Kenmore Stratus DS1030 - Aspiradora Escoba Inalámbrica Ligera, Limpiador con Succión Potente de 2 Velocidades, Faro LED, 2 en 1, de Mano para Piso de Madera, Manual

ANTES DE USAR SU NUEVO DISPOSITIVO

Lea esta Guía de Uso y Cuidado. Le ayudará a ensamblar y operar su nueva aspiradora Kenmore de la manera más segura y efectiva.

Para obtener más información sobre el cuidado y el funcionamiento de la aspiradora, llame a la Línea de ayuda para aspiradoras al 1-877-531-7321 (EE. UU.) / 1-844-608-3081 (CA). Necesitará el modelo completo y los números de serie cuando solicite información.

El modelo y los números de serie de su aspiradora se encuentran en la placa del modelo y número de serie. Registre el número de modelo y el número de serie de su nueva aspiradora Kenmore.

LISTA DE EMPAQUE

Su ASPIRADORA INALÁMBRICA KENMORE está empaquetada con las siguientes piezas y componentes ensamblados por separado en la caja:

PARTES Y CARACTERÍSTICAS

Es importante conocer las partes y características de su aspiradora para asegurar su uso adecuado y seguro. Revíselas antes de usar su aspiradora.

Para pedir una pieza de repuesto, llame al 1-877-531-7321 (EE. UU.) / 1-844-608-3081 (CA).

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

Antes de ensamblar la aspiradora, consulte la LISTA DE EMPAQUE. Utilice esta lista para verificar que ha recibido todos los componentes de su nueva aspiradora escoba 2 en 1 inalámbrica Kenmore.

1. Encaje el cuerpo de la aspiradora en la boquilla motorizada y asegúrelo en su lugar.
2. Inserte el mango en la parte superior del cuerpo principal, como se ilustra, y asegúrelo en su lugar.
   
3. Inserte la aspiradora de mano en el cuerpo principal como se muestra y asegúrela en su lugar.
   Asegúrese de que el depósito de polvo esté asegurado en su lugar.
   
4. Inserte el soporte de la aspiradora y el soporte de fijación de herramientas en la base de carga y haga clic para que encajen en su lugar.
   

CARGA

Antes de cargar, asegúrese de que la unidad esté APAGADA (OFF).

1. Inserte el inserto del enchufe en el cuerpo del adaptador de carga. Alinee los rieles de soporte ubicados en el cuerpo del adaptador de carga con los rieles guía en el inserto del enchufe. Deslice el inserto del enchufe completamente hacia el cuerpo del adaptador de carga para que encaje en su lugar hasta que escuche un clic.
   

NOTA: Para quitar el enchufe, presione el pestillo de liberación en el adaptador de carga y deslice el inserto del enchufe fuera del cuerpo del adaptador de carga.

2. Inserte el adaptador de carga en el puerto de carga ubicado en la parte inferior de la base de carga y asegure el cable como se ilustra.
   
3. Inserte la aspiradora en los rieles de soporte de la base de carga. Asegúrese de que todas las conexiones estén limpias y libres de suciedad.
   
4. Asegúrese de que la aspiradora esté completamente cargada antes de usarla por primera vez. La aspiradora puede tardar hasta 5.5 horas en cargarse por completo si está completamente descargada.
5. Enchufe el adaptador de carga en un tomacorriente de pared.
   

NOTA: La aspiradora se sienta en la base de carga y se mantiene en posición mientras se carga mediante los rieles de soporte. Asegúrese de colocar la aspiradora hacia abajo en la base de carga y asegúrese de que la aspiradora esté correctamente acoplada. Asegúrese de que no haya nada que obstruya las conexiones, lo que puede impedir la carga.

6. Mientras se está cargando la aspiradora, el indicador de carga de la batería parpadeará continuamente hasta que esté completamente cargada.
   
7. Cuando la aspiradora haya alcanzado la carga completa (100%), el indicador de carga de la batería se apagará.

NOTA: Si el indicador de carga de la batería no se ilumina durante la carga, asegúrese de que:

• La aspiradora esté colocada correctamente en la base de carga.
• El enchufe de carga esté enchufado correctamente en la fuente de alimentación.
• El suministro eléctrico en el tomacorriente esté encendido.
• El conector de carga esté completamente insertado en la base de carga.

NOTA: Para mejorar el rendimiento de la batería, mantenga siempre la aspiradora en la base de carga cuando no esté en uso.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

¡Partes móviles! Para reducir el riesgo de lesiones personales, NO toque el rodillo del cepillo cuando la aspiradora esté encendida (on). El contacto con el rodillo del cepillo mientras está girando puede cortar, magullar o causar otras lesiones. Siempre apague (turn off) antes de realizar el mantenimiento. Tenga cuidado al operar cerca de niños o mascotas.

USO DE SU DISPOSITIVO

Antes de aspirar, verifique que el rodillo del cepillo esté libre de obstrucciones, como cabello u objetos afilados, para evitar rayar los pisos, y que el depósito de polvo esté vacío.

NOTA: Utilice el ajuste de baja velocidad para la limpieza de pisos duros y alfombras de pelo corto. El ajuste de alta velocidad debe utilizarse para la limpieza de alfombras y tapetes de felpa o cuando se requiere potencia de limpieza adicional.

1. Para encender la aspiradora, deslice el interruptor de encendido/velocidad a la posición de velocidad BAJA (LOW).
   
2. Para aumentar la velocidad y el rendimiento de la aspiradora, deslice el interruptor de encendido/velocidad a la posición de velocidad ALTA (HIGH).
3. Para detener la aspiradora, coloque el interruptor de encendido/velocidad en la posición de APAGADO (OFF).

NOTA: Cuando la aspiradora tiene poca batería, el indicador de carga de la batería en el mango parpadeará. El parpadeo continuará hasta que la unidad se coloque en la base de carga o se quede completamente sin batería.

LIMPIEZA CON LA ASPIRADORA DE MANO

Limpie fácilmente los desordenes en muebles, tapicería, escaleras y otras áreas de difícil acceso con la herramienta de combinación incluida.

1. Para quitar la aspiradora de mano, presione el botón de liberación de la aspiradora de mano y sepárela del cuerpo principal.
   
2. Para encender la aspiradora de mano, presione el interruptor de encendido ubicado en la parte superior del mango.
   Para apagar (turn off), presione el interruptor de encendido ubicado en la parte superior del mango nuevamente.
   

NOTA: Cuando la aspiradora de mano tiene poca batería, el indicador de carga de la batería alrededor del interruptor parpadeará. El parpadeo continuará hasta que la unidad se quede completamente sin batería.

Para cargar, apague (turn off) la aspiradora; coloque la aspiradora de mano en el cuerpo principal y coloque toda la unidad en la base de carga.

3. Para limpiar áreas de difícil acceso, utilice los accesorios provistos insertando el extremo de la herramienta en el puerto de succión de la aspiradora de mano.
   
4. La herramienta de combinación se puede utilizar como herramienta para ranuras o como cepillo para polvo. Para pasar de la herramienta para ranuras al cepillo para polvo, deslice el cepillo hacia la parte superior. Asegúrese de que encaje en su lugar para asegurar su funcionamiento.
   
5. Para volver a colocar la herramienta de combinación en la función de ranura, deslice el cepillo hacia atrás a la posición inferior. Asegúrese de que esté bien bloqueado en su lugar.

MANTENIMIENTO Y CUIDADO DEL PRODUCTO

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, retire la aspiradora de la base de carga y asegúrese de que la máquina esté apagada antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento.

No opere la aspiradora sin los filtros colocados.

VACIADO DEL RECIPIENTE PARA POLVO Y LIMPIEZA DEL FILTRO

Para obtener el mejor rendimiento, vacíe el recipiente para polvo después de cada uso. Nunca opere la aspiradora sin el recipiente para polvo y el filtro colocados.

Antes de vaciar el recipiente para polvo, asegúrese de que la aspiradora esté apagada.

1. Retire la aspiradora de mano del cuerpo principal presionando el botón de liberación de la aspiradora de mano y separando la unidad de mano del cuerpo principal.
   
2. Presione el botón de liberación del recipiente para polvo, levante primero el extremo liberado y gire el recipiente para polvo hacia abajo para separar la unidad del clip de sujeción en la parte inferior de la unidad. Y luego separe el recipiente para polvo del cuerpo de la aspiradora de mano.
   
3. Retire la cesta del filtro del recipiente para polvo. Vacíe el contenido en un cubo de basura.
   

NOTA: La clave para un máximo rendimiento es tener un filtro limpio. Limpiar el filtro con frecuencia ayudará a que su aspiradora funcione con la máxima eficiencia. Se proporciona un filtro adicional con su aspiradora para permitirle secar un filtro correctamente mientras usa el otro. Para comprar piezas adicionales, llame al 1-877-531- 7321 (EE. UU.) / 1-844-608-3081 (CA).

4. Retire el filtro de la cesta del filtro. Con un cepillo suave y seco, limpie cualquier residuo acumulado de las pantallas laterales del filtro y de la cesta del filtro.
   
5. Después de un uso repetido, puede ser necesario lavar la cesta del filtro y el filtro. Primero, cepille los residuos sueltos de la cesta y el filtro, luego lave a mano la cesta y el filtro con agua tibia. Después de lavar, deje a un lado y deje secar al aire durante 24 horas.
   

La cesta del filtro y el filtro deben estar completamente secos antes de volver a usarlos.

6. Inserte el filtro limpio y seco en la cesta y coloque la cesta en el recipiente para polvo asegurando que se forme un sello hermético alrededor de la abertura del recipiente para polvo.
7. Vuelva a conectar el recipiente para polvo a la aspiradora de mano. Para hacerlo, coloque la pestaña de bloqueo en la unidad de mano dentro de la ranura de bloqueo ubicada en la parte inferior del recipiente para polvo. Presione el otro extremo del recipiente para polvo en su posición hasta que escuche un "clic".
   

LIMPIEZA DE LA BOQUILLA MOTORIZADA Y BLOQUEOS

La boquilla motorizada puede acumular residuos como cuerdas, cabello y fibras. Este tipo de residuos puede enrollarse alrededor del cepillo y disminuir su capacidad de limpiar eficazmente.
La cuchilla EASYCUT en la boquilla motorizada cortará la acumulación de residuos del cepillo.

Recomendado: Después de cada uso, limpie el cepillo con el sistema EASYCUT presionando el botón durante 1-2 segundos como se ilustra mientras la aspiradora está en funcionamiento. Repita el paso anterior más de 5 veces para un mejor rendimiento.

NOTA: Se recomienda utilizar el sistema EASYCUT mientras la batería está completamente cargada.

La boquilla motorizada contiene una cuchilla EASYCUT. Tiene un borde extremadamente afilado en el interior. No toque la cuchilla cuando realice el mantenimiento.

Limpieza Manual del Cepillo

1. Asegúrese de que la aspiradora esté APAGADA. Retire el cabezal del piso del conjunto del mango y gírelo para acceder al cepillo.
2. Desbloquee la lengüeta del cepillo con un destornillador de cabeza plana o una herramienta similar.
   
3. Levante el cepillo fuera de la carcasa. Limpie los residuos y cualquier cosa que esté enrollada alrededor del cepillo.
   
4. Coloque el cepillo en la carcasa alineando primero el extremo con el lado del accionamiento del cepillo, luego inserte el otro extremo correctamente en su lugar. Cuando se instala correctamente, el cepillo girará libremente. Bloquee el cepillo en su lugar asegurando que la lengüeta de bloqueo vuelva a su posición.
   

Restablecimiento del Cepillo

Si el cepillo está bloqueado o sobrecargado, el cepillo dejará de girar y las luces LED de la boquilla parpadearán diez veces y luego se apagarán. El motor de la boquilla se apagará mientras el motor de la unidad permanece encendido. Apague la unidad y retire la obstrucción para restablecer el cepillo.

Eliminación de Bloqueos en la Manguera

1. Para limpiar la manguera, presione las lengüetas de liberación de la manguera, como se ilustra, y retire la boquilla motorizada del cuerpo principal de la aspiradora.
   
2. Flexione la manguera de conexión para asegurarse de que puede ver directamente a través del otro extremo. Si puede ver algún bloqueo en esta área, retírelo con cuidado.
   
3. Vuelva a colocar la boquilla motorizada en el cuerpo de la aspiradora.

NOTA: No use tijeras u otros objetos afilados para eliminar un bloqueo de la manguera, ya que pueden dañarla.

Este producto contiene la cuchilla EASYCUT. No toque la cuchilla cuando realice el mantenimiento del cepillo motorizado.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Revise la tabla para encontrar soluciones a problemas menores de rendimiento. Cualquier servicio necesario, que no sea el mantenimiento descrito en esta Guía de uso y cuidado, debe ser realizado por un distribuidor de servicio calificado.

Asegúrese de que la aspiradora esté apagada y retirada de la base de carga antes de realizar el mantenimiento. No hacerlo podría provocar una descarga eléctrica o lesiones personales.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTA GUÍA ANTES DE ENSAMBLAR O UTILIZAR SU ASPIRADORA. Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones a personas o daños al usar su aspiradora, siga todas las precauciones de seguridad que se enumeran a continuación.

• Utilice su aspiradora solo como se describe en esta Guía de uso y cuidado (Use & Care Guide).
• No la use ni la cargue al aire libre o sobre superficies mojadas.
• No permita que se use como un juguete. Se requiere mucha atención cuando la usan niños, mascotas o plantas, o cuando se usa cerca de ellos.
• Utilice únicamente los accesorios recomendados por el fabricante. No utilice accesorios que no sean los suministrados con esta aspiradora.
• No manipule el cargador, incluido el enchufe del cargador, ni los terminales del cargador con las manos mojadas.
• No introduzca ningún objeto en las aberturas. No la utilice con ninguna abertura bloqueada; manténgala libre de polvo, pelusa, cabello y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.
• Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y las piezas móviles.
• Tenga especial cuidado al limpiar escaleras.
• No la utilice para recoger líquidos inflamables o combustibles, como gasolina, ni la utilice en áreas donde puedan estar presentes.
• Apague el aparato antes de conectar los accesorios.
• No recoja nada que esté ardiendo o humeando, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.
• No recoja soluciones tóxicas como lejía con cloro, amoníaco o limpiador de desagües.
• No la utilice sin el depósito de polvo y el filtro en su lugar.
• No cargue la unidad al aire libre.
• Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el producto no funcione antes de conectarlo a la aspiradora de mano, recoger o transportar el aparato.
• No transporte el aparato con el dedo en el interruptor.
• No intente cargar el aparato con el interruptor en la posición de encendido.
• No intente utilizar este adaptador de carga con ningún otro producto ni intente cargar este producto con otro adaptador de carga.
• Para recargar la aspiradora, utilice únicamente el adaptador de carga YLJXC-256050.
• No utilice un aparato que esté dañado o modificado. Un aparato dañado o modificado puede exhibir un comportamiento impredecible que resulte en incendio, explosión o riesgo de lesiones.
• No sumerja la aspiradora ni el adaptador de carga en agua u otros líquidos.
• Siempre apague la aspiradora antes de conectar o desconectar la boquilla motorizada.
• Guarde la aspiradora inalámbrica en interiores. Guarde la aspiradora inalámbrica después de usarla para evitar accidentes.
• Mantenga su área de trabajo bien iluminada.
• Mantenga la aspiradora en movimiento sobre la superficie de la alfombra en todo momento para evitar dañar las fibras de la alfombra.
• No aspire ningún líquido.
• No la utilice en un espacio cerrado donde haya vapores de pintura, disolvente de pintura, sustancias antipolillas, polvo inflamable u otros materiales explosivos o tóxicos.
• No recoja objetos duros o afilados como vidrio, clavos, tornillos o monedas que puedan dañar la aspiradora.
• Para evitar el calor excesivo y los daños a la unidad o las baterías, no opere la aspiradora mientras se está cargando.
• No utilice cables de extensión o tomacorrientes con una capacidad de conducción de corriente inadecuada.
• No exponga un aparato al fuego o a temperaturas excesivas. La exposición al fuego o a temperaturas superiores a 265 °F (130 °C) puede provocar una explosión.
• Pueden producirse fugas de las celdas de la batería en condiciones extremas de uso o temperatura. Si el líquido entra en contacto con la piel, lávese rápidamente con agua. Si el líquido entra en los ojos, enjuáguelos inmediatamente con agua limpia durante un mínimo de 10 minutos. Busque atención médica.
• 
  Si bien no existe peligro de descarga eléctrica por los terminales eléctricos ubicados en la aspiradora, podría producirse una quemadura si se insertan objetos metálicos en las áreas de los terminales. Los terminales de la aspiradora siempre deben mantenerse libres de objetos.
• Guarde el cargador en interiores en un área fresca y seca, no expuesta a la intemperie para evitar descargas eléctricas y/o daños a la aspiradora.
• Los cambios o modificaciones a esta unidad no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
• Cargar incorrectamente o a temperaturas fuera del rango especificado puede dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio.
• Usted es responsable de asegurarse de que su aspiradora no sea utilizada por nadie que no pueda operarla correctamente.
• Haga que el servicio sea realizado por un técnico de reparación calificado que utilice únicamente piezas de repuesto idénticas. Esto garantizará que se mantenga la seguridad del producto.
• No modifique ni intente reparar el aparato o el paquete de baterías (según corresponda) excepto como se indica en las instrucciones de uso y cuidado.
• ¡Este aparato está diseñado solo para uso doméstico!

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Solo para uso doméstico.

GARANTÍA LIMITADA

Dirija todos los reclamos por servicio de garantía a: 1-877-531-7321 (EE. UU.) / 1-844-608-3081 (CA).

Cleva North America, Inc., Greenville SC 29607

Línea de ayuda para aspiradoras:
1-877-531-7321 (EE. UU.) / 1-844-608-3081 (CA)
8:00 a. m. a 5:00 p. m. EST, de lunes a viernes
www.kenmorefloorcare.com

Documentos / Recursos

Referencias

• Kenmore Floor Care | Soluciones y productos para la limpieza del hogar

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Kenmore Stratus DS1030 - Aspiradora Escoba Inalámbrica Ligera, Limpiador con Succión Potente de 2 Velocidades, Faro LED, 2 en 1, de Mano para Piso de Madera, Manual

Idiomas disponibles

• English
• Deutsch
• Français
• Español
• Dutch