KitchenAid KEK1565OB, KEK1565ER - Manual del hervidor eléctrico

PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS

1. Hervidor eléctrico
2. Base con cable de alimentación
3. Guía del cable en la parte inferior de la base (no se muestra)
4. Interruptor de encendido/apagado "On/off Switch" (Interruptor de encendido/apagado) y luz indicadora de encendido
5. Asa
6. Botón de liberación de la tapa "Lid Release Button" (Botón de liberación de la tapa)
7. Ubicación de llenado de agua
8. Tapa con bisagras

SEGURIDAD DEL PRODUCTO

Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes.
Hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodoméstico. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de alerta de seguridad.
Este símbolo le alerta sobre peligros potenciales que pueden matarlo o herirlo a usted y a otros.
Todos los mensajes de seguridad seguirán el símbolo de alerta de seguridad y la palabra "PELIGRO" o "ADVERTENCIA". Estas palabras significan:

Puede morir o sufrir lesiones graves si no sigue las instrucciones de inmediato.

Puede morir o sufrir lesiones graves si no sigue las instrucciones.
Todos los mensajes de seguridad le dirán cuál es el peligro potencial, le dirán cómo reducir la probabilidad de lesiones y le dirán qué puede suceder si no se siguen las instrucciones.

USO DEL PRODUCTO

FUNCIONAMIENTO DEL HERVIDOR ELÉCTRICO
Antes de usar su hervidor eléctrico por primera vez, lave el hervidor y la tapa con agua caliente y jabón, luego enjuague con agua limpia y seque. Llene el hervidor eléctrico con agua hasta la línea de llenado máximo "Max fill line"; hierva el agua y luego deséchela. Para evitar daños, no sumerja completamente el hervidor eléctrico en agua y no use limpiadores abrasivos ni estropajos.

1. Abra la tapa del hervidor eléctrico presionando el botón de liberación de la tapa "Lid Release Button" (Botón de liberación de la tapa), luego llene el hervidor eléctrico con agua fría y limpia.
   
   NOTA: El agua debe estar al nivel o por encima de la línea de llenado mínimo "Min fill line" para que el hervidor eléctrico funcione. No exceda la línea de llenado máximo "Max fill line".
2. Empuje la tapa hacia abajo para que quede completamente cerrada.
   
   
   Riesgo de descarga eléctrica
   
   Enchufe en un tomacorriente de 3 clavijas con conexión a tierra.
   No quite la clavija de conexión a tierra.
   No use un adaptador.
   No use un cable de extensión.
   El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte, un incendio o una descarga eléctrica.
3. Coloque el hervidor eléctrico en la base y enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de 3 clavijas con conexión a tierra.
   
4. Mueva el interruptor de encendido/apagado "on/off switch" (interruptor de encendido/apagado) hacia abajo; la luz indicadora de encendido se iluminará y el hervidor eléctrico comenzará a calentar el agua.
   
5. Una vez que el agua alcanza el punto de ebullición, el hervidor eléctrico se apagará automáticamente; el interruptor de encendido/apagado "on/off switch" (interruptor de encendido/apagado) se moverá hacia arriba y la luz indicadora se atenuará para indicar que el calentamiento está completo.
   

Asegúrese de desenchufar el cable cuando el hervidor eléctrico no esté en uso.
PARA OBTENER INFORMACIÓN DETALLADA SOBRE EL USO DEL HERVIDOR ELÉCTRICO
Visite www.kitchenaid.com/quickstart para obtener instrucciones adicionales con videos, recetas inspiradoras y consejos sobre cómo usar su hervidor eléctrico.

CUIDADO Y LIMPIEZA

Deje que el aparato se enfríe por completo antes de colocar o quitar piezas, y antes de limpiar el aparato.

LIMPIEZA DEL HERVIDOR ELÉCTRICO

Antes de limpiar, siempre desconecte el hervidor eléctrico del tomacorriente. Asegúrese de que el hervidor eléctrico se haya enfriado por completo.
El exterior del hervidor eléctrico se puede limpiar con un paño húmedo. Seque y pula el hervidor eléctrico con un paño suave. No se recomiendan los abrasivos ni los agentes de limpieza de ningún tipo.

DESCALCIFICACIÓN DEL HERVIDOR ELÉCTRICO

Para obtener el mejor rendimiento de su hervidor eléctrico, será necesaria la descalcificación. Se pueden formar depósitos de calcio en las partes metálicas interiores del hervidor eléctrico. El intervalo de limpieza dependerá de la dureza del agua que ponga en el hervidor eléctrico.

1. Llene el hervidor eléctrico con 1 taza (0,25 L) de vinagre blanco. Agregue 3 tazas (0,75 L) de agua. Hierva y deje reposar durante la noche antes de vaciar la solución.
   
2. Llene el hervidor eléctrico con agua, hierva y drene el agua. Repita este paso dos veces. El hervidor eléctrico ahora está listo para usar.
   

PARA OBTENER INFORMACIÓN DETALLADA SOBRE LA LIMPIEZA DEL HERVIDOR ELÉCTRICO
Visite www.kitchenaid.com/quickstart para obtener instrucciones adicionales con videos, recetas inspiradoras y consejos sobre cómo usar su hervidor eléctrico.

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Cuando use aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones.
2. 
   El uso indebido del aparato puede provocar lesiones personales.
3. No toque superficies calientes. Use asas o perillas.
4. Para protegerse contra incendios, descargas eléctricas y lesiones a personas, no sumerja la base, el cable, el enchufe o el hervidor eléctrico en agua u otros líquidos.
5. 
   Evite derrames en el conector.
6. Este aparato no está destinado a ser utilizado por niños o por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento. Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato se utiliza cerca de niños. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
7. Desconéctelo del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Deje que el aparato se enfríe antes de colocar o quitar piezas, y antes de limpiar el aparato.
8. No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado, o después de que el aparato funcione mal, o se haya caído o dañado de alguna manera. Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para su examen, reparación o ajuste eléctrico o mecánico.
9. El uso de accesorios/aditamentos no recomendados o vendidos por KitchenAid puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones a personas.
10. No use el aparato al aire libre.
11. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o el mostrador, ni toque superficies calientes.
12. Para desconectar, gire cualquier control a la posición de apagado "off", luego retire el enchufe del tomacorriente.
13. No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni en un horno caliente.
14. El hervidor eléctrico solo debe usarse para calentar agua.
15. No use el hervidor eléctrico sin la tapa correctamente cerrada.
16. No use el hervidor eléctrico con el asa suelta o debilitada.
17. No use el aparato para otro uso que no sea el previsto.
18. No limpie el hervidor eléctrico con limpiadores abrasivos, lana de acero u otros materiales abrasivos.
19. No llene demasiado el hervidor eléctrico. Si el hervidor eléctrico se llena demasiado, se puede expulsar agua hirviendo.
20. Pueden producirse quemaduras si se retira la tapa durante los ciclos de ebullición.
21. El aparato solo debe usarse con el soporte proporcionado.
22. Consulte la sección "Cuidado y limpieza" para obtener instrucciones sobre cómo limpiar las superficies en contacto con alimentos.
23. La superficie del elemento calefactor está sujeta a calor residual después del uso. No toque la superficie caliente. Use asas.
24. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por KitchenAid, su agente de servicio o personas igualmente calificadas para evitar un peligro.
    Medidas de seguridad importantes requeridas para el cumplimiento de las regulaciones en México:
25. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por KitchenAid o su agente de servicio o por personal calificado para evitar un peligro.
26. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que estén estrechamente supervisados e instruidos sobre el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
27. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
28. 
    Si el hervidor eléctrico se llena demasiado, se puede expulsar agua hirviendo.
29. El dispositivo solo se puede usar con su base.
30. No use el aparato para ningún otro uso que no sea aquel para el que fue diseñado. Podría provocar posibles lesiones.
31. Este aparato está diseñado para usarse en aplicaciones domésticas y similares, tales como las siguientes:
    • Áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;
    • Casas de campo;
    • Por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;
    • Entornos de tipo alojamiento y desayuno.

Este producto está diseñado solo para uso doméstico.

REQUISITOS ELÉCTRICOS

Riesgo de descarga eléctrica

Enchufe en un tomacorriente de 3 clavijas con conexión a tierra.
No quite la clavija de conexión a tierra.
No use un adaptador.
No use un cable de extensión.
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte, un incendio o una descarga eléctrica.

Voltaje: 120 V~
Frecuencia: 60 Hz
Potencia: 1500 W
NOTA: El hervidor eléctrico tiene un enchufe de 3 clavijas con conexión a tierra. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe encajará en un tomacorriente de una sola manera. Si el enchufe no encaja en el tomacorriente, comuníquese con un electricista calificado. No modifique el enchufe de ninguna manera.
No use un cable de extensión. Si el cable de alimentación es demasiado corto, haga que un electricista o técnico de servicio calificado instale un tomacorriente cerca del aparato.
Se debe usar un cable de alimentación corto (o un cable de alimentación desmontable) para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo.

En los Estados Unidos y Puerto Rico:
Para obtener información de servicio o para solicitar accesorios o piezas de repuesto, llame sin cargo al 1-800-541-6390 o escriba a:
Customer eXperience Center, KitchenAid Small Appliances, P.O. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218
Fuera de los Estados Unidos y Puerto Rico:
Consulte a su distribuidor local de KitchenAid o a la tienda donde compró el producto para obtener información sobre cómo obtener servicio.
Para obtener información de servicio en Canadá:
Llame sin cargo al 1-800-807-6777.
Para obtener información de servicio en México:
Llame sin cargo al 01-800-0022-767.

Documentos / Recursos

Referencias

• A Pinch Of Help | KitchenAid

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar KitchenAid KEK1565OB, KEK1565ER - Manual del hervidor eléctrico

Idiomas disponibles

• English
• Deutsch
• Français
• Español
• Dutch