencial y obtén beneficios exclusivos de Razer registrándote en razerid.razer.com

¿Tienes alguna pregunta? Pregúntale al equipo de soporte de Razer en support.razer.com

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CARACTERÍSTICAS

• Interruptores ópticos analógicos Razer
• Activación ajustable
• Teclas de doble función
• 32 teclas totalmente programables con panel direccional de 8 vías programable para el pulgar
• Retroiluminación Chroma con 16,8 millones de opciones de color personalizables
• Cambio instantáneo entre 8 mapas de teclas
• Longitudes de macro ilimitadas
• Razer Synapse habilitado
• Cable de fibra trenzada

USO DE TU TECLADO PARA JUEGOS

AJUSTE DEL REPOSAMANOS
Puedes ajustar el reposamanos para mejorar tu comodidad general en el juego.

CAMBIO DEL PANEL TÁCTIL
Si prefieres usar botones direccionales en lugar del joystick, simplemente retira el joystick del panel táctil.

INSTALACIÓN DE RAZER SYNAPSE
Utiliza la aplicación Razer Synapse* para crear nuevos mapas de teclas, cambiar a cualquier mapa de teclas disponible que coincida con tu estilo de juego actual e incluso personalizar la iluminación de tu dispositivo. A continuación, se puede ver la asignación predeterminada de tu dispositivo.

*Instala Razer Synapse cuando se te solicite o descarga el instalador desde razer.com/synapse

CONFIGURACIÓN DE TU RAZER TARTARUS PRO A TRAVÉS DE RAZER SYNAPSE

Descargo de responsabilidad: Se necesita conexión a Internet para la instalación, las actualizaciones y las funciones basadas en la nube. Se recomienda registrarse para obtener una cuenta de Razer ID, pero es opcional. Todas las funciones enumeradas están sujetas a cambios en función de la versión actual del software, los dispositivos conectados y las aplicaciones y el software compatibles.

PESTAÑA SYNAPSE
La pestaña Synapse es tu pestaña predeterminada cuando inicias Razer Synapse por primera vez.

Panel de control
La subpestaña Panel de control es una visión general de tu Razer Synapse donde puedes acceder a todos tus dispositivos, módulos y servicios en línea de Razer.

Módulos
La subpestaña Módulos muestra todos los módulos instalados y disponibles para la instalación.

Atajos globales
Vincula operaciones o funciones de Razer Synapse a combinaciones de teclas personalizadas desde cualquier entrada de dispositivo habilitado para Razer Synapse que se apliquen a todos los perfiles de dispositivo.
Solo se reconocerán las entradas de dispositivos habilitados para Razer Synapse.

TECLADO NUMÉRICO
La pestaña Teclado numérico es la pestaña principal de tu Razer Tartarus Pro. Desde aquí, puedes cambiar varios ajustes, como la iluminación de tu dispositivo y las asignaciones de teclas de cada mapa de teclas, la rueda de desplazamiento y la función actual del panel táctil. Los cambios realizados en esta pestaña se guardan automáticamente en tu sistema y en el almacenamiento en la nube.

Personalizar
La subpestaña Personalizar sirve para modificar las asignaciones de teclas de cada mapa de teclas que tengas en tu dispositivo.

Perfil
Un perfil es un almacenamiento de datos para guardar todos los ajustes de tus dispositivos Razer. De forma predeterminada, el nombre del perfil se basa en el nombre de tu sistema. Para añadir, importar, renombrar, duplicar, exportar o eliminar un perfil, simplemente pulsa el botón de opciones varias correspondiente al perfil ().

Mapa de teclas
Los mapas de teclas son especialmente útiles para los juegos que requieren diferentes estilos de juego para las distintas clases de personajes. Con los mapas de teclas, puedes tener hasta 8 conjuntos de asignaciones de teclas por perfil, cada uno representado por un color en el Indicador de mapa de teclas para que sea más fácil ver qué mapa de teclas está activo actualmente. Para añadir, renombrar, duplicar o eliminar un mapa de teclas, simplemente pulsa el botón de opciones varias correspondiente al mapa de teclas ().

Hvpershift
El modo Hypershift es un conjunto secundario de asignaciones de teclas que se activa cuando se mantiene pulsada la tecla Hypershift. De forma predeterminada, la tecla Hypershift está asignada a la tecla FN de tu teclado compatible con Razer Synapse; sin embargo, también puedes asignar cualquier tecla como tecla Hypershift.

Alternar vista de consola
Alternar vista de consola () muestra u oculta la barra lateral ( ), incluidos otros controles del teclado numérico que puedes modificar en cada mapa de teclas, como la rueda de desplazamiento y la función del panel táctil. Más información sobre la barra lateral

Propiedades del teclado
Abre las Propiedades del teclado de Windows, donde puedes modificar otros ajustes del teclado, como el Retardo de repetición, la Velocidad de repetición y la Velocidad de parpadeo del cursor, o ver todos los controladores de teclado instalados en tu PC.

Propiedades del mando de juego
Abre las Propiedades de los mandos de juego de Windows, donde puedes calibrar las entradas del stick analógico de tu dispositivo y ver con qué rapidez responde y registra el movimiento.

Punto de actuación
Establece un recorrido de la tecla estimado (en milímetros) para los puntos de actuación Primario y Secundario para ajustar la sensibilidad de las teclas antes de que cada punto se registre como una entrada. Encontrarás útil el punto de actuación secundario si quieres activar una función secundaria en cualquier tecla utilizando la distancia de recorrido de la tecla que prefieras. Más información sobre las funciones secundarias
Como la actuación secundaria es un punto de actuación inferior, la distancia de recorrido de la tecla debe ser igual o mayor que la distancia del punto de actuación primario.

Barra lateral
Al hacer clic en el botón Barra lateral ( ) se mostrarán todas las asignaciones de teclas y botones actuales en tu dispositivo.

Alternativamente, puedes saltar a una asignación de tecla específica seleccionándola en la pestaña Personalizar.

Al seleccionar una asignación de tecla, puedes cambiarla a una de las siguientes funciones:

Predeterminada
Esta opción te permite devolver la tecla seleccionada a su ajuste original.

Mando
Cambia la función de la tecla seleccionada a una función de mando. Algunas funciones del mando, como los gatillos/botones superiores y los movimientos del joystick, pueden incluir Sensibilidad analógica para que puedas controlar la precisión de los movimientos del mando utilizando preajustes o tu propia sensibilidad personalizada ajustando la curva analógica. Puedes probar la sensibilidad de la tecla seleccionada pulsando y consultando la vista previa en tiempo real de la tecla pulsada.
Esta función se recomienda para la mayoría de los juegos que funcionan con gamepads.

Joystick
Esta opción te permite cambiar la funcionalidad de cualquier tecla a un botón de joystick o a una dirección del stick analógico.

Función de teclado
Esta opción cambia la asignación de teclas a cualquier función de teclado e incluso te permite activar una segunda función cuando se pulsa más la tecla seleccionada. Algunos preajustes de función de teclado te permiten incluir modificadores de teclado (Mayús, Control y Alt) si quieres asignar un atajo de teclado a la tecla seleccionada. También puedes activar una función de modo Turbo para emular repetidamente la pulsación y la liberación de la función primaria (o la función secundaria, si está presente) mientras se mantiene pulsada la tecla.

Función de ratón
Esta opción te permite cambiar cualquier tecla a una función de ratón. A continuación se enumeran las funciones que puedes elegir:

• Clic izquierdo: realiza un clic izquierdo del ratón con el botón asignado.
• Clic derecho: realiza un clic derecho del ratón con el botón asignado.
• Clic de desplazamiento: activa la función de desplazamiento universal.
• Doble clic: realiza un doble clic izquierdo con el botón asignado.
• Botón del ratón 4: realiza un comando "Atrás" para la mayoría de los navegadores de Internet.

• Botón del ratón 5: realiza un comando "Adelante" para la mayoría de los navegadores de Internet.
• Desplazar hacia arriba: realiza un comando "Desplazar hacia arriba" con el botón asignado.
• Desplazar hacia abajo: realiza un comando "Desplazar hacia abajo" con el botón asignado.
• Desplazar hacia la izquierda: realiza un comando "Desplazar hacia la izquierda" con el botón asignado.
• Desplazar hacia la derecha: realiza un comando "Desplazar hacia la derecha" con el botón asignado.

También puedes optar por activar el modo Turbo en algunas de las funciones del ratón para emular repetidamente la pulsación y la liberación de dicha función mientras se mantiene pulsada la tecla.

Macro
Una macro es una secuencia pregrabada de pulsaciones de teclas y botones que se ejecuta con una sincronización precisa. Al establecer la función de la tecla en Macro, puedes ejecutar cómodamente una cadena de comandos. Esta función solo estará visible cuando esté instalado el módulo Macro.

Entre dispositivos
Entre dispositivos te permite cambiar la funcionalidad de otros dispositivos habilitados para Razer Synapse. Algunas de estas funcionalidades son específicas del dispositivo, como usar tu teclado de juego Razer para cambiar la Etapa de sensibilidad de tu ratón de juego Razer.

Cambiar mapa de teclas
Cambiar mapa de teclas te permite intercambiar las asignaciones de teclas con solo pulsar una tecla. El indicador del mapa de teclas cambiará automáticamente de color al cambiar de un mapa de teclas a otro. A continuación se enumeran las funciones que puedes elegir:

• Siguiente mapa de teclas: cambia al siguiente mapa de teclas de la lista.
• Mapa de teclas anterior: cambia al mapa de teclas activo anteriormente.
• Ciclo hacia arriba en el mapa de teclas: cambia al primer mapa de teclas de la lista.
• Ciclo hacia abajo en el mapa de teclas: cambia al último mapa de teclas de la lista.
• Mapa de teclas específico: salta a un mapa de teclas específico de tu elección. Puedes seleccionar la opción Volver al mapa de teclas anterior cuando se suelte este botón si solo quieres activar el mapa de teclas especificado mientras se mantiene pulsada la tecla seleccionada.

Cambiar perfil
Cambiar perfil te permite cambiar rápidamente de perfil y cargar un nuevo conjunto de asignaciones de teclas. Aparecerá una notificación en pantalla cada vez que cambies de perfil. A continuación, se enumeran las funciones entre las que puedes elegir:

• Siguiente perfil: cambia al siguiente perfil de la lista.
• Perfil anterior: cambia al perfil activo anterior.
• Ciclo de perfil ascendente: pasa al primer mapa de teclas de la lista.
• Ciclo de perfil descendente: pasa al último mapa de teclas de la lista.
• Perfil específico: salta a un perfil específico de tu elección. Puedes seleccionar la opción Cambiar iluminación al cambiar de perfil si quieres activar un efecto Chroma específico cada vez que cambies al perfil específico.

Cambiar iluminación
Cambiar iluminación te permite cambiar fácilmente entre todos los efectos de iluminación avanzados. Esta función solo estará visible cuando esté instalado el módulo Chroma Studio.

Razer Hypershift
Configurar la tecla como Razer Hypershift te permitirá activar el modo Hypershift mientras mantengas pulsada la tecla.

Iniciar programa
Iniciar programa te permite abrir una aplicación o un sitio web mediante la tecla asignada. Cuando selecciones Iniciar programa, aparecerán dos opciones que te exigirán buscar una aplicación específica que quieras abrir o escribir la dirección del sitio web que quieras visitar.

Multimedia
Esta opción te permite asignar controles multimedia a tu dispositivo Razer. A continuación, se enumeran los controles multimedia que puedes elegir:

• Bajar volumen: disminuye la salida de audio.
• Subir volumen: aumenta la salida de audio.
• Silenciar volumen: silencia el audio.
• Subir volumen del micrófono: aumenta el volumen del micrófono.

• Bajar volumen del micrófono: disminuye el volumen del micrófono.
• Silenciar micrófono: silencia el micrófono.
• Silenciar todo: silencia tanto el micrófono como la salida de audio.
• Reproducir/Pausar: reproduce, pausa o reanuda la reproducción del contenido multimedia actual.
• Pista anterior: reproduce la pista multimedia anterior.
• Pista siguiente: reproduce la siguiente pista multimedia.

Accesos directos de Windows
Esta opción te permite asignar tu tecla preferida a un comando de acceso directo del sistema operativo Windows. Para obtener más información, visita: support.microsoft.com/126449

Función de texto
La función de texto te permite escribir un texto preescrito con solo tocar una tecla. Simplemente escribe el texto que quieras en el campo dado y tu texto se escribirá cada vez que se pulse la tecla asignada. Esta función es totalmente compatible con Unicode y también puedes insertar símbolos especiales de mapas de caracteres.

Desactivar
Esta opción hace que la tecla asignada sea inutilizable. Utiliza Desactivar si no quieres utilizar la tecla seleccionada o si interfiere con tus juegos.

Iluminación
La subpestaña Iluminación te permite modificar los ajustes de iluminación de tu dispositivo Razer.

Brillo
Puedes apagar la iluminación de tu dispositivo Razer activando o desactivando la opción Brillo o aumentar/disminuir la luminancia mediante el control deslizante.

Apagar iluminación
Esta es una herramienta de ahorro de energía que te permite desactivar la iluminación de tu dispositivo en respuesta a que la pantalla de tu sistema se apague y/o se apague automáticamente cuando tu Razer Tartarus Pro haya estado inactivo durante un período de tiempo determinado.

Efectos rápidos
Se puede seleccionar y aplicar una serie de efectos rápidos a la iluminación de tu dispositivo, como se indica aquí:

	Nombre	Descripción	Cómo configurar
	Medidor de audio	Los LED se iluminarán según el nivel de audio con un espectro de colores predeterminado	Selecciona un nivel de refuerzo de color
	Respiración	La iluminación se atenuará y se intensificará con el color o colores seleccionados	Selecciona hasta 2 colores o aleatoriza los colores
	Fuego	Los LED se iluminarán en colores cálidos para imitar el movimiento de las llamas	No se requiere ninguna otra personalización
	Reactivo	Los LED se iluminarán cuando se pulse una tecla. La luz se atenuará después de un período de tiempo específico	Selecciona un color y una duración
	Onda expansiva	Al pulsar una tecla, la luz se extenderá desde la tecla pulsada	Selecciona un color
	Ciclo de espectro	La iluminación recorrerá indefinidamente 16,8 millones de colores	No se requiere ninguna otra personalización
	Luz de estrella	Cada LED tendrá la posibilidad de atenuarse e intensificarse en un momento y duración aleatorios	Selecciona hasta 2 colores o aleatoriza los colores y selecciona una duración
	Estático	Los LED permanecerán encendidos en el color seleccionado	Selecciona un color
	Onda	La iluminación se desplazará en la dirección seleccionada	Selecciona la dirección de la onda de izquierda a derecha o de derecha a izquierda

Si tienes otros dispositivos compatibles con Razer Chroma, puedes sincronizar sus efectos rápidos con tu dispositivo Razer haciendo clic en el botón Sincronización de Chroma ( ).
Solo se sincronizarán los dispositivos que admitan el efecto de iluminación seleccionado.

Efectos avanzados
La opción Efectos avanzados te permite elegir un efecto Chroma que quieras utilizar en tu periférico compatible con Razer Chroma. Para empezar a crear tu propio efecto Chroma, simplemente pulsa el botón Chroma Studio ()

PESTAÑA PERFILES
La pestaña Perfiles es una forma cómoda de administrar todos tus perfiles y vincularlos a tus juegos y aplicaciones.

Dispositivos
Visualiza qué dispositivo Razer está utilizando un perfil específico mediante la subpestaña Dispositivos.

Puedes importar perfiles desde tu ordenador o desde la nube a través del botón Importar () o crear nuevos perfiles dentro del dispositivo seleccionado mediante el botón Añadir (). Para renombrar, duplicar, exportar o eliminar un perfil, simplemente pulsa el botón Miscelánea (). Cada perfil se puede configurar para que se active automáticamente al ejecutar una aplicación mediante la opción Juegos vinculados.

Juegos vinculados
La subpestaña Juegos vinculados te ofrece la flexibilidad de añadir juegos, ver los periféricos que están vinculados a los juegos o buscar juegos añadidos. También puedes ordenar los juegos por orden alfabético, por última vez jugado o por los más jugados. Los juegos añadidos seguirán apareciendo aquí aunque no estén vinculados a un dispositivo Razer.

Para vincular juegos a dispositivos Razer conectados, simplemente haz clic en un juego de la lista y, a continuación, haz clic en Seleccionar un dispositivo y su perfil para iniciar automáticamente durante el juego vincular para seleccionar el dispositivo Razer con el que se vinculará. Una vez vinculado, puedes hacer clic en el botón Miscelánea () del dispositivo correspondiente para seleccionar un perfil específico.

VENTANA DE AJUSTES
La ventana Ajustes, a la que se accede haciendo clic en el botón ( ) en Razer Synapse, te permite configurar el comportamiento de inicio y el idioma de visualización de Razer Synapse, ver las guías maestras de cada dispositivo Razer conectado o realizar un restablecimiento de fábrica en cualquier dispositivo Razer conectado.

Pestaña General
La pestaña predeterminada de la ventana Ajustes. La pestaña General te permite cambiar el idioma de visualización del software, el comportamiento de inicio, el tema de visualización y la visualización de las notificaciones en pantalla. También puedes sincronizar manualmente tus perfiles con la nube () o ver la guía maestra de todos los dispositivos Razer conectados y los módulos instalados.

Pestaña Restablecer
La pestaña Restablecer le permite realizar un restablecimiento de fábrica en cualquier dispositivo Razer conectado y/o restablecer los tutoriales de Razer Synapse para que se familiarice de nuevo con las nuevas funciones de Razer Synapse en su próximo inicio.
Al restablecer un dispositivo Razer, todos los perfiles del dispositivo seleccionado y su memoria integrada (si la hay) se borrarán

Pestaña Acerca de
La pestaña Acerca de muestra información breve del software y la declaración de derechos de autor, y proporciona enlaces relevantes para sus condiciones de uso. También puede utilizar esta pestaña para buscar actualizaciones de software o como acceso rápido a las comunidades sociales de Razer.

SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO

DIRECTRICES DE SEGURIDAD
Para lograr la máxima seguridad al usar tu Razer Tartarus Pro, te sugerimos que adoptes las siguientes directrices:
Si tienes problemas para operar el dispositivo correctamente y la resolución de problemas no funciona, desconecta el dispositivo y ponte en contacto con la línea directa de Razer o visita support.razer.com para obtener ayuda.
No desarmes el dispositivo (hacerlo anulará tu garantía) y no intentes operarlo bajo cargas de corriente anormales.
Mantén el dispositivo alejado de líquidos, humedad o humedad. Opera el dispositivo solo dentro del rango de temperatura específico de 0 ºC (32 ºF) a 40 ºC (104 ºF). Si la temperatura excede este rango, desconecta y/o apaga el dispositivo para permitir que la temperatura se estabilice a un nivel óptimo.

MANTENIMIENTO Y USO
El Razer Tartarus Pro requiere un mantenimiento mínimo para mantenerlo en óptimas condiciones. Una vez al mes, te recomendamos que desconectes el dispositivo y lo limpies con un paño suave o un hisopo de algodón para evitar la acumulación de suciedad.

Referencias

• Razer ID
• http://support.razer.com
• Razer Synapse 4: Advanced Device Control and Lighting Software | Razer United States

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de RAZER TARTARUS PRO

Idiomas disponibles