YAMAHA RX-V581, RX-V481/D, HTR-5069/4069, TSR-5810 Guía de configuración fácil

Introducción

Lea el folleto suministrado "Folleto de seguridad" antes de usar la unidad.

Este documento explica la configuración básica del sistema de altavoces y la reproducción de sonido envolvente desde un reproductor de BD/DVD a través de la unidad. En este documento, el RX-V581 se utiliza con fines ilustrativos. Algunas piezas o componentes, como conectores o teclas de control remoto, pueden variar según el modelo específico. Tales diferencias se indican según sea necesario.

Para obtener más información sobre este producto, consulte el Manual del propietario incluido en el CD-ROM suministrado.

El Manual del propietario más reciente puede encontrarse en el siguiente sitio web. http://download.yamaha.com/

[Solo para clientes de EE. UU.]
Visite el siguiente sitio web para obtener información adicional, preguntas frecuentes, descargas como el "Manual del propietario" y actualizaciones de productos. http://usa.yamaha.com/support/

AV SETUP GUIDE AV SETUP GUIDE es una aplicación que lo guía a través del proceso de conectar un televisor o un dispositivo de reproducción, como un reproductor de BD/DVD o CD, y altavoces al receptor AV. Busque "AV SETUP GUIDE" en la App Store o Google Play para obtener más detalles.

Accesorios utilizados con este documento

1. Control remoto
2. Pilas (AAA, R03, UM-4) (x2)
3. Micrófono YPAO

Los siguientes cables (no suministrados) son necesarios para construir el sistema descrito en este documento.

• Cables de altavoz (según el número de altavoces)
• Cable de clavija de audio (x1)
• Cables HDMI (x3)
• Cable de red (x1) (al conectarse a un enrutador a través de un cable de red)

Colocación de los altavoces

Configure los altavoces en la habitación utilizando el diagrama como referencia.
Altavoz frontal (L)
Altavoz frontal (R)
Altavoz central
Altavoz de sonido envolvente (L)
Altavoz de sonido envolvente (R)
Altavoz de presencia frontal (L)*
Altavoz de presencia frontal (R)*
Subwoofer
* Solo para RX-V581/HTR-5069/TSR-5810

Conexión de altavoces/subwoofer

Antes de conectar los altavoces, retire el cable de alimentación de la unidad de la toma de corriente CA y apague el subwoofer.

• Al conectar altavoces de 6 ohmios
  (Solo modelos de EE. UU. y Canadá)
  Ajuste la impedancia del altavoz de la unidad a "6 Ω MIN". Para obtener más detalles, consulte "Ajuste de la impedancia del altavoz" en el Manual del propietario.
• Precaución para la conexión de los cables de los altavoces
  La conexión incorrecta de los cables de los altavoces puede provocar un cortocircuito y también dañar la unidad o los altavoces.
  • Gire firmemente los cables pelados de los altavoces.
    
    
  • No permita que los cables centrales del cable del altavoz se toquen entre sí.
    
    
  • No permita que los cables centrales del cable del altavoz entren en contacto con las piezas metálicas de la unidad (panel posterior y tornillos).
    
    Si aparece "Check SP Wires" (Comprobar cables de altavoz) en la pantalla frontal cuando se enciende la unidad, apague la unidad y luego verifique el cortocircuito de los cables de los altavoces.

Conexión de dispositivos externos

Establecimiento de una conexión de red

Establezca una conexión de red cableada , o una conexión de red inalámbrica , de acuerdo con su entorno de red.

1. Conexión de red cableada
2. Conexión de red inalámbrica
   Levante la antena inalámbrica para que quede recta.
   (Los procedimientos para conectar la unidad a un enrutador inalámbrico se describen en el paso .)
   Aviso
   No aplique fuerza excesiva a la antena. Si lo hace, puede dañarla.

Conexión del cable de alimentación a una toma de corriente CA y encendido de la unidad

Antes de conectar el cable de alimentación
(Solo modelos de Taiwán, Brasil y General)
Ajuste la posición del interruptor de VOLTAGE SELECTOR (SELECTOR DE VOLTAJE) de acuerdo con su voltaje local.
Los voltajes son CA 110–120/220–240 V, 50/60 Hz.

1. Presione (receptor power (encendido del receptor)) para encender la unidad.
2. Encienda el televisor y cambie la entrada del televisor para mostrar el video de la unidad (conector HDMI OUT).

Conexión de la unidad a una red inalámbrica

La pantalla de Wireless Accessory Configuration (WAC) (Configuración de accesorios inalámbricos) que se muestra en la ilustración c se muestra en el televisor cuando la unidad se enciende por primera vez después de la compra. La pantalla puede tardar varias decenas de segundos en mostrarse.

Nota
Si la pantalla WAC no se muestra, configure los ajustes de red inalámbrica en el menú de configuración. Consulte "Conexión inalámbrica a un dispositivo de red" en el manual del propietario.

Los siguientes métodos de conexión se describen en esta sección.

• Siga el procedimiento al utilizar un dispositivo iOS para conectarse a una red inalámbrica.
• Siga el procedimiento al conectarse a un router inalámbrico (punto de acceso) que sea compatible con WPS.
• Pulse ENTER si se va a utilizar un método de conexión inalámbrica que no sea o a continuación, y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

1. Compartir los ajustes del dispositivo iOS
   Los ajustes de conexión inalámbrica en los dispositivos iOS (iPhone/iPod touch)* se pueden aplicar fácilmente a la unidad.
   * Se requiere un dispositivo iOS con iOS 7 o posterior.
   Confirme que el dispositivo iOS está conectado al router inalámbrico antes de continuar con la configuración.

   1. Pulse la tecla del cursor () cuando la pantalla WAC que se muestra en la ilustración se muestre en el televisor, y confirme el nombre de red de la unidad que se muestra en la pantalla como se muestra en la ilustración .

   2. Seleccione el nombre de la unidad en "SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER" (CONFIGURAR NUEVO ALTAVOZ AIRPLAY) en la pantalla Wi-Fi del dispositivo iOS y pulse "Next" (Siguiente).
      Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla del dispositivo iOS para configurar los ajustes.

2. Uso de la configuración de botón pulsador WPS
   La conexión inalámbrica se puede configurar con solo pulsar el botón WPS del router inalámbrico (punto de acceso).

   1. Pulse RETURN (RETORNO) para cancelar WAC cuando la pantalla que se muestra en la ilustración c se muestre en el televisor.

   2. Mantenga pulsada la tecla INFO (WPS) en el panel frontal de la unidad durante más de 3 segundos.
      "Press WPS button on Access Point" (Pulse el botón WPS en el punto de acceso) se mostrará en la pantalla frontal.

   3. Pulse el botón WPS del router inalámbrico.
      Cuando la configuración se haya completado y se haya establecido una conexión, se mostrará "Completed" (Completado) en la pantalla frontal.

Nota
Si se muestra "Not connected" (No conectado), repita el proceso desde el paso 1 o pruebe con otro método de conexión.

Optimización automática de los ajustes de los altavoces (YPAO)

La función Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) (Optimizador acústico paramétrico de sala de Yamaha) detecta las conexiones de los altavoces, mide las distancias desde ellos hasta su(s) posición(es) de escucha y, a continuación, optimiza automáticamente los ajustes de los altavoces, como el balance de volumen y los parámetros acústicos, para adaptarse a su sala.

Tenga en cuenta lo siguiente con respecto a la medición YPAO

• Los tonos de prueba se emiten a un volumen alto y pueden sorprender o asustar a los niños pequeños.
• El volumen del tono de prueba no se puede ajustar.
• Mantenga la sala lo más silenciosa posible.
• Permanezca en una esquina de la sala detrás de la posición de escucha para no convertirse en un obstáculo entre los altavoces y el micrófono YPAO.
• No conecte auriculares.

1. Encienda el subwoofer y ajuste el volumen a la mitad. Si la frecuencia de cruce es ajustable, ajústela al máximo.
2. Coloque el micrófono YPAO en su posición de escucha y conéctelo a la toma YPAO MIC del panel frontal.
   La pantalla que se muestra en la ilustración aparece en el televisor.
   Nota
   Coloque el micrófono YPAO en su posición de escucha (a la misma altura que sus oídos). Recomendamos el uso de un trípode como soporte de micrófono.
   Puede utilizar los tornillos del trípode para estabilizar el micrófono.
3. Pulse ENTER.
   La medición comenzará en 10 segundos.
   La medición tarda unos 3 minutos.
   La pantalla que se muestra en la ilustración aparece en el televisor cuando finaliza la medición.
   Nota
   Si aparece un mensaje de error (como E-1) o un mensaje de advertencia (como W-2), consulte "Mensajes de error" o "Mensajes de advertencia" en "Optimización automática de los ajustes de los altavoces (YPAO)" en el manual del propietario.
4. Confirme los resultados que se muestran en la pantalla y pulse ENTER.
5. Utilice las teclas del cursor (e/r) para seleccionar "SAVE" (Guardar) y pulse ENTER.
6. Desconecte el micrófono YPAO de la unidad.
   Esto completa la optimización de los ajustes de los altavoces.

Reproducción de un BD/DVD

Ahora vamos a reproducir un BD/DVD.
Recomendamos reproducir audio multicanal (5.1 canales o más) para sentir el sonido envolvente producido por la unidad.

1. Encienda el reproductor de BD/DVD.
2. Pulse INPUT (ENTRADA) () para mostrar "HDMI 1" en la pantalla frontal.
   "HDMI 1" está seleccionado como fuente de entrada.
3. Inicie la reproducción en el reproductor de BD/DVD.
4. Pulse STRAIGHT (DIRECTO) repetidamente para seleccionar "STRAIGHT" (DIRECTO).
   Nota
   Cuando "STRAIGHT" (straight decode) (descodificación directa) está activado, cada altavoz produce cada señal de audio de canal directamente (sin procesamiento de campo sonoro).
5. Pulse VOLUME (VOLUMEN) para ajustar el volumen.
   Esto completa el procedimiento de configuración básico.

Nota
Cuando no se escuche el sonido envolvente o no se emita sonido desde un altavoz específico, consulte "Resolución de problemas" en el manual del propietario.

Operaciones básicas

1. La fuente de entrada y la configuración asignadas a las teclas SCENE se pueden seleccionar con solo tocar un botón (función SCENE). De forma predeterminada, la fuente de entrada y las RETURN configuraciones del programa de sonido asignadas a cada tecla SCENE son las siguientes. TOP MENU

   Tecla SCENE	Entrada	Programa de sonido
   	HDMI 1	Sci-Fi
   	AUDIO 1	STRAIGHT
   	NET RADIO	7ch Stereo
   	TUNER	7ch Stereo

2. La unidad está equipada con una variedad de programas de sonido y decodificadores de sonido envolvente que le permiten disfrutar de las fuentes de reproducción en su modo de sonido favorito.
   STRAIGHT: Las fuentes de entrada se reproducirán sin ningún efecto de campo de sonido.
   DIRECT: Las fuentes de entrada se reproducirán utilizando solo aquellas funciones absolutamente vitales para la reproducción con el fin de minimizar el ruido generado por los circuitos electrónicos. Las funciones como la pantalla del panel frontal se desactivarán temporalmente para lograr una calidad de sonido de alta fidelidad (Hi-Fi).
   ENHANCER: La música comprimida almacenada en un dispositivo Bluetooth o un dispositivo de almacenamiento USB se reproducirá con profundidad y amplitud adicionales.
   BASS: El bajo extra le permite disfrutar de sonidos de bajo mejorados.
   PROGRAM (): Se pueden seleccionar programas de sonido adecuados para películas, música y reproducción estéreo.

© 2016 Yamaha Corporation

Referencias

• Yamaha Downloads
• Support - Yamaha USA

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar YAMAHA RX-V581, RX-V481/D, HTR-5069/4069, TSR-5810 Guía de configuración fácil

Idiomas disponibles