Epson MOVERIO BT-40/BT-40S - Manual de gafas inteligentes
- 1 Elementos Incluidos y Nombres de las Piezas del Auricular
- 2 Elementos Opcionales
- 3 Visualización de Imágenes
- 4 Dificultad para Ver la Pantalla en Entornos Luminosos
- 5 Cuando se Usan Sobre Gafas
- 6 Sustitución de la Almohadilla Nasal
- 7 Limpieza de los Auriculares
- 8 Cuando la Precisión del Sensor de los Auriculares es Baja
- 9 Información de Soporte
- 10 Especificaciones de los Auriculares
- 11 Documentos / Recursos
Elementos Incluidos y Nombres de las Piezas del Auricular
Elementos Opcionales
Los siguientes elementos opcionales están disponibles. Estos elementos opcionales están disponibles a partir de julio de 2020. La disponibilidad y los números de pieza varían según la región y están sujetos a cambios sin previo aviso.
- Intelligent Controller BO-IC400
- Shade Pack BO-SP400
- Nose Pad Pack BO-NP350
- Nose Pad Pack BO-NP300
* Se suministra con el BT-40S.
Visualización de Imágenes
- Mientras la imagen se muestra en su dispositivo conectado, conecte el conector USB Type-C del auricular al dispositivo conectado. Conecte los auriculares disponibles en el mercado a la toma de auriculares.
- Recomendamos utilizar auriculares que cumplan con los estándares CTIA. Además, cuando se utilizan auriculares de 3 pines, la función de micrófono no funciona. Es posible que escuche algo de ruido al conectar o desconectar los auriculares o el conector USB Type-C durante la reproducción de contenido, así que asegúrese de quitarse los auriculares primero.
- Cuando utilice aplicaciones con función de llamada, las llamadas telefónicas pueden ser audibles desde el dispositivo inteligente incluso si los auriculares están conectados. Recomendamos verificar con anticipación qué sucede cuando recibe una llamada telefónica mientras se muestran las imágenes.
![Visualización de Imágenes - Paso 1]( "Epson - MOVERIO BT-40 - Visualización de Imágenes - Paso 1")
- Póngase los auriculares y luego ajuste la posición de los auriculares para que pueda ver la imagen.
- No aplique fuerza excesiva al abrir las patillas.
- Puede sujetar la toma de auriculares a su ropa con el clip. Tenga en cuenta que algunas prendas pueden dañarse con el clip.
- Gire la pantalla de su dispositivo conectado hacia los lados para mostrar la imagen en tamaño de pantalla completa.
- Active la función de rotación de pantalla para el dispositivo conectado.
- Compruebe los siguientes puntos si no puede ver la imagen.
- El conector USB Type-C está conectado correctamente (asegúrese de conectarlo de forma segura al conector).
- El dispositivo conectado está encendido, no en modo de suspensión.
- Su dispositivo inteligente admite la salida de imágenes en USB Type-C DisplayPort Alternate Mode.
![Visualización de Imágenes - Paso 2]( "Epson - MOVERIO BT-40 - Visualización de Imágenes - Paso 2")
- Si está utilizando un dispositivo Android, puede ajustar el brillo de la pantalla de los auriculares, así como otros parámetros, utilizando la aplicación dedicada.
BT-40: Instale la aplicación "MOVERIO Link" en su dispositivo inteligente utilizando Google Play.
BT-40S: Utilice "MOVERIO Link Pro" desde la pantalla de la lista de aplicaciones del Intelligent Controller BO-IC400.
A continuación, se describen las principales características de la aplicación.
- Ajuste del brillo de la pantalla de los auriculares
- Modo de ahorro de energía (en el dispositivo conectado y los auriculares)
- Bloqueo de pantalla para los dispositivos conectados (para evitar operaciones accidentales)
Ajuste el volumen en su dispositivo conectado.
Dificultad para Ver la Pantalla en Entornos Luminosos
Puede ver la pantalla fácilmente adjuntando la visera suministrada. La visera es magnética y se puede colocar y quitar fácilmente.
Cuando se Usan Sobre Gafas
Puede usar los auriculares incluso si usa gafas.
- Asegúrese de no rayar los auriculares o sus gafas cuando los use.
- Los auriculares no se pueden usar sobre gafas que tengan un ancho de aproximadamente 144 mm (5.7 pulgadas).
- Es posible que no pueda usar los auriculares sobre las gafas, según la forma de sus gafas.
La almohadilla nasal para gafas se usa en la nariz desde encima de las gafas.
Sustitución de la Almohadilla Nasal
Al reemplazar la almohadilla nasal, asegúrese de comprar la opción para el BT-40.
Tire de la almohadilla nasal directamente hacia usted para quitarla y reemplazarla.
Limpieza de los Auriculares
- Si ve suciedad en la pantalla o si está empañada, revise la lente en busca de suciedad como polvo o huellas dactilares. Si hay polvo o suciedad adherida a la lente, límpiela con un paño suave. Al limpiar la lente, no utilice líquidos como soluciones de limpieza de lentes o disolventes orgánicos.
- Si algo que no sea la lente está sucio, limpie la suciedad con un paño húmedo. No utilice un paño humedecido con líquido de limpieza a base de alcohol.
Cuando la Precisión del Sensor de los Auriculares es Baja
Si la precisión del sensor es baja en las aplicaciones que utilizan el sensor geomagnético de los auriculares, mueva los auriculares en forma de 8 mientras un dispositivo inteligente o Intelligent Controller está conectado para calibrar el sensor.
Información de Soporte
El siguiente sitio web proporciona información sobre el desarrollo de aplicaciones y las actualizaciones de firmware para este producto.
https://tech.moverio.epson.com/en/
Especificaciones de los Auriculares
<Para los clientes que han comprado el BT-40S>
Para conocer las especificaciones del Intelligent Controller BO-IC400 suministrado, consulte la "Guía del usuario de BO-IC400".
| Número de modelo | BT-40 (H969A) |
| Formato de pantalla | Si-OLED |
| Tamaño del panel | Panel ancho de 0.453" (16:9) |
| Resolución | 1920 x 1080 |
| Ángulo de visión | Aproximadamente 34 grados (diagonalmente) |
| Tamaño de pantalla virtual | Soporte de 60" (distancia de visualización virtual 2.5 m [8.2 pies]) |
| Reproducción del color | Color de 24 bits (aproximadamente 16,770,000 colores) |
| Conectores | USB Type-C, mini jack de 4 pines (auriculares con micrófono que cumplen con el estándar CTIA)*1 |
| Dimensiones exteriores (An x Pr x Al) | 194 × 164 × 41 mm (7.6 × 6.5 × 1.6 pulgadas) (sin la visera) |
| Masa | Aprox. 165 g (5.8 onzas) |
| Masa sin la visera, los cables, etc. | Aprox. 95 g (3.4 onzas) |
| Salida de auriculares | Voltaje máximo 150 mVrms o menos Voltaje con características de banda ancha 75 mVrms o más |
| Sensores | Sensor geomagnético/sensor acelerómetro/sensor giroscópico/sensor de luz ambiental |
| Temperatura de funcionamiento | 5 a 35°C (41 a 95°F), humedad 20 a 80% (sin condensación) |
| Temperatura de almacenamiento | -10 a 60°C (14 a 140°F), humedad 10 a 90% (sin condensación) |
| Resistencia al agua | IPX2 (excepto para el puerto USB) |
| Vida útil de la fiabilidad | 20,000 horas (según nuestras condiciones de evaluación*2, como cuando el brillo de la pantalla cae por debajo del 50% de su nivel inicial, lo que indica el punto en el que el producto entra en el período de falla por desgaste. El quemado de la pantalla no indica un mal funcionamiento). |
| Tiempo medio entre fallos (MTBF) de fiabilidad | 180,000 horas (Falla significa una falla aleatoria durante el período de falla aleatoria). |
*1 Pueden ocurrir restricciones en el funcionamiento, como que los botones no funcionen, incluso cuando se utiliza un enchufe compatible.
*2 El brillo de la pantalla se estableció en el valor predeterminado de 12/20, y la película de evaluación con una gradación promedio de 98/255 se mostró continuamente en un entorno de 25°C. Si el brillo de la pantalla (ajuste de brillo y gradación de la pantalla) es más brillante que las condiciones de evaluación, la vida útil se reducirá.
Entrada de Video
| USB Type-C | Interfaz de video | DisplayPort Alternate Mode (DP Alt Mode) |
| Resolución (velocidad de fotogramas) | 1080 p (60 Hz) | |
| HDCP | Compatible |
Comunicación de Datos
| USB Type-C | USB 2.0 | |
| Sistemas operativos compatibles | Windows | Windows 10 o posterior |
| Android | Android 8 o posterior | |
Energía
| USB Type-C | USB Power Delivery | |
| Consumo de energía | Consumo de energía nominal | 4.5 W |
| Voltaje nominal/Corriente nominal | 5.0 V/0.9 A | |
Notas sobre la Resistencia al Agua
Este producto cumple con IPX2 con un rendimiento diario de resistencia al agua basado en el estándar IEC60529. Sin embargo, esto no incluye el conector USB Type-C. (Esto no se basa en una evaluación realizada por un evaluador externo) <Nivel de resistencia al agua que cumple con IPX2>
Si el producto se somete a una prueba de goteo de agua a una velocidad de 3 mm/minuto durante un máximo de 10 minutos mientras el producto está en un ángulo de 15 grados, el agua no entra en el producto y puede funcionar normalmente.
- La función de resistencia al agua no garantiza la protección contra daños o mal funcionamiento en todas las condiciones. La garantía no es válida si se determina que los mal funcionamiento se han producido debido a un manejo incorrecto del producto por parte del usuario.
- Al conectar o desconectar el conector USB Type-C del producto con un dispositivo conectado, no lo toque con las manos mojadas y no lo exponga al agua ni al polvo. Si pequeños residuos como pelo o arena quedan atrapados en los puertos, el rendimiento de resistencia al agua del producto se verá comprometido.
- No permita que otros líquidos (como disolventes orgánicos, agua jabonosa, agua termal y agua de mar) salpiquen el producto.
- No deje el producto en lugares sujetos a humedad, como baños.
- Si la lluvia o el agua salpican el producto, séquelo con un paño seco lo antes posible.
Documentos / Recursos
Referencias
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Epson MOVERIO BT-40/BT-40S - Manual de gafas inteligentes
